«ВЕЛИКОДУШИЕ» В ИСТОРИЧЕСКОМ ПОВЕСТВОВАНИИ Н. М. КАРАМЗИНА
73
Государя».
Иными словами, правитель иногда должен быть беспощадным,
жестким по отношению к противникам и мятежникам, и такое качество исто-
рик тоже называет
великодушием.
Откуда возникло такое своеобразное значение слова? По нашему мнению,
это тесно связано с концепцией русской истории Карамзина. Как известно,
в период написания «Истории» у него существовало представление об истори-
ческом процессе как о развитии человечества от
невежества к просвещению,
и, соответственно, политический строй государства должен измениться от ре-
спубликанского к самодержавному, как торжественно указано в Предисловии
к «Истории». И такое движение должно сопровождаться
нравственным со-
вершенствованием человечества
51
.
В этой схеме нравственные качества исторической личности, особенно
правителя, играют решающую роль: они служат поводом и необходимым ус-
ловием развития самого государства. Следовательно, у
России должны быть
высоконравственные правители. С этой идеализированной позиции Карам-
зин описывает и оценивает события и людей в русской истории. Вот почему
он не ограничивается объективным изложением, а высказывает свои замеча-
ния и дает оценки описываемым персонажам и событиям.
Как видно из при-
веденных выше цитат, если у какого-либо русского монарха не хватает добро-
детелей и ход событий во время его правления не соответствует идеальной
схеме, историк осыпает его упреками, указывая на его ошибки и недостатки
(это особенно часто наблюдается в описаниях времен Ивана Грозного и Смуты).
И хотя в современной исторической науке такой подход уже не принят, он, не-
сомненно, придает живость и драматичность повествованию.
По-видимому, такая позиция Карамзина требовала использования особой
терминологии и приемов. Историк,
безусловно, располагал богатой лексикой,
достаточной для описания нравственных качеств народа и правителей. Одна-
ко ему было необходимо слово, с помощью которого можно было дать чело-
веку исключительно положительную оценку и которое являлось критерием
нравственности исторических личностей и народа.
Этой цели, как мы можем
полагать, отвечало
великодушие с широким диапазоном значений и заимство-
ванным характером слова.
51
См., например,
Ключевский В. О. Сочинения: В 9 томах. Т. VII. Специальные курсы
(продолжение). М., 1989. С. 274–279;
Соловьев С. М. Н. М. Карамзин и
его литературная
деятельность: «История государства Российского» //
Соловьев С. М. Сочинения: В 18 кн.
М., 1995. Кн. 7. С. 50.
Фразеологизм
бити челом (и производное от него существительное
чeло-
битье) является одним из самых популярных выражений в деловой речи Мо-
сковской Руси. Популярность этого термина и его широкое применение в раз-
ных областях письменности,
естественно, уже привлекали внимание исследо-
вателей, особенно лингвистов. Имеются и специальные статьи, посвященные
данной теме
Достарыңызбен бөлісу: