© Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.
Все права защищены. Европейское региональное бюро Всемирной организации здравоохранения охотно удовлетворяет запросы
о разрешении на перепечатку или перевод своих публикаций частично или полностью.
Обозначения, используемые в настоящей публикации, и приводимые в ней материалы не отражают какого бы то ни было мнения
Всемирной организации здравоохранения относительно правового статуса той или иной страны, территории, города или района
или их органов власти или относительно делимитации их границ. Пунктирные линии на географических картах обозначают
приблизительные границы, относительно которых пока что еще может не быть полного согласия.
Упоминание тех или иных компаний или продуктов отдельных изготовителей не означает, что Всемирная организация
здравоохранения поддерживает или рекомендует их, отдавая им предпочтение по сравнению с другими компаниями или
продуктами аналогичного характера, не упомянутыми в тексте. За исключением случаев, когда имеют место ошибки и пропуски,
названия патентованных продуктов выделяются начальными прописными буквами.
Всемирная организация здравоохранения приняла все разумные меры предосторожности для проверки информации,
содержащейся в настоящей публикации. Тем не менее, опубликованные материалы распространяются без какой-либо четко
выраженной или подразумеваемой гарантии. Ответственность за интерпретацию и использование материалов ложится на
пользователей. Всемирная организация здравоохранения ни в коем случае не несет ответственности за ущерб, связанный с
использованием этих материалов. Мнения, выраженные в данной публикации авторами, редакторами или группами экспертов,
необязательно отражают решения или официальную политику Всемирной организации здравоохранения.
Фотографии любезно предоставили:
M. Gallitto: стр. 31
Istockphoto: стр. XII, XIII, XIV, XVI, 14, 23, 29, 38, 48, 58/ фон на стр. I, X, 13, 27, 37, 47, 57, обложка
M. Sledalc: стр.24
N. Di Tanno: XIII, 28
Европейское региональное бюро ВОЗ: стр. 3
Художественное оформление и верстка: L'IV Com Sarl, Morges, Швейцария
Напечатано в Риме, Италия, в типографии Carlo Colombo
Перевод: Александр Решетов
|