Доклад о профилактике детского травматизма в европе

V
СОДЕРЖАНИЕ
6. 
ТЕРМИЧЕСКИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ
49
6.1 Введение 
49
6.2 Бремя в Регионе
49
6.2.1 Смертность 
50
6.2.2 Нелетальные 
последствия 
51
6.2.3 
Экономические издержки
51
6.3 Факторы 
риска 
51
6.3.1 Возраст 
51
6.3.2 Гендерная 
принадлежность 
51
6.3.3 
Факторы окружающей среды 
52
6.3.4 
Употребление табака и алкоголя 
52
6.3.5 Надзор 
52
6.3.6 
Социально-экономические детерминанты и связь с бедностью 
52
6.3.7 
Болезненные состояния и статус «чужака» 
52
6.3.8 Фейерверки 
52
6.3.9 
Подверженность действию ультрафиолетового излучения в туристических поездках 52
6.3.10 
Катастрофические 
пожары 
53
6.4 Что можно сделать 
53
6.4.1 
Совершенствование конструкции и другие технические меры
53
6.4.2 
Изменение окружающей среды
53
6.4.3 Законодательные 
подходы 
53
6.4.4 Образовательно-просветительные 
подходы 
54
6.4.5 
Первая помощь при термических повреждениях 
54
6.4.6 Ведение 
ожогов 
54
6.4.7 Межсекторальные 
меры 
54
6.5 Выводы 
54
6.6 Библиография 
55
7. 
ПАДЕНИЯ
59
7.1 Введение 
59
7.2 Бремя в Регионе 
59
7.2.1 Смертность 
59
7.2.2 Нелетальные 
последствия 
61
7.2.3 Экономические 
издержки 
61
7.3 Факторы 
риска 
61
7.3.1 
Возраст, стадия развития и пол 
61
7.3.2 Окружающая 
среда 
62
7.3.3 
Товары широкого потребления 
62
7.3.4 
Оборудование для игровых площадок 
62
7.3.5 
Контакты с животными 
62
7.3.6 Бедность 
63
7.3.7 Надзор 
63
7.3.8 
Условия работы
63
7.4 Что можно сделать 
63
7.4.1 
Экологические и технические подходы 
63
7.4.2 
Законодательство и нормативы 
64
7.4.3 Комбинированные 
стратегии 
64
7.5 Выводы 
64
7.6 Библиография 
65
8. 
ВЫВОДЫ И ПРАКТИЧЕСКИЕ ДЕЙСТВИЯ
67
8.1 Общие 
темы 
67
8.1.1 Разнообразие 
67
8.1.2 Перемены 
67
8.1.3 Уязвимость 
68

VI
ДОКЛАД О ПРОФИЛАКТИКЕ ДЕТСКОГО ТРАВМАТИЗМА В ЕВРОПЕ
8.1.4 Права 
ребенка 
68
8.1.5 
Социальные детерминанты и бедность 
68
8.1.6 
Необходимость принятия мер на межсекторальном уровне 
69
8.1.7 
Профилактика травматизма и борьба с ним 
69
8.1.8 
Количество жизней, которые можно спасти 
71
8.2 Путь 
вперед 
71
8.2.1 Конкретные 
действия 
71
8.3 Выводы 
73
8.4 Библиография 
73
ПРИЛОЖЕНИЯ 
75
Приложение 1. Источники данных 
75
Приложение 2. Методы 
78
Приложение 3. Концептуальные подходы к профилактике травматизма 
80
Приложение 4. Дополнительные результаты 
82

VII
СОКРАЩЕНИЯ
APOLLO
Стратегии и передовые методы снижения травматизма
APSI
Португальская ассоциация по содействию безопасности детей
ЕОСЗД
Европейский план действий “Окружающая среда и здоровье детей”
СНГ
Содружество Независимых Государств
DALY
Число утраченных лет здоровой жизни
ЕКМТ
Европейская конференция министров транспорта 
ЕК
Европейская Комиссия 
ЕС
Европейский Союз (27 стран)
EuroSafe
Европейская ассоциация профилактики травматизма и обеспечения безопасности
ГББ
Глобальное бремя болезней (исследование ВОЗ)
ВВП
Валовый внутренний продукт
СВД
Страны с высоким уровнем доходов
БД ЗДВ
База данных ВОЗ “Здоровье для всех”
БДС ЗДВ
База данных ВОЗ о смертности от 67 причин “Здоровье для всех” 
ПБДС ЗДВ
Подробная база данных ВОЗ о смертности “Здоровье для всех”
МКБ
Международная классификация болезней ВОЗ 
МКБ-9
МКБ, девятый пересмотр
БТС МКБ-9 
Базовый табличный список МКБ-9
МКБ-10
МКБ, десятый пересмотр 
МОТ
Международная организация труда
СНСД
Страны с низким и средним уровнем доходов
MKD
Бывшая Югославская Республика Македония
НПО
Неправительственная организация
ПСП
Персональное средство обеспечения плавучести
RAPEX
Система оперативного оповещения о качестве непищевых товаров широкого потребления
ДТТ
Дорожно-транспортный травматизм
RoSPA
Королевское общество предупреждения несчастных случаев
СКС
Стандартизированный коэффициент смертности
ЕЭК ООН
Европейская экономическая комиссия ООН 
ЮНИСЕФ
Детский фонд ООН
СОКРАЩЕНИЯ

VIII
ДОКЛАД О ПРОФИЛАКТИКЕ ДЕТСКОГО ТРАВМАТИЗМА В ЕВРОПЕ
В создании этой книги приняли участие многие международные эксперты и сотрудники ВОЗ, и мы выражаем им нашу 
сердечную признательность за их помощь и ценные советы. Мы особенно благодарны поименованным ниже сотрудни-
кам ВОЗ:
Birte Frerick и Francesco Mitis за помощь при проведении анализа данных и Enrique Loyola за предоставление ре-
• 
комендаций и подробной Европейской базы данных по смертности;
Margie Peden за то, что она поделилась с нами “Докладом о профилактике детского травматизма в мире” и обстоя-
• 
тельно и терпеливо комментировала несколько черновых проектов данного документа;
Kidist Bartholomeos за обстоятельное и терпеливое комментирование черновых проектов;
• 
Vivian Barnekow за предоставление чрезвычайно ценных комментариев;
• 
Mathias Braubach, Leda Nemer и Francesco Zambon за помощь в виде участия в подготовке разделов данной кни-
• 
ги;
Francesca Giampieri и Nicoletta Di Tanno за помощь в получении списка литературных источников и фотографий;
• 
Manuela Gallitto за административную поддержку.
• 
Особой благодарности заслуживают наши коллеги – сторонние рецензенты за их чрезвычайно ценные замечания и 
вклад в обеспечение большей полноты и точности настоящей публикации:
Morag Mackay, EuroSafe, Зетермеер, Нидерланды
• 
Rosa Gofin, Хедасса - Еврейский университет, Иерусалим, Израиль
• 
Jo Sibert, Кардифф, Соединенное Королевство
• 
Philippe Lunetta, Хельсинкский университет, Финляндия
• 
Kenn Dunn, Международная база данных об ожоговых травмах, Манчестер, Соединенное Королевство
• 
Nicola Christie, Саррейский университет, Гилдфорд, Соединенное Королевство
• 
David Ormandy, Уорвикский университет, Соединенное Королевство
• 
Ian Roberts, Лондонский институт гигиены и тропической медицины, Соединенное Королевство
• 
Eleni Petridou и Evi Germeni, медицинский факультет Афинского университета, Греция
• 
Ian Scott, TASC, Альянс за безопасность детей, Вьетнам
• 
За примеры перспективных программ профилактики травматизма в Регионе мы благодарны следующим экспертам:
Вставка 1.1 Lucie Laflamme, Каролинска Институтет, Стокгольм, Швеция
• 
Вставка 1.2 Morag MacKay, EuroSafe, Зетермеер, Нидерланды
• 
Вставка 3.4 Richard Kimberlee, университет Западной Англии, Соединенное Королевство
• 
Вставка 3.5 Департамент транспорта, Лондон
• 
Вставка 4.2 Coby Draisma, Институт проблем безопасности потребителей, Зетермеер, Нидерланды
• 
Вставка 4.4 Bernard Basset, Национальный институт профилактики и санитарного просвещения, Париж, Фран-
• 
ция
Вставка 4.5 Гайнель Уссатаевой, Казахстанская школа общественного здравоохранения, Алматы, Казахстан
• 
Вставка 5.3 Fatima Rato, Instituto Nacional de Emerg
• 
ência Médica, Лиссабон, Португалия
Вставка 7.2 David Ormandy, Уорвикский университет, Соединенное Королевство
• 
Вставка 7.3 Helena Menezes, Португальская ассоциация по содействию безопасности детей (APSI)
• 
Ценную информацию для доклада представили многие другие эксперты:
Iva Truellova, Министерство здравоохранения Чешской Республики
• 
Veronika 
• 
Benešová
, Центр профилактики травматизма Карлова университета, Чешская Республика
Jana Feldmane, Министерство здравоохранения Латвии
• 
Birut
• 
é Strukcinskiene, медико-санитарный факультет Клайпедского университета, Литва
Greg
• 
ória Paixão von Amann, Главное управление здравоохранения, Министерство здравоохранения Португалии
Sharon Goldman, Израильский национальный научно-исследовательский центр травматологии и экстренной ме-
• 
дицинской помощи и Научно-исследовательский институт эпидемиологии и политики здравоохранения им. Гер-
тнера
Alexandre von Kessel, Федеральное ведомство общественного здравоохранения, управление международных от-
• 
ношений, Швейцария
Maria Giuseppina Lecce, Министерство социальных дел и здравоохранения Италии
• 
E.F. Van Beeck, Медицинский центр Роттердамского университета, Нидерланды
• 
Gudula Brandmayr, Grosse sch
• 
ützen Kleine/Безопасность детей Австрии, Грац, Австрия
Michael Watson, Ноттингемский университет, Соединенное Королевство
• 
Радушкевич В.Л., Чурсин А.А., Воронеж, Российская Федерация
• 

жүктеу/скачать 1.61 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: