Санто-Доминго
Столица страны предлагает своим гостям широким выбор вариантов размещения: от пятизвездочных туркомплексов до общежитий со спартанскими условиями. Большая часть отелей класса «люкс» выстроилась вдоль Ма лекона. За сутки в двухместном номере будьте готовы заплатить от 50 до 70 фунтов стерлингов.
Если хотите проникнуться духом национальной истории и культуры, номер в отреставрированном историческом здании Колониальной зоны с обслуживанием на уровне трех звезд обойдется примерно в 40 фунтов за ночь. Условия проживания в бюджетных гостиницах и пансионах города могут быть разными. Прежде чем расставаться с деньгами, непременно взгляните, что вам предлагают. Дешевый номер может стоить всего 10 фунтов за ночь.
Дорогие отели Barcelo Gran Hotel Lina
Avenida Maximo Gomez. Тел.: (809) 563- 5000. www.barcelo-horels.com
Centenario Inter-Continental
Malecon, 218. Тел.: (809) 221-1889. www.santo-domingo.interconti.com
Hotel Santo Domingo
Avenidas bidependencia. Abraham Lincoln. Тел.: (809) 221-1511. www.hoiel.stodgo.cvm. do
Melia Santo Domingo Hotel and Casino Avenida George Washington. 365. Te.i.: (809) 221-6666. www.solmelia.es
Occidental El Enihajador and Casino Avenida Sarasota. 65. Te.i.: (809) 221- 2131. www.occidental-hoteles.com
Renaissance Jaragua Hotel and Casino Avenida Geoige Washington. 367. Teл.: (809) 221-2222. www.renaissancehotels.com
Бутики и отели средней категории:
C'aribe Colonial
Isabela. 159. Tel.: (809) 688-7799.
www.liodelpa.com
El Napolitano
Malecon. 101. Te.i.: (809) 687-1131. www. hotelnapolitano. com
Hotel Sofitel Francis
Mercedes и Arz Merino Тел.: (809) 685- 9331. www.sofitel.com
Nicolas Nader
Luperon, 151. Te.i (80V) 687-6674.
Palacio Dnarte. 106. Тел.: 1809) 682-4730.
www.hotelpalacio.com
Plaza Colonial
Pellerano a Jutes hrne. Тел.: (809) 687- 9111.
Бюджетные отели
Calle Isidro Perezч HiUcando. Тел.: (809) 688-6888.
Bettye's Guest House
Isabela. 163. Te.i 809) 688-7649. Felicidad
Aristides Cabrar. 5i. Те ,.: (809) 221-6615. Ginette
El Conde. 505. Tti: (№) 685-7815
Констанса Altocerro*
Colonia Kennedy. Тел.: (809) 530-6192. Cabanas de las Montana*** Colonia Kennedy. Тел.: (809) 539-3268. Hotel Restaurant Mi Casa*
Угол Luperon и Sanchez. Тел.: (809) 539- 2764.
Харабакоа Giselle*
Carretera Jarabacoa, 10 km. Тел.: (809)
S74-4433.
Gran Jimenoa**
Avenida La Confluencia, Los Corralitos. Тел.: (809) 574-6304. I logar*
Mella. 34. Тел.: (809) 574-2739.
Jarabacoa River Resort**
La Confluencia. Тел.: (809) 574-4688. Ranclio Baiguate***
Дорога на Констансу, 5 км. Тел.: (809) 574-6890.
Изабелла Эль-Кастийо Miramar* *
Calle Vista del Mar. El Castillo. Тел.: (809) 471-9157. Ranclio del Sol*
Carretera de las Americas, El Castillo. Тел.: (809) 543-8172.
Аа-Романа
Casa de Campo****
la Romana (Box 140). Тел.: (809) 523- 3333. www.casadecampo.com
Casa del Mar* * *
Bayahibe Bay. La Romana. Te.i.: (809) 221-8880. www.AMHSAmarina.com Krano* *
1 venida Padre Abreu, 9. Тел.: (809) 550- 4744.
Озеро Энрикильо Hotel del Lago*
У го. l Mella и Billini, La Descubierta. Тел.: (809) 224-9525. Hotel Jimam*
На дороге, идущей из Химани на восток. Тел.: (809) 248-3139. Padre Billini*
Billini, 26. La Descubierta. Тел.: (809) 696-0327.
Плайя-Лорала
Caribbean Village Club on the Green***»
Playa Dorada. Тел.: (809) 320-1 111. www.allegroresorts.com
Flamenco Beach Resort****
Playa Dorada. Тел.: (809) 320-5084
www.occidental-horeles.com
Playa Dorada Hotel & Casino****
Playa Dorada. Тел.: (809) 320-3988.
www.occidental-hoteles.com
Playa Naco Golf & Tennis Resort***
Playa Dorada. Тел.: (809) 320-4003.
www.naco.com.do
Victoria Resort ****
Playa Dorada. Тел.: (809) 320-1200.
www. victoriahoteles. com. do
Пуэрто-Плата
Atlantic Guest House*
Calle 12 de Julio, 24. Тел.: (809) 586-
2503.
Hotel lira*
Calle Villa Nueva, 25. Тел.: (809) 586- 2337.
Hotel Latin Quarter*
Avenida Circunvaiacidn Notre, 90. Тел.: (809) 586-2588.
Puerto Plata Beach Resort & Casino****
Avenida Circunvalacion Notre, 89. Te.i.:
(809) 586-4243.
Sofy's Bed and Breakfast**
Las Rosas, 3. Te.i.: (809) 586-6411.
Swedish Guest House*
Avenida Circunvalacion Sur, 157. Te.i.:
(809) 586-5086.
Пунта-Кана
Club Med Punta Cana***
Puma Cana. Te.i.: (809) 687-2767.
Melia Caribe Tropical****
Punta Cana. Te.i.: (809) 221-1290. www.solmelia.es
Punta Cana Beach Resort***
Playa Punta Cana. Te.i.: (809) 221-2262. www.punlacana.com
Самана Bahia View*
Avenida Circunvalacion. Tel.: (809) 538-2186.
Cavacoa Resort**
Calle Cayacoa. Te.i.: (809) 538-3111. Cotubanama*
Avenida Rosario Sanchez и Santa Barbara.
Te.i.: (809) 538-2557.
Occidental Gran Bahia**
Las Cacao. Te.i.: (809) 538-3111.
www.occidental-hoteles.com
Playa Colibri***
Avenida de la Mar, Las Terrenas.
Te.i.: (809) 240-6434.
www.playacolibri. com
Villa Serena* * *
Las Galeras. Te.i.: (809) 538-0000.
Сан-Педро-де-Макорис
Howard Johnson Hotel Macorix**
Malecon. Те./.: (809) 529-2100.
Pension Sandy*
Carretera 3 и Deligne. Телефона нет.
Rio Vista*
Malecon, 1. Tel.: (809) 529-7555.
Сантьяго
Centro Plaza**
Mella. 54. Тел.: (809) 581-7000.
Hostal Aloha So!*** Calle del Sol, 150. Тел.: (809) 583-0090.
Hostal del Cibao*
Calle Benito Moncion, 40. Тел.: (809) 581- 7775.
Hostal Don Jose*
Calle Colon. 42. Тел.: (809) 581-7480.
Hostal Matun**
Las Carreras, 1. Тел.: (809) 581-3107.
Cocya
Apart-Hotel Europa Sosiia**
Calle Pedro Clisante, 13. Тел.: (809) 571- 3335.
Casa Marina Beach****
Calle Dr Alejo Martinez. Тел.: (809) 571- 3690. www.amshamarina.com
Hotel Garden Keti*
Calle Dr Rosen, 32. Тел.: (809) 571-1557. www. hotelgardenketi. com
Hotel Sosiia**
Calle Duarte. Тел.: (809) 571-2683.
On the Waterfront*
Calle Dr Rosen, 1. Тел.: (809) 571-2670.
www.hotelwaterfront.com
PierGiorgio Palace Hotel***
Calle La Puntilla. Тел.: (809) 571-2215.
www.piergiorgiohotel. com
Playa Enscondida Beach Resort***
Calle AP Chiquita. Тел.: (809) 471-5040.
www.amhsamarina.com
Деловая жизнь
Доминиканская Республика — одна из беднейших стран Западного полушарии. Правительство делает, что может, для привлечения инвестиций как в туристический бизнес, так и в производственные отрасли. В 1980-е гг. с началом туристического бума этот бизнес существенно преуспел, что пошло на пользу и жителям, и гостям страны: были отремонтированы основные автомагистрали: лучше стали тротуары, уличное освещение, указатели и другие информационные средства на городских улицах, убирать на них мусор стали гораздо чаше, безопасность — особенно безопасность туристов — постоянно находится в центре внимания властей.
На состояние и практику бизнеса в стране самое серьезное влияние оказывают Соединенные Штаты. В столице даже улицы называют именами американских президентов. Многие местные жители могут изъясняться на английском, особенно в крупных туристических центрах.
Режим деловой жизни
Обычные часы работы — с 8.30 до 12.30 и с 14.30 до 18.30 с двумя выходными. Магазины, рестораны и другие заведения, так или иначе задействованные в обслуживании туристов, как правило, работают и в субботу. Банки открыты с понедельника по пятницу с 8.00 до 16.00. Государственные учреждения официально работают с 7.30 до 14.30, однако в соответствии с неписаными правилами до 9.00 в офисах можно найти только секретарш. Так что если вам необходимо решить какой-то вопрос с властями, приходить слишком рано нет смысла.
Обеденная сисета продолжается около двух часов и свято соблюдается всеми. Когда почувствуете на себе силу полуденного карибского солнца, поймете почему.
Одежда
Доминиканцы очень серьезно относятся к внешнему виду человека. Отправляясь на какое-то собрание или вечер даже в самые жаркие дни лета, женщины непременно надевают длинные юбки, а мужчины — брюки и рубашку. Брюки и длинная юбка тем более обязательны, если собираетесь посетить какое-то святое место. Мужчину в шортах и женщину в юбке выше колен не пустят ни в одну церковь.
Если не хотите выглядеть как типичный турист, никогда не выходите за территорию своего отеля в шортах. Человек с растрепанной шевелюрой и небритым лицом вызовет осуждение независимо от того, насколько модной и экстравагантной такая внешность может казаться в его собственной стране. Если, глядя в зеркало, сомневаетесь в благопристойности своего вида, лишний раз поработайте бритвой и расческой.
Чаевые
Не забывайте о чаевых обслуживающему персоналу. В большинстве доминиканских ресторанов к сумме счета прибавляется 10% за обслуживание. При этом все местные знают, что сумма наценки редко оказывается в кармане официанта, поэтому добавляют еще 10%, но на этот раз деньги отдают непосредственно тому, кто обслуживает. Рекомендую соблюдать обычай.
Интернет
Если приезжаете в Доминиканскую Республику на непродолжительное время, оставьте свой ноутбук дома. Местные провайдеры работают неспешно и ненадежно. Процедура открытия счета обычно занимает две недели. Кроме того, перепады напряжения в бытовой электросети способны вывести ваш компьютер из строя.
Самый лучший вариант — пользоваться услугами интернет-кафе. Час в Сети будет стоить от 25 до 50 песо. Сразу убедитесь, что кафе обеспечивает по крайней мере DSL-соединение.
В отелях постепенно начинают предлагать подключение к Интернету в номере, но предложение это все еще очень редкое. Бесплатный Интернет бывает в дорогих курортных комплексах, однако время пользования услугой часто ограничено 20 минутами
Практические советы
ПРИБЫТИЕ
Формальности
Приезжающим в Доминиканскую Республику гражданам Великобритании. Ирландии, Австралии, США. Канады и всех прочих стран Евросоюза нужно иметь при себе паспорт. Виза на срок пребывания до 90 дней не требуется. Для граждан Российской Федерации в Доминиканской Республике установлен безвизовый въезд.
Все въезжающие в страну на отдых должны получить в аэропорте или морском круизном терминале туристическую карту стоимостью около 5 фунтов. Все без исключения перед попаданием на территорию страны должны предъявить обратный билет.
По воздуху
Регулярные рейсы в Доминиканскую Республику выполняют многие крупные авиакомпании, включая «Air Canada», «Air France», «Iberia». «Continental», «American», «Delta», «USAir» и «Northwest». В страну также прибывают многочисленные чартерные рейсы.
Морем
К берегам Доминиканской Республики приходят лайнеры трех крупных круизных линий: «Holland America», «Carnival» и «Norwegian». Каким бы ни был маршрут круизного плавания, заходят суда только в порты Пуэрто- Платы и(или) Санто-Доминго.
Автомобили
В случае поломки
В Доминиканской Республике неприятности с машиной могут превратиться в серьезную проблему. Если с машиной чго-то случилось, единственный вариант — каким-то образом доставить автомобиль или мотоцикл в ближайшую мастерскую и молить Бога. чтобы хватило денег на оплату ремонта, на который с вас запросят головокружительную сумму.
Аренда
Тарифы на прокат автомобилей очень высокие и составляют в среднем около 25 фунтов в день плюс страховка по желанию, которая обойдется еше в 5-6 фунтов в день.
В подтверждение платежеспособности вам нужно предъявить кредитную карту. При отсутствии таковой останется обратиться в одну из местных прокатных контор, где тарифы запредельные. Прежде чем покинете стоянку прокатной фирмы, письменно укажите все царапины, вмятины и другие пороки доставшегося вам автомобиля. Даже если оформите страховку на случай столкновения, по доминиканскому закону обязаны будете компенсировать полученные автомобилем повреждения на сумму до 25 тыс. песо.
Вождение
Дорожная полиция — пожалуй, главная помеха приятной езде по доминиканским дорогам. Известная своей коррумпированностью, она будет останавливать вас по самому ничтожному поводу в надежде на получение взятки. Разумно иметь в бумажнике небольшую сумму, а остальные деньги убрать подальше. Когда достанете бумажник, чтобы заплатить «штраф», полицейский увидит, что ваши ресурсы на исходе, и, если повезет, отпустит с миром.
Доминиканские водители будут сигналить, если вы, по их мнению, едете слишком медленно, но если уступите дорогу, просто вас обгонят.
Дорожные выбоины — вещь распространенная, и некоторые достаточно велики, чтобы серьезно повредить автомобиль.
Горючее
Галлон горючего стоит около 40 песо. Следите, чтобы ваш бак всегда был заполнен по крайней мере наполовину. Заправочные станции к 19.00 закрываются, и топливо на них может внезапно закончиться.
Дорожные обычаи
Дорожное движение в Доминиканской Республике правостороннее. На крупных магистралях всегда пропускайте вперед автобусы и грузовики — они все равно не дадут вам покоя и будут упорно пытаться вас обогнать. На подъезде к крупным городам обращайте внимание на возможное наличие «лежачих полицейский». Изначально их установили ради снижения количества аварий, а сегодня их часто использует дорожная полиция для более удобного взимания «платы за проезд» в размере 5 песо.
Преступность и полиция
Преступления против туристов по большей части ограничиваются карманны ми и другими мелкими кражами. Если оказались липом клипу с грабителями, не сопротивляйтесь и не вступайте в дискуссии. Отлайте им то. что они просят. Ценности вроде дорогих часов и украшений храните в отеле и никогда не выходите с ними на улицу. Оставленные в отеле ценные веши держите в сейфе. Зарплата у обслуживающего персонала чрезвычайно низкая, и пропажи из номеров случаются, особенно это касается паспортов. Носите с собой второй бумажник с небольшой суммой денег. Если привлечете внимание карманников или грабителей, будет шанс выйти из переделки с наименьшими потерями.
Если вдруг окажетесь среди участников демонстрации, немедленно покиньте их ряды. Местная полиция обычно реагирует на несанкционированные шествия стрельбой и энергичной работой дубинками.
Таможенные правила
Беспошлинная торговля доступна всем, кто въезжает в страну из-за границы. Туристам разрешается ввозить один литр алкоголя, 200 сигарет и подарки на сумму около 50 фунтов.
Электричество
Стандартное напряжение сети 115— I25 вольт, частота 60 герц. Розетки с двумя и тремя контактами, то есть та же система, что в США и Канаде. Электроприборами из этих стран можно пользоваться спокойно. Для приборов. ввезенных из других стран, потребуется переходник и, возможно, адаптер. Отключения электричества случаются часто. Обязательно поинтересуйтесь в отеле, где вы остановились, есть ли у них собственный генератор.
ПЕРЕСЕЧЕНИЕ ГРАНИЦЫ С ГАИТИ
Если собираетесь посетить Гаити, не арендуйте автомобиль. На территории Гаити страховка, которую вы оформите в доминиканском прокатном агентстве, не действует. Даже если считаете, что вам разрешат пересечь границу на арендованной машине, число автомобильных краж в соседней стране настолько велико, что разумнее будет отказаться от этой авантюры. Самый простой способ посещения Гаити — воспользоваться услугами одного из двух доминиканских операторов, специализирующихся на такого рода поездках — «Terrabus» или «Caribe Tours». При пересечении границы у вас обязательно должна быть туристическая карта, которую вам выдали при вьезде в Доминиканскую Республику.
Посольства и консульства
В Доминиканской Республике отсутствует дипломатическое представительство Российской Федерации. Посольство России для Доминиканской Республики находится в столице Венесуэлы городе Каракасе по адресу: Quinra «Soynz», Calif Las Lumas, Las Mercedes, Caracas, Venezuela. Тел.: (8-10-582) 993-4395, 993-453/. Факс: (8-10-582) 993-0526)..
Телефоны экстренных служб
При необходимости обращения к службам экстренной помоши набирайте 911. Реакция полиции на звонок туриста будет быстрой.
Здоровье
Наибольшие риски и период посещения страны связаны с употреблением недоброкачественной пищи, загрязненной воды, пребыванием на солнце и укусами москитов. Пейте только воду в бутылках и ешьте только те фрукты. которые можете очистить от кожуры. При наличии малейших сомнений воздержитесь от употребления продуктов или напитков. Проверяйте целостность укупорки бутылки с водой на случай, если кому-то пришло в голову наполнить ее водопроводной водой. Никаких специальных прививок перед приездом в Доминиканскую Республику делать не требуется, однако разумно будет пройти повторную вакцинацию от столбняка и полиомиелита. Кроме того, настоятельно рекомендуется сделать прививку от гепатита А и В. Специальные препараты от малярии вам не понадобятся, если только не собираетесь путешествовать вблизи гаитянской границы и по национальному парку Лос-Аитисес
Темпы распространения ВИЧ и СПИДа близки к эпидемическому уровню. Всегда пользуйтесь презервативом. причем привозите презервативы с собой, так как продаваемые здесь не такого высокого качества, как те, что вы можете приобрести в своей стране. Неплохо бы также иметь собственный шприц и иглы. В любом случае при необходимости сделать укол требуйте использования новой иглы.
Страховка
Вы должны получить от своего тура- гента, туроператора или страховой компании индивидуальную туристическую страховку. Страховая сумма должна в достаточном объеме покрывать затраты на медицинское обслуживание, ущерб от утраты имущества вследствие его потери или хищения, индивидуальную ответственность, ответственность перед третьими лицами в случае автомобильной аварии и издержки в случае отмены поездки. Всегда внимательно читайте условия страхования и убедитесь в достаточности суммы страховой защиты.
Средства массовой информации
Периодика на английском языке в Доминиканской Республике не издается. Если читаете по-испански, будете в курсе событий, приобретая солидную газету «Listin Diario» или таблоид «Е1 Siglo».
Радиоэфир заполнен латиноамериканскими ритмами с редким включением станции, транслирующей американскую и европейскую поп-музыку. Кабельное телевидение обеспечивает трансляцию 80 каналов, из которых половина вешает на английском языке.
Государственный язык Доминиканской Республики — испанский. Если собираетесь проводить время в крупных курортных центрах, вполне можете обойтись английским, однако в других местах испанский — единственно возможное средство обшения. Хотя в определенном отношении испанский сложнее английского, в одном он явно выигрывает — слова за несколькими исключениями произносятся так, как пишутся.
ПРОИЗНОШЕНИЕ
Ударение обычно делается на предпоследнем слоге, если иное не обозначено на письме соответствующим значком.
Гласные буквы
Гласные всегда звучат одинаково: а - «а», е — «е» i — «и» о — «о» и — «у»
Согласные буквы
Согласные произносятся так же, как в английском языке, кроме следующих:
r — сильно трассированное «р», h — немая, j — горловое «х»
g — перед «е» и i» как горловое «х», n — как мягкое «н».
да
|
si
|
2
|
dos
|
нет
|
по
|
3
|
tres
|
пожалуйста (просьба!
|
рог favor
|
4
|
cuatro
|
спасибо
|
gracias
|
5
|
cinco
|
пожалуйста (ответ)
|
de nada
|
6
|
seis
|
приятного аппетита
|
buen provecho
|
7
|
siete
|
привет
|
hola
|
8
|
ocho
|
до свиданья
|
adios
|
|
|
|
9
|
nueve
|
утро
|
manana
|
10
|
diez
|
доброе утро
|
buenos dfas
|
послеобеденное вре
|
tarde
|
|
|
мя и ранний вечер
|
|
|
|
добрый день,
|
buenas tardes
|
|
|
добрый вечер
|
noche
|
ДНИ НЕДЕЛИ
|
|
ночь
|
|
спокойной ночи
|
buenas noches
|
воскресенье
|
domingo
|
дешево
|
barato
|
понедельник
|
lunes
|
дорого
|
саго
|
вторник
|
martes
|
близко
|
cerca
|
среда
|
miercoles
|
далеко
|
lejos
|
четверг
|
jueves
|
день
|
di'a
|
пятница
|
viernes
|
неделя
|
semana
|
суббота
|
sabado
|
месяц
|
mes
|
|
|
год
|
ano
|
|
|
Достарыңызбен бөлісу: |