Еда и напитки
В доминиканской кухне гастрономическое влияние Испании. Африки и тайно смешалось в пестрый коктейль, который сами доминиканцы именуют comida criolla. Рис и бобы (красные или мелкие черные, известные как morros) — основа рациона. Самое популярное блюдо — курица, жаренная на гриле или на сковороде либо приготовленная в виде густого супа, именуемого asopao. Не менее важное место на доминиканском столе занимают бананы, подаваемые почти ко всем блюдам.
Завтрак
Традиционный доминиканским завтрак сформировался как еда для сельскохозяйственных работников, которым предстоял долгий день в поле. Потому первый дневной прием пиши часто бывает самым плотным. Характерные блюда — queso frito (жаренный в масле сыр), huevos revueltos (омлет с кусочками ветчины), mangii (перемешанные с растительным маслом и жареным луком размятые бананы), свежевыжатый апельсиновый сок и кофе con leche (с молоком и большим количеством сахара).
Ланч
Ланч едят в традиционный двухчасовой полуденный перерыв. Почти всегда в том или ином виде подается курица и такие аппетитные блюда, как bisrec encebollado (жаренный на гриле бифштекс с луком и перчиками), mofongo (смесь чеснока, бананов и свиных шкварок) и mondongo (тушеный рубец). По особым случаям на стол могут подаваться cassava (хрустящие лепешки тайно, выпекаемые из корневищ юкки). Сhivo (жареная козлятина) и sancocho (своего рода рагу, которое готовят из пяти разных видов мяса, четырех видов клубней, большого количества овощей и разнообразных специй). Фестиваль — самое удачное время для дегустации этих деликатесов.
Ужин
Рекомендуем.
Непременно семейное мероприятие, единственный прием пиши за день, когда братья, кузены и кузины, сестры ii тетки — все возвращаются домой с работы, из школы или со спортивной площадки. В отличие от Северной Америки и Европы, столик в ресторане заказывают только при наличии серьезного повода и никогда не ходят в ресторан в одиночку. Курица — основное блюдо, а если событие действительно особое, заказывают морепродукты. Доминиканцы традиционно готовят морепродукты пятью разными способами (один лучше другого): а/ homo (жаркое с лимоном), aI ajillo (подается с чесночным соусом), о/ oregano (готовится в жирных сливках и соусе из орегана). criolla (с острым томатным соусом), con coco (со смесью чеснока. томатов и кокосового молока). Ассортимент лучшей рыбы и других даров моря включает langosta (ракообразные без клешней), pulpo (осьминог), тего (морской окунь), carite (кобия). cangrejo (крабы), chillo (красный луци- ан). Iambi (моллюски) и совершенно бесподобные креветки (camarones). Можете быть уверены, что любая рыба и другие морепродукты, которые вы едите на ужин, утром еще беззаботно плавали в Карибском море или Атлантическом океане.
Десерт
Кофейные зерна, зреюшие на солнце
Доминиканские десерты очень сладкие. Неизменной популярностью пользуются пирожные, жидкий заварной крем и открытые пироги с фруктовой начинкой
Но особенно любим оригинальный крем на основе кукурузы. известный как flan de mail. Из других местных лакомств стоит упомянуть dulces de naranja (джем из апельсинов и патоки), dulces con coco (кокосовая стружка с патокой) и dulces con leche (смесь парного молока с патокой). Те, кто следит за своим весом, вероятно, отдадут предпочтение широкому разнообразию доминиканских тропических фруктов.
На острове выращиваются бананы, ананасы, клубника, манго, папайя. Ради новых вкусовых ощущений попробуйте chinola (местный сорт маракуйи) и limoncillos (плоды, похожие на лайм, продаваемые пучками).
Что пить
Алкогольные напитки
В продаже есть большое число сортов пива, которое приятно неспешно потягивать в жару. Наибольшей популярностью пользуется местная марка «Presidente». Бутылки, в которых его продают, обычно больше по объему, чем те, к которым вы, вероятно, привыкли. поэтому, если жажда вас не мучает, с заказом лучше повременить.
Другой фирменный напиток страны — ром, особенно марок «Brugal», «Barcelo» и «Bermudez». Если спросите местных жителей, они. скорее всего, скажут, что лучший ром — «Bermudez», хотя темные выдержанные напитки двух других марок тоже очень недурны.
Если хотите, чтобы рома вам хватило на весь вечер, скажите в дискотеке или баре Cuba libre sen'icio. и получите бутылку рома, две коки и большое ведерко льда. Прежде чем приниматься за напиток, удостоверьтесь, что лед не был сделан из водопроводной воды.
Если больше привыкли к вину, возможно. на время отдыха на острове предпочтете все же изменить некоторым своим привычкам. Качество доминиканских вин не самое высокое, а импортные вина дороги.
Любопытный напиток, который готовят здесь с использованием вина, называется Mama Juana. В его мощную композицию входит местное вино, мед, ром, древесная кора и листья. Все это на гри недели зарывается в землю и в течение еше трех выдерживается на солнце. Вкус, прямо скажем, своеобразный, но. по общему мнению, напиток продлевает не только период активной половой жизни, но и саму жизнь
Безалкогольные напитки
Если не пьете или просто предпочитаете пить на солнце что-то прохладительное и безалкогольное, считайте, что вам повезло: Доминиканская Республика способна предложить большое разнообразие таких напитков. Свежее кокосовое молоко пьют здесь почти все, а купить его можно на любой улице страны. Чрезвычайно популярны фруктовые коктейли. Их делают с использованием льда, молока и всех тех, фруктов, что растут на острове, включая папайю, бананы, ананасы и безусловного фаворита — манго. Если захотите чего-то более сладкого, добавьте к своему фруктовому коктейлю доминиканскую изюминку Morir soiiando — это смесь сахара, сгущенного молока, апельсинового сока и дробленого льда, которую пьют почти в каждом доме.
И все же главная доминиканская «звезда» всходит к завтраку. Утром почетное место на столе местных жителей занимает свежевыжатый апельсиновый сок. За городом, рядом с апельсиновой рощей от висящего на ветке плода до живительной влаги у вас в стакане может пройти не более 5 минут. Если сладкоежкой себя не считаете, попросите сок без сахара (sin azucar).
Вкус у доминиканского кофе божественный — недаром он считается одним из лучших в мире. Большая часть отменных зерен выращивается в горах Кордильера-Сентраль. Почти повсюду стаканчик кофе можно купить у уличных торговцев. Месшые жиетля традиционно пьют его solo (черный и очень сладкий).
В сafе con leche добавляют горячее молоко, и вкус получается восхитительный. Лучшее
место для чашечки хорошего кофе — закусочная -comedor. Стоить это будет от 5 до 10 песо.
Иены
Разброс йен в доминиканском «общепите» значительный. То, что с вас запросят в местном семейном кафе, — просто благотворительность со стороны благородного семейства по сравнению с ценами, которые значатся в меню ресторана с международной кухней. Указанные ниже цены могут меняться и приводятся лишь для общего сведения: + менее 10 $ США, ** 10-20 $ США, *** 20-30 $ США, **** более 30 $ США.
Цены указаны за основное блюдо ужина на одного человека, без учета стоимости напитков
ГДЕ ПОЕСТЬ Бараона
Brisas del Caribe**
Ресторан под открытым небом с красивым видом на море. Фирменные блюда из морепродуктов; особенно хороши омары и креветки. Avenida Enriquillo, 1. Тел.: (809) 524-2794. D'Lina Pizza* Большая и вкусная пицца, после которой вы на несколько часов забудете о еде.
Угол Avenida 30 de Mayo и Calle Апасаопа. Телефона нет.
La Rocca*
Ресторан на свежем воздухе, но без возможности любоваться морем и пляжем, что компенсируется хорошей едой. В меню — все основные блюда из мяса и морепродуктов. Avenida Enriquillo, 14. Телефона нет.
Бока-Чика Deli-Beach*
Хотите найти заслуживающее доверия заведение для ланча, но не хотите швыряться деньгами? Возьмите в этом расположенном у пляжа заведении гамбургер или сэндвич, и получайте удовольствие. Восточный конец Avenida Duarre. Телефона нет.
Местные жители наслаждаются приветливым обслуживанием в кафе под открытым небом
El Pelicano**
Великолепные морепродукты, настолько свежие что того и гляди уплывут у вас из-под носа. Особенно вкусны красные луцианы и лангусты. CoraI Натаса Beach Hotel. Тел.: (809) 523- 6505.
Restaurant Boca Marina***
Фирменные блюда из морепродуктов в великолепном заведении на свежем воздухе. Садитесь за один из деревянных столов на крытой террасе и наслаждайтесь приятным морским бризом. Еда тоже неплоха. Calle Duarte, 12. Тел.: (809) 523-6702.
Кабарете Cafe Pitu*
Типичное кафе, в котором с большим мастерством создают композиции из разнообразной зелени. Особенно вкусен греческий салат. Рядом с пляжем в восточной части города. Телефона нет.
Panaderia Reposteria Dick у Cafe House*
Место славится завтраками с лучшим в вашей жизни свежевыжатым апельсиновым соком. Когда его пьешь, кажется, что ощутил наконец вкус солнечного света. На главной улице в западной части города. Тел.: (809) 571-0612
Restaurant at Natura Cabanas**
Кухня в этом ресторане под открытым небом хороша в любое время дня, но здешний завтрак — определенно достойный повод для того, чтобы заказать столик. Вы будете слышать шум волн, разбивающихся о кораллы, и наблюдать за ранними наездниками на пляже. Natura Cabanas, Perla Marina. Тел.: (809) 571-1507.
Констанса Lorenzo's Restaurant Cafe*
Хорошая еда, которой вы с удовольствием насытитесь в этом не богатом храмами кулинарии городке. Не экспериментируйте, закажите одно из двух лучших блюд — цесарку или дикого кролика.
Luperon, 83. Телефона нет.
La Montana*
Простые завтраки и популярные местные блюда в приятной обстановке. Не так хорошо, как в Lorenzo's, и тем не менее неплохая альтернатива. Urefia, 40. Телефона нет.
Харабакоа
Del Parque Galeria
Restaurant*
По выходным оживленное место, где можно получить удовольствие и от выпивки, и от того, что едят руками.
Зайдите сюда не столько ради еды, сколько понаблюдать за людьми. Найти столик после полудня в субботу и воскресенье может быть непросто.
Угол Duarte и Mirabal. Телефона нет.
D'Parrillada Restaurant**
Лучшая в Харабакоа кухня, которая придется по вкусу в том числе ценителям хорошего бифштекса. Вегетарианцам здесь делать нечего. Avenida Independenci'a, 1. Телефона нет. Выходной пн
Restaurante El Rancho**
Самый модный ресторан юрода, пользующийся популярностью у состоятельных местных жителей. Международная кухня хорошего качества. Произведения местных художников можно купить прямо со стен заведения.
Угол Avenida Independencfa ii Avenida Norberto Tiburcio. Телефона нет.
Ла-Романа Don Quijole**
Аппетитные морепродукты, бифштексы и международная кухня —
специализация этого прекрасного вечернего ресторана, в котором работает один из лучших шеф-поваров города. Calle Diego Avila, 44. Тел.: (809) 556-2827. El Patio**
Новая доминиканская кухня с некоторыми нетипичными добавлениями. Традиционные блюда безупречны и заслуживают того, чтобы их попробовать. Все с любовью приготовлено и оформлено и тешит чувство национальной гордости. Casa de Сатро. Тел.: (809) 523-8548.
Shish Kebab Raslaurant*
Блюда восточной кухни великолепные на вкус. В меню — прекрасное мясо в виноградных листьях) и. естественно, шиш-кебаб. Calle Francisco del Castillo Marquez, 32. Тел.: (809) 556-2737.
Озеро Энрикильо Brahaman's*
Единственный в Ла-Дес- кубиерте ресторан с приличной кухней. Здесь вы сможете насытиться, а вот рассчитывать на запоминающиеся гастрономические впечатления не стоит.
Плайя-Дорада Hemingway's Cafe**
Кичевое оформление с претензией на хемингуэйевский стиль. Неужели у кого-то вызовет аппетит фахитас «По ком звонит колокол»? Удачное место, чтобы почувствовать себя в молодежной среде. Порой довольно шумно. Playa Dorada Plaza. Тел.: (809) 320-2230.
Пуэрто-Пдата Acuarela***
Чистка бананов д\я проголодавшихся клиентов
Все разнообразие доминиканской кухни и атмосфера 120-летнего здания, окруженного красивым парком. Место пользуется большой популярностью у богатых экспатриантов и состоятельных местных жителей. Polanca Bar-Restaurante** Непритязательное заведение, в котором подают прекрасные морепродукты. Пусть вас не пугает невзрачный интерьер.
Calle John F. Kennedy, 25. Тел.: (809) 586-9174. Выходной в с. El Provocon*
Цыпленок-гриль, какого вы никогда не пробовали. Целая тушка обойдется вам лишь в несколько долларов! Calle Separation, 19. Тел.: (809) 970-1200.
Пунта-Кана La Yola***
Ресторан морепродуктов под открытым небом, расположенный прямо на иоде. Блюда простые и вкусные — никаких модных соусов или жирных сливок. Все основные блюда подаются с аппетитной юккой- фри.
La Marina, Рима Сапа Resort & Club. Тел.: (809) 221-2262, доб. 7124.
Самана Cafe de Paris*
Салаты, пицца и блины успокоят полуденные спазмы изголодавшегося желудка.
Avenida la Marina. Телефона нет. Restaurant Camilo*
Потягивая коктейль, изучите меню, состоящее из традиционных доминиканских блюд. Вид на бухту порадует глаз самого взыскательного посетителя.
Avenida la Marina. Тел.: (809) 538-2781. Villa Serena** Свежевыловленная рыба у самой кромки воды. Стоит оставить место для десертов местного приготовления. Villa Serena Hotel. Тел.: (809) 696-0065
Сан-Педро-де-Макорис Apolo* *
Декор интерьера не впечатляет, зато здесь готовят лучшие в городе бифштексы.
Independencia, 53. Тел.: (809) 529-3549.
Сантьяго Cafeteria del Sol*
Недорогая доминиканская пища в характерном интерьере кафетерия, ориентированного на местных посетителей. Угол Calle del Sol и Calle 30 de Maizo. Телефона нет.
kukara Makara** «Здорово, братишка!» Грубоватая пиша в подчеркнуто мужественной атмосфере техасско-мексиканского ресторанчика. С некоторым перебором. но вскоре вы и сами начнете ахать и крякать над своей тарелкой фахитас.
Угол Avenida Francia и Calle del Sol. Тел.: (809) 241-3143.
Reslaurante El Pabellon*
Осколок Чайна-тауна в сердце Карибского архипелага. Хотя блюда не заставят вас перенестись чувствами куда-нибудь в Шанхай, овощи в кляре помогут ощутить аромат Востока.
Calle del Sol, 23. Тел.: (809) 581-5772.
Санто-Доминго La Briciola* * * *
Если в доминиканской столице вам непременно захочется итальянской пищи, это наилучший вариант. Вкус здешней оссо-буко бесподобен.
Calle Arzobispo Merino, 152-А. Тел.: (809) 688- 5055. Пиджак обязателен. Выходной вс. Caribbean Blue*** Современные блюда в роскошных интерьерах отреставрированного здания XVI в. Если новая кухня вам по вкусу, то основные блюда (нежные креветки, приправленные фиалкой, или папайя с уксусом, оливковым маслом и тамариндом), безусловно, заставят вас глотать слюнки.
Calle Hostos, 205. Тел.: (809) 682-1238. Выходной вс.
El Conuco**
Красивое заведение в центре столицы, где чувствуешь себя затерянным в джунглях. Доминиканские блюда — конек этого популярного вечернего ресторана, а изобилие растительности делает его к тому же исключительно романтическим местом. Calle Cusimiro de Моуа, 152. Тел.: (809) 686-0129.
El Meson de la Cava***
Современная европейская кухня в восхитительнойобстановке настоящей пещеры, где когда-то пираты укрывались от преследователей. Хотя блюда довольно однообразны, местоположение и атмосфера заведения с лихвой окупают недостаток гастрономической оригинальности. Avenida Mirador del Sur. Тел.: (809) 532-2615.
Paco Cafeteria* Блюда дня, пользующиеся популярностью у местных жителей. Вы, вероятно, будете здесь единственным белым посетителем.
Угол El Conde и Palo Hincado. Телефона нет. Seherezade* * *
Уголок Марракеша в сердце Вест-Индии. Официанты в фесках, повсюду мавританские изразцы; пюре из нута готовят ведрами. Порой вечерами здесь выступают мастера фламенко. Avenida Roberto Pastoriza, 226. Тел.: (809) 227-2323. Выходной пн.
Сосуа Johnnie's*
Не имеющие себе равных в городе сэндвичи с цыпленком. Необычайно популярное место причем популярность вполне заслуженная. Calle Arzeno рядом с Calle Pedro Clisanre. Телефона нет.
La Puntilla de Piergiorgio****
Эффектный ресторан, расположенный на вершине скалистого утеса над морем в окружении бугенвиллей. Хотя значащиеся в меню итальянские блюда не более чем сносны, трапеза на закате дня гарантирует незабываемые впечатления. Piergiorgio Palace Hotel. Calle La Puntilla, I. Тел.: (809) 571-2215.
Restaurant Polio Rico**
Ресторан принадлежит швейцарцам, и в нем вы почувствуете себя, как в Европе. Хотя меню разнообразно, лучшие блюда принадлежат немецкой кухне.
Calle Pedro Clisante, 14. Тел.: (809) 571-3322
Размещение
Официальной системы «звездной» классификации, которая комментировалась бы Туристическим управлением Доминиканской Республики, не существует. С другой стороны, но всей стране разбросано множество отелей самого разного класса, способных удовлетворить любые запросы. Доминиканская Республика располагает более чем 55 тыс. гостиничных номеров, что больше, чем в любой другой стране Карибского бассейна. В Санто-Доминго стоимость номеров в течение года практически не меняется. Что касается морских курортов, там летом цены ниже, а зимой выше. В августе стоимость размещения может снизиться наполовину по сравнению с пиком сезона.
Страна известна широким выбором туристических комплексов с размещением по системе «все включено», которых особенно много в курортных зонах северного побережья. Если предпочитаете остановиться в маленьком отеле или пансионе, обратите внимание на Сосуа или Кабарете. Впрочем, и там существуют суперкомплексы с обслуживанием типа «все включено», поэтому, прежде чем принимать окончательное решение, дважды уточните особенности пребывания в приглянувшемся вам отеле.
Если до приезда в страну не позаботились о резервировании номера, сведения об имеющихся вакансиях сможете получить в бюро туристической информации, которое находится в международном аэропорте Санто-Доминго. Информационный офис есть также на Малеконе в Пуэрто-Плате.
Достарыңызбен бөлісу: |