75
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
ИСТОЧНИКИ ДАННЫХ
Европейские базы данных ВОЗ о смертности
Европейским региональным бюро ВОЗ созданы Подробная европейская база данных о смертности (ПБДС) и Евро-
пейская база данных о смертности (БДСЗДВ), которые дополняют общую европейскую базу данных «Здоровье для
всех» (БДЗДВ) (1-3). Показатели смертности в БДСЗДВ представлены по 67 выбранным причинам или группам причин
смертности с разбивкой по возрастным категориям. Государства-члены представляют необработанные данные в Ев-
ропейское региональное бюро ВОЗ или в штаб-квартиру ВОЗ. Государства-члены представляют официальные данные
о смертности в соответствии с 9-м и 10-м пересмотрами Международной статистической классификацией болезней и
проблем, связанных со здоровьем (МКБ) (4). В таблице 1 приведены коды МКБ, используемые для внешних причин
травматизма. В этих базах данных имеются данные начиная с 1979 года.
Преимущество БДСЗДВ заключается в наличии последовательных, более длинных временных рядов и в более широ-
ком охвате, а ПБДС может давать более конкретную информацию. При подготовке настоящего доклада из баз данных
были взяты данные за 2003-2005 гг. (или за самые последние три года). Данные из ПБДС разбиты по пятилетним воз-
растным интервалам, а коэффициенты смертности, стандартизированные по возрасту, были рассчитаны для возрастной
категории от 0 до 19 лет. Хотя в соответствии с определением ООН ребенком является лицо в возрасте от 0 до 17 лет, этот
источник не может дать такую разбивку данных, и вместо этого был использован возрастной диапазон от 0 до 19 лет. В
БДСЗДВ имеются данные о трендах, стандартизированные по возрасту, для возрастной категории от 0 до 19 лет начиная
с 1979 года, и эти данные представлены в настоящем докладе. Необработанные данные по смертности, взятые из ПБДС,
использовались для расчета коэффициентов смертности от непреднамеренных травм среди детей. Использование стан-
дартных методов расчета и знаменателей позволяет проводить сравнения между странами и выполнять более детальные
статистические разработки.
Достарыңызбен бөлісу: |