Джагфар тарихы
жүктеу/скачать 350.5 Kb.
|
Дулу (дуло) - полусфера; холм с полусферической вершиной; полусферическая шапка - вначале шаманская, затем - царская; название царского рода булгар, которое произошло от названия большой юрты «дулу» («дуло»); большой шатер (юрта) с полусферическим покрытием (от этого покрытия - его название дулу), вмещавший вождя (царя) и его дружину (до тысячи и более человек). Дулу ставили перед походом для проведения в нем военных советов и молений за победу. После того, как слово «дулу» (дуло) стало царской фамилией, большой шатер получил название «турма» (от него произошли слова «терем», «тюрьма»). Большой шатер, стена которого имела вид многоугольника, назывался и «бурма». Так как ставить его было особенно сложно и выглядел он очень привлекательно, то словом «бурма» назывался иногда очень опытный зодчий. Дэбэр-су - река Свияга, называвшаяся булгарами также Зюя. Дяу (дау, дню) - 1) великий, громадный; 2) див, языческий дух, алып (алп). Е Ер Садум - Норвегия, Ельбеген - см. Барадж. (дракон) Ердим - булгарский род, называемый булгарами также "ерми", а в Киевской Руси - "радимичи". Ерсубулем - древнейшее булгарское название Иерусалима. Ж Жукотин - см. Тухчи. Жукотинское княжество - см. Черемшанское бекство. З Зират (зиарат) - место упокоения, кладбище; это булгарское слово происходит от шумерского слова "зиккурат" - "башня-мавзолей духа Мардукана". Золотой трон - украшенное золотом и серебром булгарское складное кресло, подаренное царем Улуг-Мохаммедом Отяком киевскому князю за его антисуздальскую политику. На Руси получило название «золотого трона». И Ибер - 1) металл; 2) булгарское название областей, богатых металлами: Урала, Кавказа, Алтая, Пиринеев и др. Ибер (абар, ибир) - булгарское название гор, богатых металлами: Урала, Кавказа, Алтая, Пиренеев и др. Ибер - река Пур в Сибири. Иберцы - ненцы, которых булгары называли также урцами. Ибн (бинэ) - сын. Ибрагим - см. Болгар, Ибрагим-Балик - см. Джуннэ-Кала. Идель - 1) первоначально - название объединения семи родов; 2) первое название Булгарского государства; 3) Волга от устья Камы до впадения в Каспийское море. Иджим - 1) река Ишим; 2) область, включавшаяся в состав Булгарии в 1141 году. Иль - губерния, провинция. Ильче - 1) регент; 2) представитель правителя. Им - заклинание; языческое моление; суеверие. Имэн - остров в Кончыгыш дингезе, где имэнские богатыри продолжали традицию критских борцовских турниров; современная Япония. Имэнцы - 1) древнейшая маньчжуро-японская общность; 2) маньчжуры. Ирдан - низина. Исэти - «плавающий остров» - то есть остров, окруженный глубокими водами. Иштяк - булгарская губерния эпохи III эмирата. Озера во впадине между Богылтау и Арча кыры Улицы (юлы) и площади (майданы) Иштяки - 1) одно из прозвищ булгар; 2) кыпчакское прозвище башкортов; 3) ханты. К Кабак - 1) ворота; 2) предворотная гостиница с магазином; 3) постоялый двор; 4) магазин со столовой. Кабан - стог. Кабан-кюль ("Стоговое озеро") - современное озеро Кабан в Казани. Кавэс ("стрелец") - 1) городской ополченец; 2) солдат гарнизона, подчинявшегося Магистрату; 3) отборный пехотинец, вооруженный арбалетом или мылтыкрм; 4) балики в Болгаре и Казани. Казак - 1) первоначально - доблестный рыцарь, сражающийся без доспехов из пренебрежения к смерти и давший обет не жениться до совершения им ряда воинских подвигов; 2) служилый феодал; 3) см. эльбир. Казаки - Ахметзян Культаси пишет, что первый в мире казацкий отряд, предназначенный для охраны царского дворца, был сформирован по приказу кана Гази-Бараджа из одних только заказанских гарачцев-язычников в 1229 г. После свержения Гази-Бараджа казаки подверглись преследованиям Алтынбека и бежали из Заказанья в Нукрат (Вятка), где основали город Гарья (Карино) и ряд других селений. Затем казаки-гарачцы участвовали в западных походах Гази-Бараджа 1238 - 1241 гг. После нашествия Менгу-Тимура (1273 г.) часть нукратских гарачцев приняла православие и стала главенствовать в Нукрате. Гарачцы, принявшие ислам, стали называться бесерменами (то есть булгарами). Все гарачцы - и язычники, и мусульмане, и христиане - отличались фанатичной преданностью Булгарии. По булгаро-кыпчакскому договору, заключенному при Менгу-Тимуре в 1280 г., несколько сот нукратских и заказанских гарачцев-христиан заняли часть бывших земель корпуса Нимруя и стали служить здесь в качестве булгарской пограничной стражи. Менгу-Тимур согласился с этим потому, что сам был христианином и доверял только христианам. В XIV в. большинство этих казаков приняло ;ислам (Культаси). Казан - см. Казань. Казанка - см. Арсу. Казанский иль - булгарская средневолжская губерния эпохи III эмирата. Казанское бекство - удельное булгарское княжество эпохи II эмирата, находившееся под властью Азановичей. Казанчий - крупный феодал-вотчинник, иногда называемый и уланом. Казань - булгарский город, столица Булгарского государства эпохи III эмирата, официально называвшийся в 1103 - 1220 годах "Учель" ("Три Города"), в 1220 - 1361 годах - "Газан" или "Казан" ("Казань"), в 1361 -1431 годах - "Болгар аль-Джадид" ("Новый Болгар") и с 1431 года по нынешнее время - "Казан" ("Казань"). Луговые мари называли Казань "Комола" (на языке луговых мари означает также "Три Города"), русские- "Три Города", "Ошель", "Очела", "Ашла", "Болгар", "Казань", чуваши - "Хузан", тюрки Сибири - "Ала-Тура", кыргызы - "Уч Тирмэ" ("Три Города"). Казгын - булгарская станция на Оби (к востоку от Омека), основанная в 1137 году; современный город Новосибирск. Кала - 1) город; 2) башня. Калган - укрепленный балик города Казани. Калынсубба - головной убор; шапка. Калын Тэкэ - жертвенный баран (ягненок). Кама-Булак - старое название канала в Казани, соединявшего "проток" Булак и реку Казанку с Волгой с XII в. Камыш-Самар - город - центр Самарской губернии Булгара эпохи II эмирата, родина булгарского поэта Сайфа Сарай. Кан - царь, император. Кан (Кан-Керман, Хан-Кермен, Кан-Мардан) - 1) город Муром, входивший первоначально в булгарскую губернию Мардан-Беллак; 2) Муромское княжество, Канак - согласно данным Кул Гали, это слово употреблялось в значениях «сливки», «сметана» и «масло». В старобулгарском выражении «канак-бал» (замененном позднее выражением «бал-май»), «канак» употреблялось в значении «масло». Термин «канак-бал» означал жертвенную пищу и давался детям в качестве охранительного имени. В народе имя Канакбал часто сокращали, в результате чего оно иногда принимало форму «Анбал». Канглы - один из тюркских народов, истребленных монгольскими ханами. Ирано-сабаны, населявшие вначале земли между Балхашом и Иссык-Кулем, граничили на северо-востоке с узи (огузами), а на юго-востоке - с канглы. Под влиянием этих тюркских соседей племя сабанов отюречилось, и в его среде сложился новый тюркский язык - "тюрко-сабанский" или "баджанакский", от которого произошли все кыпчакские языки. Часть канглы вошла в состав сабанов после поражения от огузов. Кара - 1) запад; 2) черный; 3) большой, крупный, сильный, могучий. Кара Арал - Ирландия. Кара балтачы - палач. Кара-Балын - Беларусь. Кара-балынцы - белорусы. Кара Бершуд - Причерноморские области. Кара-Булгар - 1) древнее название Булгарской державы, означавшее "Великая Булгария"; 2) Украина; 3) территория Кара-Булгарского бейлика. Караджар - булгарский город, современный украинский город Чернигов. Караджея - 1) арбалет; 2) один из видов метательной машины. Кара дингез - море Лаптевых, Восточно-Сибирское море и Чукотское море. Кара-Идель - Волга от истока до устья Камы. Караим - караимство, «черное суеверие» - вид неортодоксального иудаизма, воспринятый при персидском царе Дарий частью ближневосточных булгар и занесенный ею позднее в Хазарскую орду; булгар, исповедующий караимство. Кул Гали пишет, что из всех хазарских хаканов только Айбат исповедовал караимство и что сведения о иудаизме династии хазарских хаканов - ложь. После Айбата только один представитель хазарской династии - принц Юсуф принял караимство, но уже в Башту (Киеве), после своего бегства из Хазарии. При этом Кул Гали отмечает, что караимы получили большие права в Хазарской орде благодаря дружбе Айбата с караимским бием Урусом. Айбат сделал Уруса тарханом. Караимы из этого рода Урус уже после присоединения Хазарской орды к Булгарии разделились на три ветви - Урус, Урум и Кара-Урум. Кара-урумцы проживали в Бандже, Саксин-Болгаре и Агардже и активно участвовали в булгарской торговле по Юрган юлы. У русы торговали с Центральной Азией, где жили их хазарские родственники (Хорезм, Хорасан и др. страны), а урумцы - с южными странами. Кара-масгуты - массагеты, откочевавшие к западу от Волги в скифские степи Европы. Кара-муслимы - булгары русского происхождения. Кара-Муша - одно из названий реки Красивая Меча. Кара Садум - Англия. Каратаяк - 1) область, включавшаяся в состав Булгарии; 2) булгарская крепость; ее возвели на том месте, где вождь хонов Алып-бий огромной палицей ("каратаяк") вбил в землю сто врагов. Во время набега Берке население области бежало во Внутреннюю Булгарию и получило название "каратаи". Каратун - 1) крестоносец; 2) христианский фанатик. Караул - дозор, охрана. Кара-Улаг - Румыния. Карачаевцы - северокавказско-кубанская группировка некоторых булгарских родов - предков карачаевцев. Кара-чирмыши - государственные крестьяне-язычники, обязанные платить повышенный налог либо государству, либо царскому дому. Карбатау - «Гора-Повелитель Снегов», булгарское название Карпатских гор. Одну из вершин этих гор булгары именовали Учулы, причем называли иногда так и все Карпаты. Каргалы - булгарский город. В 1278 г. был захвачен кыпчаками, но в 1312 г. хан Узбек вернул его Булгарии. Во 2-й половине XIII - начале XIV в. назывался также Кичи-Болгар. Возле города кочевали и в нем проживали предки эмира Тамерлана (Эмир-Тимур, Шах-Тимур). В XV -XVI вв. булгарские правители позволяли союзным ногайцам кочевать в ряде районов Закамья и Джаика, включая и район Каргалы, почему дочь бия Юсуфа Сююмбика родилась в этом городе (Ахметзян Культаси). Кар дингезе - Карское море. Катау - 1) засека; 2) укрепленный лагерь; 3) крепость. Каубуйцы (каубийцы) - украинская группировка нескольких булгарских родов, называемая в Киевской Руси "ковуями". Кафтау - 1) горы в Шумере; 2) Кавказские горы. Кахин - жрец, шаман. Кашан - 1) Кашгария; 2) город - центр Кашанской губернии; 3) булгарская губерния эпохи I эмирата. Кашан - булгарское название территории между Аралом - Балхашем и верховьями реки Инд, а также Тянь-Шаня. Кул Гали пишет, что это название возникло от древнего выражения «Кук Шан» - «Небесные горы», но затем, не позднее VIII в. возникла версия о происхождении его от выражения «Каз Шан» - «Лебединые (Гусиные) горы». С того времени булгары называли Катан также и «Казак» - то есть «Лебединый (Гусиный) край». Мохаммедьяр заметил, что Кашаном и Казаком булгары называли и языческо-христианский Джагатайский улус, но к началу XV в. булгары стали почти во всех случаях называть этот улус Казаком. Узбеки восприняли эту традицию, и поэтому примкнувшую к ним в XIV - XV вв. часть джагатайских кыпчаков прозвали казаками (в смысле - «люди из Казака»). Казаки находились в составе Узбекской орды около 100 лет, и за это время восприняли у узбеков ислам и булгаро-узбекское прозвище «казаклар - казаки» (в русском произношении - казахи). За прочими джагатайскими кыпчаками сохранилось название «кыргыз» - «киргизы». Кашанцы - 1) кушане, одно из племен ура; 2) кашгарцы; 3) население Кашанской губернии Булгара эпохи города Кашама I эмирата. Кашэки - см. дамья кеше. Керман - городская цитадель. Кисан - 1) город Рязань; 2) Рязанское княжество. Кисанцы - рязанцы. Кичи Шир - Северский Донец. Когул - изумрудный (отсюда название города Кагула и др.). Когул дингез ("Изумрудное море") - Индийский океан. Колын - лошадь, жеребец. (оттуда и славяноболгарское "кобыла" вероятно...) Колын - булгарский город - центр Бийсуйской и Нукратской губерний, основанный на месте булгарского мензеля Ботук (возник, по данным Мусы ибн Халиля, в 866 году). В 866 году булгары построили дорожную станцию с постоялым двором. Позже на этом месте построили город. Современный областной город Киров. Булгары называли Колын также "Нукрат", а русские - "Хлыновым" и "Вяткой". Калынсубба - головной убор; шапка. Кончыгыш дингезе ("Восточное море") - Тихий океан. Коралта - арсенал. Коралтай - военный совет, сбор, смотр. Кортджак (Корт ягы) - до 964 года булгарская губерния (с центром в крепости Балын-Балике - впоследствии г. Суздаль) в эпоху I эмирата на территории современных Московской, Владимирской и Ивановской областей России. Корык - знамя части войска, использовавшееся булгарами во время боя. Корым-Чаллы - булгарский город, центр Чаллы-Черемшанского бекства (бейлика) и Чаллы-Черемшанской губернии. В 1556 году был взят и разрушен русскими войсками. Крэш (Кириш) - 1) остров Крит; 2) место у Киевской крепости, где любили бороться булгарские богатыри. Крэш (курэш) - булгарская национальная борьба, возникшая на основе видов имэнской борьбы (джума курэш, бэркэт курэш, белас курэш, еланач курэш и другие); называлась в старину также "кэш" или "хэш". (может, отсюда – «кураж»?) Кряш - булгарское название греков (происходит от булгарского названия острова Крит - Крэш). Кубан-су - река Хуанхэ. Кубар - остров Кипр, родина алпа Кубара. Кубар-су - река Евфрат. Куба-су - река Кубань. Кук - 1) божественный, святой; 2) небо, небесный; 3) север; 4) голубой. Кукджак - 1) река Кокшага; 2) область луговых мари. Кукджак чирмыш - луговой мари. Кук дингез - Баренцево море. Кук-Куянтау - горы, на которых был построен город Башту - Кый - Киев. Назывались также и "Куянтау". От "Куян" произошло арабское "Куяб". Кул-Асма - булгарская река, называвшаяся также Гюль-Асма, ныне носит название Клязьма. (Кул-Асма юлы - южная ветка Артанской дороги в Прибалтику,называвшейся иногда "Янтарным путем" ("Гэрэбе юл"). Куманы - кочевые западные кыпчаки, называвшиеся русскими "половцами". Куниг - книга, написанная на коже. От этого старобулгарского термина произошло русское слово "книга". Кунчаг(а) - девушка, отданная в рабство в качестве выкупа; рабыня-прислуга. Их сыновей от хозяина часто звали «Кунчаг» или «Кунбала». Второе имя в народе часто сокращали, вследствие чего оно принимало форму «Кунбал» или даже «Анбал». Купер-Кубар - река Хопер. Курайчы (курайчий) - кураист; музыкант. Кургаш - Аравия. Курпэщ - 1) печь для обжига глины; 2) кирпич; от этого старобулгарского термина произошло русское слово "кирпич". Курсыбай - постоянное булгарское войско. Перед битвой булгарское войско выстраивалось в три линии, причем в первой были уланы, во второй - средневооруженные рыцари, в третьей - гузары. Куш-Урма - булгарский балик, современный город Кострома. Куянтау - см. Кук-Куянтау. Кызыл - 1) красный; 2) красивый. Кызыл кашанлы ("красивый кашанец") - кашгарец. Кызыл Яр - булгарский мензель, основанный в 1096 году; ныне город Петропавловск (Казахстан). Кый - см. Башту. Кыпчаки (кипчаки) - 1) иранское название кочевых племен, говорящих на языках кыпчакской группы тюркских языков; 2) одно из кыпчакских племен. Кыр - степь; вольный; дикий. Кыргыз - булгарское название всех кыпчаков-тюрков. Кыргызы - 1) булгарское название кочевых кыпчакских племен; 2) одно из кыпчакских племен; 3) кочевые предки казахов и кыргы-зов. Кышлак - зимовье; место зимования; поселок скотоводов. Кыш-Тархан - сказочный Владыка Зимы, сын алп-бики Ашны (Атны) - покровительницы земледельцев - и племянник Буляра - покровителя пастухов. Его первое имя - Елаур. Однажды волчица загрызла барана у одного пастуха, и тот пожаловался Буляру. Алп сделал так, что волчица угодила в западню, но Елаур с братом освободил ее. Разгневанный Буляр отнес мальчиков в безлюдное место и хотел здесь убить их, но журавли, любившие Ашну, своим внезапным криком напугали алпа и обратили его в бегство. Они же сообщили волчице о брошенных мальчиках, и та подобрала и выкормила своих спасителей вместе со своими волчатами. Когда братья подросли, то один из них влюбился в ворону и упросил Тангру обратить его в ворона Козгына, а другой - Елаур - стал Владыкой Зимы - Кыш-Тарханом. Вороны (Козгын со своей подругой) и повзрослевшие волчата стали служить Кыш-Тархану. Кыш-Тархан изображался с высокой островерхой волчьей шапкой (бурек) на голове, в шубе синего цвета... и с посохом в руке, увенчанным серебряным полумесяцем. Человек, игравший роль Кыш-Тархана в нардуган, руководил сбором подарков - "пожертвований Кыш-Тархану". Считалось, что Кыш-Тархан спасает от гибели и приносит удачу в пути, на охоте и войне (в случае принесения ему жертв), что он разъезжает на своих волках. Вороны сообщают Кыш-Тархану о жертвоприношениях, и он, если последние ему нравятся, посылает на помощь жертвователям своих волков и воронов. Кэлмэр (кылмыр) - баллада. Л Лаиш -булгарский город, основанный в 1278 году беком Лаишем - сыном эмира Боян-Мохаммеда; современный город Лаишев. В 1554 году был превращен в опорный пункт русских войск, но зимой 1555 х- 1556 гг. ярчаллынцы взяли и разрушили город и вместе с корымчаллынцами соединились с армией Мамыш-Бирде в Эчке-Казане. Лачык (Алачык)-Уба-булгарский балик, ныне - нижегородский населенный пункт Лысково. Лачык (алачык) - 1) кузница; 2) мастерская. Леу – (см. Барадж ) дракон; печать. Кул Гали пишет, что так как на гунно-булгарской печати было изображение дракона - леу, то и все печати наши стали называть «леу». жүктеу/скачать 350.5 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|