Диклаймер: Все права принадлежат госпоже Дж. К. Роулинг
жүктеу/скачать 1.68 Mb.
|
| Глава 65
And we are all too blame, We have gone too far, From pride to shame, We are trying so hard, We are dying in vain, We are hopelessly blissful and blind To all we are, We want it all with no sacrifice! (Sum 41. We are all to blame) Эртран ведет меня под руку и пытается объяснить, насколько серьезно то, что произошло в «Айкене». А я еле поспеваю за ним. В голове приятная пустота, как будто я обкурился… Нет никакого желания куда-либо идти, но крестный меня просто так не оставит. -Ты должен гордиться. Сегодня ты встретишься лицом к лицу с нашим Господином. И в самом деле, интересно… Мне никогда не приходилось сталкиваться с ним не как только в окружение доброй половины других Пожирателей. Я почти вбегаю за ним в комнату и останавливаюсь, едва перешагнул порог. Только сейчас я начинаю немного отходить от событий вчерашнего дня. И осознание того, что я нахожусь в крыле Хозяев, как Пожиратели называют западное крыло замка. Я быстро окидываю взглядом гостиную, в которую привел меня Эртран. Огромных размеров камин, вокруг которого расставлены кресла. Книжные шкафы с потрепанными на вид книгами возле стен, тяжелые темно-зеленые, почти черные, гардины на окнах, массивная люстра с зажженными свечами. Комната полна Пожирателей, о чем-то спорящих между собой. Драко Малфой сидит в глубоком кресле и придерживает холодный компресс около лба. Его платиновые волосы на макушке окрашены в неестественно ярко-красный цвет. Левая рука лежит на подлокотнике кресла и покрыта тонкой салатовой пленкой. Когда я поднапрягаю память, вспоминаю, что эта пленка является ничем иным, как мазью от ожогов. Беллатрикс Лестрандж, нацепив на лицо непроницаемую маску и сложив руки на груди, стоит за креслом Малфоя. Ее взгляд, немного расфокуссированный, устремлен куда-то мне за спину. Но глаза продолжают блестеть маниакальным блеском, дающим понять, что она сделает все, о чем ее попросит Темный Лорд. Подавляя желание оглянуться и убедиться, что у меня за спиной нет ничего примечательного, я перевожу взгляд на мелкого лысого Пожирателя, притихшего в самом дальнем углу комнаты. Люциус Малфой стоит возле одного из книжных шкафов, слегка прикрыв глаза, и задумчиво поглаживает набалдашник своей трости в виде головы змеи. Несколько незнакомых мне Пожирателей, чьи лица скрыты капюшонами, тихо переговариваются невдалеке от меня. Присмотревшись лучше, я замечаю, что разговор ведется не только между ними, а и с портретом темноволосой синеглазой ведьмы в очень откровенном костюме, смахивающем на арабские наряды наложниц при дворе султанов. Айден (редко когда называл его по имени, ведь не видел в этом смысла – все равно я всегда имел ввиду Эвана) стоит поодаль от кресла Малфоя. Его взгляд устремлен на что-то впереди него – и это, определенно, не картина сальноволосого упитанного волшебника… Пожиратель что-то яростно шепчет в пустоту, непроизвольно сжимая руки в кулаки со злости. Совсем что ли рехнулся? Я все понимаю. Сегодня не самый радостный день в Ближнем Кругу Пожирателей Смерти, но все же… Я всегда как-то причислял Айдена к наиболее сильным по выдержке Пожирателям. А тем более после «Айкена» я, к своему удивлению, даже начал восхищаться молодым волшебником. То, как он твердо стоял посреди разбушевавшегося моря в клубе, легко отражая шквальный огонь заклинаний авроров. Немногие маги могли бы даже несколько минут выстоять в том аду… Но… Это горькое и обжигающее изнутри «но». Вся прелесть того момента меркнет перед лицом того, кого я смог увидеть в «Айкене»… Быстро прогоняя прочь нахлынувшие воспоминания, я перевожу взгляд на стоящих в стороне Кребба и Гойла, спокойно подпирающих собой стену и ждущих приказов, толи от Малфоя, толи от Темного Лорда. Их лица скрыты тенью, но я не могу перепутать их массивные фигуры с кем-то иным из слуг Господина. Низенькая Пожирательница, чье лицо скрыто капюшоном, сидит на полу и водит волшебной палочкой по плитке, выводя тем самым витиеватые узоры. Темно-зеленые волосы выглядывают из-под капюшона. Мой взгляд перебегает с нескольких Пожирателей, яростно что-то обсуждающих, на других, точно так же совещающихся, и замирает на темноволосом подростке, крепко вцепившегося руками в столешницу и устремившего свой взгляд в какие-то бумаги, лежащие перед ним. Парню не может быть больше, чем Малфою или Айдену. Взъерошенные черные волосы, полуприкрытые длинными ресницами глаза, прямой нос и припухлые губы. Даже в профиль парень, как мне кажется, все еще не потерял своего детского очарования. Накинутая на плечи черная мантия не скрывает обыкновенные черные джинсы и зеленый свитер. Руки, виднеющиеся из рукавов свитера, неестественно бледные и костлявые. Хотя в свои 16 я очень часто яростно выражался на тот счет, что у меня какие-то костлявые запястья… Подросток… Подросток, оказавшийся на одном из самых важных собраний Ближнего Круга. Мерлин, а как я-то оказался здесь? Черт-черт-черт! Но все равно меня удивляет этот подросток. Я никогда не видел его… И вообще, большинство слизеринцев, которые открыто поддержали темного Лорда после падения Хогвартса, не входят в Ближний Круг. Малфой и Айден составили исключение, продемонстрировав невероятную мощь и преданность, как рассказывал Эртран. А парень… Парень выглядел таким хрупким, что, в отличие от Драко, именно его можно было принять за фарфоровую куклу. А может, у нашего Господина есть еще один наследник? И вдруг юноша поднимает голову. Его губы слегка приоткрыты от удивления. Он ищет глазами фигуру Люциуса Малфоя и, не сказав ничего, оборачивается в нашу сторону. Эртран, как только мы вошли в гостиную, встал недалеко от двери, а я, как идиот, все продолжал стоять прямо спиной к ней. Подросток сначала пристально смотрит на крестного, а потом переводит взгляд на меня. Если бы у меня за спиной не было двери, я бы отступил назад хотя бы на шаг. Красивые голубые глаза вспыхивают красным светом – и в них начинают мерцать бордовые огоньки. Одна бровь вопросительно приподнимается, в то время как глаза пристально изучают меня. На губах парня… нет, Господина играет не предвещающая ничего хорошего улыбка. Я знал, конечно, знал, ведь Эртран не раз упоминал об этой детали, что Темный Лорд умеет менять возраст. Ведь почему перед нами появлялось не существо, чьей головой был обтянутый кожей череп со змеиным носом и с горящими красным вокруг кошачьих щелок глазами, а мужчина средних лет. А еще крестный говорил, что, по идее, каждое такое перевоплощение должно было отнимать очень много сил и энергии. Вот почему на такое соглашались только самые сильные темные волшебники, черпающие свою магию из негативного шара планеты… Мерлин, и какого черта я начинаю вспоминать курс ЗОТС седьмого курса? Тогда, когда смотрю в два пылающих огнем глаза своего Господина…? -Мистер Гордон. Не вопрос – утверждение. И я выныриваю из океана образов, осознавая, что нахожусь в комнате не больше минуты, и окунаюсь в океан чувств и деталей. Все чувства обостряются до предела – и я могу различить каждый волосок на лице Господина. Я уже и не могу вспомнить, как оказался перед ним на коленях, как поцеловал край его мантии. Я почти никогда не могу проследить за событиями. Мой мир всегда сужается до мельчайших деталей – и я скорее замечаю удовлетворительный кивок Эртрана, нежели причины, по которым я склоняюсь сейчас на одно колено перед Темным Лордом. Они сейчас не важны. Я делаю то, что должен. Вчера я играл роль лучшего друга, сегодня – хорошего слуги своего Господина. Для меня вся жизнь – театр, основывающийся на полуправде. Попади я не в Слизерин, возможно, я бы выбрал другую сторону и сейчас сражался бы за Орден Феникса. Просто Слизерин – это школа выживания. Мы в Хогвартсе просто узнали, с чем нам придется столкнуться после окончания. С жестокой реальностью и людьми, не понимающими нас и отравляющими своим присутствием наше существование. -Так значит, именно ты знаешь, где должен находиться мой Наследник,- Господин пристально смотрит на меня. Если бы я не понимал, как серьезна та ситуация, в которой все мы оказались сегодня, без Наследника… Черт! Я видел его, черт, я видел его лицо, видел, на что он способен. Он сильнее Темного Лорда. Намного сильнее. И победит именно та сторона, к которой примкнет он, Наследник Темного Лорда, Призрак, как его начали именовать авроры и Орден. Забавно, но они были права на все сто процентов, избрав для него именно такое прозвище. Призрак – существо, даже нет, тень, живущая после смерти. Не зря он Мальчик-Который-Выжил. Господин смотрит мне прямо в глаза и чему-то улыбается, а я быстро отвечаю: -Да, мой Лорд. Но я не уверен в точном месте. -Не уверен? – Господин опасно прищуривается – и я быстро пытаюсь его заверить, что все равно найти Призрака возможно. -Один из авроров недавно достиг высокой должности в Министерстве, но имел слабость довериться мне, как школьному другу. На счет месторасположения Призрака, он сказал единственное, что его отправили в США. Но до этого, несколько дней назад, он рассказывал, что Глава Ордена Феникса Блэк уехал в США. Я точно не знаю, возможно, его туда отправили другие члены Ордена. И аврор даже дал точные координаты, - и я называю район и улицу. -Хорошо, - улыбнулся Лорд. А у меня по коже от этой улыбки побежали мурашки. Обыкновенная мальчишеская улыбка, полная радости из-за новой игрушки. Такая беззаботная и в тоже время почему-то страшная. Может, потому что я уже никогда не забуду, как обманчив облик – и передо мной никто иной, как мой Господин, который один из самых могущественных темных магов, живших когда-либо на земле? Он поворачивает голову в сторону Люциуса Малфоя и просто смотрит ему в глаза, а потом снова оглядывается на меня. -Аврор мертв? -Да, мой Господин. И мне на секунду кажется, что Темный Лорд расстроен и недоволен мной, но он одобрительно кивает и отводит взгляд в сторону, раздумывая над чем-то. Если бы я был на его месте, я бы ринулся тот час в США, как только бы выслушал бы все, что я рассказал. Но я не Темный Лорд и мне никогда не суждено им стать – поэтому и поступки моего Господина иные. А ведь и вправду, ему незачем куда-то торопиться, принимая поспешные и глупые решения. Ведь Орден никогда не догадается о том, что Пожиратели знают все их планы… А еще я забываю, что Темный Лорд далеко не молод и безрассуден, как я. Внешность обманчива… -Господин? Я поднимаю голову и замечаю Пожирательницу с зелеными волосами, склонившуюся в поклоне рядом со мной перед Темным Лордом. -Да, дорогая? – Господин переводит свой взгляд на Пожирательницу и вопросительно приподнимает бровь. Круцио? – думая я про себя. Вряд ли кто-то в здравом уме оторвал бы темного Лорда от размышлений. А эта еще его снисходительная улыбка и спокойное выражение лица… Внешность ведь обманчива, наверное, его сейчас разрывает от желания убить Пожирательницу или применить к ней более легкое непростительное проклятие. А все это на лице лишь маска, непроницаемая маска. Мне даже чуть-чуть жаль женщину. Но ничего не происходит. Неужели я снова ошибся в своих наблюдениях? -Извините меня, Господин, - женщина опускает голову, - но уже пора… -Ты уверена? – спокойно интересуется Темный Лорд, после кивка Пожирательницы он продолжает. – Ну что ж, иди. Женщина подползает к Господину, целует край его мантии и, поклонившись, исчезает в дверях. Темный Лорд поворачивается ко мне боком и кивает своим мыслям: -Значит, США. Небо было затянуто темными тучами. Где-то на горизонте начинала алеть полоска восходящего солнца, но этого не было достаточно для того, чтобы было видно, куда ступаешь по улице. На всю Вейкер-стрит можно было найти только один фонарь, и то который в данный момент был разбит и продолжал искриться. Из окон с верхних этажей домов с замызганными стенами, известными в узких кругах, как притоны разных шаек и проституток, лился приглушенный свет, позволяющий не расквасить нос, споткнувшись о какой-то мусор, валяющийся здесь кучами. Время уже давно было позднее, даже для подростков, которые так любят разгуливать по ночам в поисках приключений на свою голову… то ли чтобы кто-то разбил им голову, то ли чтобы поиздеваться над какими-то несостоявшимися бандитами и воришками. В тени одного из домов прытко двигалась чья-то хрупкая фигурка. Когда она достигла разбитого фонаря, свет упал на юное лицо девушки с прыщами на лбу. Длинные черные волосы были стянуты в хвост, небрежно перевязанный белой резинкой, резко контрастирующей на темных волосах и темной одежде подростка. В одной руке у девушки был прозрачный белый кулек с хлебом и молоком, а второй рукой она крепко сжимала круглый кастет. Костлявые пальцы как-то неловко были всунуты в соответственные отверстия, но девушку это не смущало – и она продолжала быстрым шагом направляться к концу улицы. Ее взгляд лихорадочно метался из стороны в сторону. Миновав фонарь, девушка прытко перепрыгнула валяющуюся на ее пути коробку. Вдруг из одного окна с верхних этажей донеслась громкая музыка со звуками вроде тыц-тыц-тыц – и девушка, вздрогнув, оглянулась назад. Пройдя в таком же быстром темпе еще какую-то часть расстояния, она резко затормозила и, обернувшись, замахнулась кастетом в пустоту. Послышалось сдавленное оханье и последовавшая за ним ругань, которой бы позавидовал даже грузчик в порту. Девушка отпрыгнула назад, когда из воздуха появилась рука и попыталась схватить ее за горло. Когда фигура мужчины полностью выдвинулась из темноты, девушка еще раз замахнулась на него кастетом, но тот был быстрее. Он схватил ее за запястье и, выкрутив ей руку, заставил девушку заскулить от боли и выпустить из ладони кастет. -Больно, - еле слышно прошептала девушка и зажмурила глаза. Прозрачный кулек упал около нее – и из него выкатилась банка молока. -Хватит, Зак, - послышался вкрадчивый голос со стороны. И девушка, сжимая зубы от боли в выкрученной руке, подняла голову. В тени стояла женщина с фиолетовыми волосами невысокого роста. -Но, шеф… - попытался возразить мужчина, держащий девушку. -Зак, - угрожающе произнесла женщина. И долей секунды позже девушка уже стояла в нескольких метрах от мужчины, которого звали Заком, и растирала запястье. -Не могли утром прийти, - хмыкнула она. – Надо было человека ночью пугать. Район-то у нас опасный. Разные извращенцы ходят, да еще и вы тут… -Уймись, Энц, - тихо произнесла женщина и взмахнула какой-то длинной палкой, напоминающую дирижерскую палочку, которую она до этого вертела в руках. Тот час музыка стала играть приглушеннее - и можно было говорить хоть шепотом, все равно все было бы слышно. -Так и инфаркт, блин, можно получить! Или могли бы позвать меня! А не так неожиданно аппарировать у меня за спиной и тем более в 4 часа ночи!!! – Энци сжала руки в кулаки и перевела яростный взгляд на Зака. Тот осторожно касался пальцами левой брови, из которой сочилась кровь, и шипел от негодования. -Ну а что ты сразу на людей так нападаешь? И тем более в четыре часа ночи? – передразнила Энци женщина с фиолетовыми волосами. Она была одета в обыкновенный спортивный костюм красного цвета, но черная шаль на плечах точно была не по делу, что наводило на раздумывания о психическом состояние женщины… -А что вы руки выламываете потом? – девушка снова метнула яростный взгляд в сторону мужчины, увлеченного изучением капелек крови на своих пальцах. -Зак? – женщина обратилась к мужчине, слегка приподнимая брови. -А не стоило рассекать мне бровь. Энци уже открыла рот, чтобы что-то сказать, но потом закрыла его и обняла себя руками. -Я думала, вы придете утром. -Планы изменились, - улыбнулась женщина. Энци нагнулась, чтобы поднять с земли упавший кастет, и запихнула его в задний карман джинсов. – А что это ты, Энц, делаешь на улице и так поздно. -В маркет ходила. Матери приспичило – вот и послала меня. Папу черти где носит, а я оказалась как всегда крайней. -И не страшно тебе? – женщина приблизилась к Заку и встала справа от него, рассматривая его бровь. – Да не волнуйся ты, это же пустяки. Я сама могу залечить – но лучше уж ты сам попрактикуйся. И не будешь тогда инициативу проявлять и на бедных школьниц нападать ночью. Не маглы же как-то, дьявол, Зак! Зак послал женщину куда подальше, но та, полностью проигнорировав его, обернулась к девушке. – Ну? -Что ну? – Энци вновь наклонилась, но уже за упавшим кульком. – Не страшно. Вот кастет папа где-то нашел – хоть какая-то защита. -Да уж, - хмыкнула женщина. – Вот от Зака защитилась… -Ну, хотя бы я бровь ему рассекла, - пожала плечами Энци и прислонилась к стене. – Когда маньяки нападут, конечно, не поможет, но хотя бы буду морально удовлетворена – они тоже поплатятся! -Какая ты кровожадная, - усмехнулась женщина. -Ну а если убьют – ну так уж и быть. Родители будут виноваты, а я… А мне уже будет потом по барабану. -Всегда я удивлялся тебе, Эн, - покачал головой Зак и зевнул. – Какие-то у тебя неправильные взгляды на жизнь. То, когда на тебя нападаешь, ты воешь от боли, а когда потом обсуждаешь подобное, ты уже готова к смерти. -У меня слишком тривиальные взгляды на жизнь, - Энци опустила руку в нагрудный карман куртки и выудила оттуда изрядно помятый лист бумаги. – Вы ж за этим? – она помахала листом. -Ну, в общем-то, да, - улыбнулась женщина и, шагнув ближе к Энци, вырвала бумагу из ее рук. Быстро пробежав глазами неровные строчки корявым почерком, она улыбнулась и подняла взгляд на Энци. На ее лице играла веселая улыбка. – Умничка! -Как будто вы не знали, - обиженно вздохнула девушка. – Если бы не была умничкой, мы бы никогда и не познакомились. Вы должны радоваться, что, зная вас, я таскаю ваши документы повсюду. -Ну и сколько ты хочешь за все это сегодня? -Как обычно. И ответ на один вопрос. -Вот как? – усмехнулась женщина и, достав из кармана брюк завернутую в трубочку пачку денег, кинула их подростку. – И что ж тебя мучает? -И как все же вас зовут? На секунду женщина замерла, не способная пошевелиться, а потом на ее лице появилась нехорошая улыбка. -К чему бы такие вопросы? -Несколько встреч назад вы пообещали, что когда-нибудь придет время, когда я смогу узнать ваше имя. Так вот. Я считаю, что время уже пришло, - Энци сделала ударение на слове «я» и замерла, ожидая ответа. Зак, парень 30-ти лет с фигурой профессионального легкоатлета, переминался с одной ноги на другую позади женщины. А та, удивленно вскинув брови, рассматривала девушку с ног до головы. -А не боишься, что мы убьем тебя? Энци просто пожала плечами и отрешенно посмотрела куда-то за спину женщины, не желающей раскрывать свое имя. -Я вам уже говорила. Убьют – ну так и будет. Все в этом мире относительно. И моя жизнь и смерть не может изменить это ни на йоту. Но если вы убьете меня, то вас будет ждать один неприятный сюрприз. После моей смерти или исчезновения на долгий срок все документы, которыми я вас снабжала, и вся информация, которой я располагаю о вашем мире на данный момент, каким-то чудным образом окажутся на столах различных чиновников, начиная от королевской семьи и премьер-министра и заканчивая самыми последними должностными лицами в ООН. У меня хорошие друзья, готовые за меня горы свернуть. Женщина кивнула, удовлетворенная таким ответом, и спокойно улыбнулась: -А жаль, что ты не волшебница. -А мне это не надо. Вам это не надо. Аналитических способностей вам и мне хватает с головой, неправда ли? -Правда-правда, - подтвердила женщина и оглянулась на Зака. – Тогда до следующего вторника. И запомни, что мы не будем больше появляться в оживленных местах. Это опасно. -Для раскрытия вашего мира и тому подобное. Я помню. Не волнуйтесь, - кивнула девушка. Зак сухо пробурчал что-то себе под нос и аппарировал. -Ох, никаких манер! – покачала головой женщина и виновато посмотрела на девчонку. – Я думаю, мне не стоит снова напоминать тебе о том, что никто не должен узнать о сегодняшней встрече? -Не нужно… Только вот я бы хотела кое-что прояснить. А то при Заке мне было как-то неудобно… Женщина хмуро посмотрела на Энци и, чем-то раздраженная, фыркнула. -Ну? Я тороплюсь, знаешь ли? -Почему все же мост рухнул, хотя я в первой же строке в прошлый раз писала, что это точно произойдет? Вы же защищаете людей. Вы же хорошие такие. Вы могли бы закрыть мост сразу же после моей информации, а не разгребать завалы после катастрофы, унесшей больше пяти тысяч жизней? Женщина отшатнулась назад в немом ужасе. Ее губы слегка приоткрылись от удивления… А Энци продолжала. -Если вы боялись, что ваши противники узнают, что вы можете предугадать их удары, то это совсем глупо. Даже я это понимаю. Думаю, и ваше начальство это полностью осознает. Никто бы никогда не сунулся к сестре-магле какой-то волшебницы из Бобатона, не так ли? Мост рухнул… Погибли тысячи. И в ответе вы, миссис… -…Тонкс. -Тонкс, - кивнула Энци, удовлетворенная хотя бы тем, что узнала имя женщины. -Ну что ж… Ничего не будет страшного в том, что погибнет один аналитик, - усмехнулась Тонкс – и долей секунды позже на ее месте стояла копия Энци, одетая только в спортивный костюм и на лице которой играла устрашающая ухмылка. -Чтобы мне провалиться… - прошептала Энци и отступила на шаг назад, прижимаясь спиной к стене. -Волшебники всегда были волшебниками. Из каждой ситуации есть множество выходов, Энци. Жаль, что я не преподала тебе этот урок раньше, - ее же голосом, голосом Энци, произнесла Тонкс. -Черт… -У тебя хорошие аналитические способности, но мы сможем тебя заменить, - Тонкс ухмыльнулась и подняла волшебную палочку. – Авада Кедавра! Район был ужасный. Проститутки, мелкие воришки… Она никогда не причисляла себя к числу порядочных людей. Контрабанда тоже как никак возводит в ранг бандитов. Обходя различный мусор и столбы, Джейн проклинала свои туфли на шпильках, на чем свет только стоит. Обычно ей приходилось заниматься такими заданиями, как подкуп должностных лиц на границе или встречи с будущими партнерами. Вспоминая прошлый вечер, Джейн горько усмехнулась. Ну, или защита тех самых будущих партнеров. Как никак, а именно они потом оплачивают их услуги. Что касается отравленных дротиков-шпилек, то она прочитала о таком приеме в одной фантастической книжке. Чтобы отыскать подобные шпильки понадобилось два месяца, поскольку никто не хотел браться за такую изящную работу. Вейкер-стрит была не той улицой, где можно было просто так разгуливать симпатичным женщинам в дорогих деловых костюмах, поэтому Джейн крепко сжимала в левой руке пистолет. -Вот черт! – донесся из-за угла чей-то сдавленный возглас – и Джейн, руководствуясь каким-то шестым чувством, рванула в ту сторону. По правде говоря, в таком районе, как этот, лучше не искать приключений и просто делать то, из-за чего человека может занести в эту дыру. И это тем более важное правило, если ты замешан в бандитском деле, вроде контрабанды и наркотиков, и малейшее отклонение от графика стоит тебе жизни. Джейн прекрасно знала все эти правила и прекрасно осознавала, во что все может вылиться. Перестрелка с Даззиком была бы не в первый раз, но вот отчитываться перед Алом, ой, как не хотелось бы… И все же, может, перебороло женское любопытство, а может, еще что-то, но Джейн выскочила за угол как раз в тот момент, когда в нескольких метрах от нее пронеслась зеленая молния и врезалась в стену, осыпая искрами хрупкую фигуру подростка, стоящего недалеко от Джейн. Молнии так просто не летают в переулках. И тем более зеленые. Джейн обернулась в ту сторону, откуда появилась молния, - и женщина на секунду застыла, осознавая пришедшую догадку о природе этой молнии и разглядывая девушку с черными волосами и с деревянной палочкой в руках. Джейн видела действия вот таких вспышек-молний всего лишь раз или два в «Айкене» и испытать на себе конечный результат такого вот воздействия совсем не хотелось. Ведьма вопросительно взглянула на контрабандистку и перевела на нее палочку. -Ненавижу когда меня прерывают. Авада… - как будто из колодца – так далеко показалась Джейн ведьма – донеслось начало проклятия. Джейн молниеносно подняла руку с крепко зажатым в ней пистолетом и выстрелила, когда последний слог заклинания должен был сорваться с губ волшебницы. -Великий Салазар! Чтобы я василиска увидела в зеркале! – черноволосая схватилась за окровавленное плечо. – Сволочь! – в сердцах воскликнула она, и ее лицо исказилось от боли, когда она попыталась снова поднять руку с палочкой. -Но-но-но, - прицокнула языком Джейн и обхватила рукоятку пистолета второй рукой, прицеливаясь. – Знаешь, милочка, я рада обсудить все насущные вопросы, но без применения различного оружия. И пока я еще добрая и не подстрелила тебя, соизволь убраться с глаз моих подальше и не пытаться провернуть подобное впредь, а тем более в моем присутствии! Ведьма процедила что-то о маглах и грязнокровках сквозь зубы и исчезла. -Да и научись нормально одеваться! – крикнула ей вслед контрабандистка и усмехнулась. Если бы Джейн не встречалась с магами раньше, то ужаснулась бы сложившейся ситуации. Сейчас она всего лишь испугалась… Одно дело – иметь дела с магами, чтобы договориться с Алом и отключить кого-то, как обычно. А другое уже дело лезть на рожон прямо во время разборок магов. И еще неизвестно, отблагодарят тебя потом или нет. Джейн опустила пистолет и взглянула на часы. Без 15 четыре, Даззик, должно быть, уже в ярости и соваться к нему равносильно смерти. А Ал… Алон убьет ее, как только увидит. Даззик должен был согласиться на отправку взрывчатки в Ирак. Но… уже не согласиться. Ну какого черта он уродился таким козлом и любит во всем пунктуальность и точность? Дьявол… Джейн подняла голову, засовывая пистолет за пояс брюк, и взглянула на подростка, из-за которого она позволила втянуть себя в очередную историю. Лица нельзя было разобрать. Длинные черные волосы падали на него. Она стояла, прислонившись к стене и обхватив себя руками. Тело девушки содрогала мелкая дрожь. Когда контрабандистка сделала шаг по направлению к девчонке, та сдавленно всхлипнула и сползла вниз, закрывая лицо руками. Джейн опустилась на корточки перед подростком, и до нее донеслось тихое бормотание, прерывающиеся сдавленными всхлипами: -Я же знала! Прекрасно знала, что все случиться именно так… А я дурочка. Купилась сразу на все. Если бы я… не… не… Я… Я могла умереть. Черт! Как я… -Слушай, не раскисай! Все ведь не так плохо, - Джейн взяла подростка за руки, разводя их в сторону, и вскочила на ноги, выхватывая пистолет из-за пояса и крепко сжимая его в руке. – Что за…? Перед ней была та же девушка, в которую она стреляла. Неужели она попала всего лишь в какую-то семейную историю? -Вот черт! Девушка подняла взгляд на контрабандистку. На щеках были видны тоненькие полоски скатившихся к подбородку слезинок. Губы были слегка приоткрыты, а в глазах плескался неприкрытый ужас. -Вы… близняшки? - решилась на вопрос Джейн, чисто машинально заправляя прядь выбившихся красных волос за ухо, что она всегда делала, сильно нервничая. -Нет, она метаморф, - тихо отозвалась девушка. -А-а, - только и оставалось, что сказать женщине, хотя, на самом деле, она ровным счетом не поняла ничего. Хотя то самое шестое чувство, заставившее ее заявиться в разгар разборок между волшебниками, подсказывало, что эта… метаморф не была лучшей компанией подростка. -Как тебя зовут? -Энци, - уже более спокойна ответила девушка. -Красивое имя,- улыбнулась Джейн и протянула руку ведьме (а ведьме ли?), чтобы помочь ей подняться. Но Энци вмиг напряглась и уже в ту же секунду стояла на ногах. -Нам нужно уходить! Они скоро будут здесь! Они ни перед чем не остановятся, чтобы убить меня. Да и вас… - она окинула контрабандистку изучающим взглядом, задержавшись на некоторое время на пистолете в руке женщины. – Да и вас они захотят убить… Энци кинула взгляд на валяющийся в стороне белый кулек. -Я не могу возвратиться домой. Они в первую очередь будут искать меня там. Мои родители! – воскликнула девушка – и ее лицо перекосило от внутренней боли. – Они убьют их… Они… Джейн схватила девчонку за плечо свободной рукой и хорошенько встряхнула. -Заткнись! Просто заткнись! Не время для паники! Раз я и так уже влипла в историю, то я помогу тебе. Идем, - Джейн схватила девчонку за руку и быстрым шагом направилась к своей машине. Припаркованной на соседней улице. Джейн сама удивлялась себе и своим словам, ведя за собой несопротивляющуюся и странно затихшую Энци. Откуда вообще взялась эта доброта душевная, по которой Джейн решила помочь девчонке и вела ее теперь к своей машине, чтобы поскорее увезти их обоих из этого ужасного района? Лучше бы ее больше волновал Даззик и Ал, готовые свернуть ей шею… Ну и деньги. Деньги – это святое. А может, просто Вейкер-стрит была не той улицей, где должны были происходить подобные разборки между магами? -А знаете, вы вообще не должны были видеть все это и знать о существовании магов, - спокойным голосом произнесла Энци. Контрабандистка даже не оглянулась на нее. -И почему же это? -Ну, вы же не волшебница! И вообще, - возмутилась Энци. – Отпустите мою руку! Я и сама могу прекрасно идти. Не бойтесь, я никуда не уйду. Мне некуда идти. Джейн пожала плечами и отпустила руку Энци. -А вы все, волшебники, такие прямолинейные? -Да я и не волшебник, - девушка поравнялась с контрабандисткой и начала идти рядом с ней, не сводя с женщины глаз. -Надо же, - искренне удивилась Джейн, постепенно понимая, что спасла обычного… как их там маги называют?.. магла от развлекающейся дуры с волшебной палочкой. Да и она ничем не лучше. И вообще, с какой стати она решила, что Энци маг и она, Джейн, просто обязана помочь подростку? А еще Алон и Даззик… Дьявол! -Я сквиб, маг без магических способностей, - начала Энци. – Так мне объяснили. А вот сестра у меня ведьма… Она даже в специализированной школе учиться. А родители маглы, хотя, думаю, что бабушка у меня была волшебницей. Она погибла во время второй мировой… Джейн закатила глаза, но на душе стало хоть чуть-чуть легче. Все же хоть что-то есть такого магического в этой девчонке. Джейн хотела уже спросить, а из-за чего начался весь сыр бор, как они уже вышли к другой улице, где она припарковала Toyota. Но только вот машина была не одна… Какой-то парень в ободранных джинсах копошился возле дверци со стороны водителя. Быстро приблизившись к парню, который не замечал никого вокруг и был полностью увлечен тыканьем тонкой металлической палочки в замок, Джейн направила на него пистолет. Энци отстала от нее, оставляя старшей всю свободу действий. -А что ж ты стекло не разобьешь? Вроде же сигнализации на машине нет, - усмехнулась контрабандистка, привлекая к себе внимание горе-взломщика. -Стекло жалко. Лишние 100 фунтов никому не помешают, - парень взглянул на пистолет, направленный на него, а потом смерил женщину взглядом с головы до ног. – Хорошая игрушка. Что? Проститутский бизнес не прошел? Украла у клиента ствол и теперь будешь обворовывать людей на улице? Иди отсюда! У меня нет денег. Я тоже тут своим бизнесом занимаюсь, - засмеялся парень, -Отойди. От. Моей. Машины! – сквозь зубы процедила Джейн, начиная раздражаться. -От твоей? – удивился парень и потянулся за чем-то в карман. Но Джейн, понимая что у нее с Энци остается все меньше и меньше времени на то, чтобы унести отсюда ноги, не долго думая, выстрелила парню в руку. Тот согнулся вдвое и зашипел от боли. -Ах ты… Прежде чем вор разразился проклятиями в ее адрес, Джейн, держа пистолет наготове начала садиться за руль: -Все претензии к Даззику, - улыбнулась она, видя, как изменяется в лице парень. Как никак, а немногие могли бы здесь, в этом районе, запугать Даззиком… Все же жизнь дорога, а Даззик ненавидел, когда его так называемые «друзья» творили беспредел в его же районе, прикрываясь его именем. Джейн уже готова была позвать Энци, как девчонка уже села слева от нее. -Умница! Взревел мотор – и машина тронулась, оставляя сидящего на тротуаре вора, баюкаещого свою пораненную руку. -Так, а как же ты все же попала в историю? – поинтересовалась Джейн, когда машина остановилась перед очередным светофором. -Да вы, наверное, ничего не поймете все равно. У нас война… Есть две стороны: Министерство с Орденом Феникса и Пожиратели Смерти. Джейн усмехнулась и потянулась за сигаретой. -Куришь? -Нет. -Вот и молодец. Я о магах знаю. Приходилось как-то работать на это... ваше… Министерство. -Вау! – воскликнула Энци. - Ой! Как интересно! А кем? Наверное, надо было соблазнить кого-то? Ой, - девчонка закрыла рот рукой и покраснела. – Извините. Вы такая красивая. Джейн усмехнулась. -Ничего страшного. Иногда мне приходилось заниматься подобным. А так только поучаствовала в нескольких вечеринках, да и все. -А чем? -Меньше знаешь – лучше спишь, неправда ли? А что с тобой-то приключилось? -Это долгая история…. – вздохнула Энци и обернулась к окну. – Куда мы едем? -В зависимости от твоей истории. Пока мы ездим кругами по Сити. -Ладно… Моя сестра старше меня на 2 года. Когда ей пришло письмо, что она поступила в волшебную школу, не столько она была рада, нежели я. Мне с детства было интересно сочинять фантастические истории. Я была уверена, что в свое время я тоже получу такое же письмо. Прошло 7 лет – Эмили пошла на 7-ой курс, а я сквиб, как мне сказали… Год назад к Эмили приехал ее парень с отцом. Они вообще живут где-то на юге, но в тот день мистеру Вергтону нужно было в Лондон. Вот они по пути и заехали к нам. Мистер Вергтон разговорился с Эмили и моими родителями – и моя сестра поинтересовалась, не прорицательница ли я. В последнее время т, когда я смотрела телик, я спокойно угадывала, что произойдет потом, просто сопоставляя факты. -Прямо, как Шерлок Холмс, - усмехнулась Джейн. -Не знаю, - пожала плечами ее попутчица – Мистер Вергтон тогда очень заинтересовался такими моими способностями. Через день к нам приехала та госпожа, что вы видели ранее. Правда, с другим лицом. Она никак не представилась. Рассказала, что работает в Отделе Тайн. И оказывается, что у них там целая часть Отдела посвящена людям, как я – аналитикам. Но у всех есть магические способности, а я оказалась уникумом и скорей всего сквибом… И тогда и мои родители тоже сквибы… Хотя, если четно, я до сих пор не поняла точного значения слова «сквиб». Так вот… Я согласилась помочь Министерству за плату, тем более у меня не такая уж богатая и обеспеченная семья. Да я хотела еще в Оксфорд поступить. Все это продолжалось год. Чаще всего я записывала свои наблюдения после прочтения газет, которые получали мои предки, как только разразилась война. Иногда мне давали специальную конфиденциальную информацию… вот. Месяц назад, если не больше, я заметила, что все что я описывала, случалось, хотя… в прошлые разы Министерству удавалось все предотвратить… Я начала задумываться, а из Министерства ли мои работодатели. Но ведь до этого все происходило хорошо, все было нормально… И у них отличительные знаки Министерства и документы. Сегодня я спросила у этой женщины ее имя. Она никогда не называла его, ссылаясь на неразглашение имен в Отделе Тайн. Она снова не ответила – и я расспросила про рухнувший мост, о котором я предупреждала… Ну и… Она приняла мой облик, а дальше вы уже все сами видели. И еще она сказала свое имя, думая, что я, мертвая, никому не расскажу… Ее зовут Тонкс. -Тонкс… Знакомое имя. Где-то я его уже слышала, - Джейн вопросительно взглянула на Энци. – И почему они захотят тебя убить? -Я… не знаю, - покачала головой девушка. – Аналитики могут работать на любую сторону – и это дело приносит свои плоды… А если принимать в расчет, что они Пожиратели Смерти, то им проще убить меня, чем убедить работать на них добровольно. И еще я читала их конфиденциальную информацию,- девушка затихла. – Мои родители… -Они не убьют их, - Джейн положила руку на плечо Энци и сжала его в знак поддержки. – они знают, что могут обменять твою жизнь на их. -Это так жестоко! – воскликнула Энци и закрыла лицо руками. -Жизнь вообще жестокая штука. -И чтобы это изменило? Это война. Война не просто людей, а магов. Выжить в этой войне трудно… Энци закусила губу и уставилась в лобовое стекло. -Все равно… А если я их больше не увижу? -Если мы сейчас сделаем все правильно, то увидишь. -Куда мы направляемся? -В США. -Куда? – воскликнула девушка. - Зачем? У меня даже документов нет! -Я знаю адрес этого самого Ордена Фели… Феникса. Но только в США. Да и в Англии нам не стоит задерживаться. Тебя будут искать здесь везде. Сунемся в ваше Министерство – там будут уже твои друзья. И я сама толком не знаю, как связаться с волшебниками. Они сами появлялись у нас… в офисе. -Нам надо в Хогвартс. Там все хорошие! -А ты знаешь, как туда добраться? -Это где-то на севере, - опустила голову Энци. -В Англии нас отследят, а за океаном вряд ли. Тем более только я могла придумать такой бредовый план. У меня есть друзья, у них – частный самолет. Хм, на радарах не видно его. Классная штука. Для контрабанды самое то. Вот так и полетим в Штаты. Джейн заправила прядь волос за ухо и облизнула губы. Итак, список… Сначала ее убьет Даззик, потом Ал, потом Кейн… Ну кто Кейну доктор? Незачем было давать ключи от самолета. Романтический ужин можно было устроить и в гостинице, а не в самолете. Да еще и парни в аэропорту знакомые – пропустят без лишних вопросов. Да и Джастин с самолетом не расстается. Даже спит недалеко от него. Пилот отличный. Но есть одна ошибка по молодости – 19 лет – а влюблен в Джейн без ума, а зря… Она умеет использовать людей. -А кто вы вообще такая? - прервала ее раздумья Энци. -Джейн, - улыбнулась контрабандистка, хотя понимала, что не отвечает так на заданный вопрос. -Ясно, - кивнула Энци и горько усмехнулась. – А если бы я не замерла на месте от ужаса, я бы умерла… Все же зря, что я всегда вру, что не боюсь смерти… жүктеу/скачать 1.68 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|