Древняя русь и ее окрестности
жүктеу/скачать 2.45 Mb. Pdf көрінісі
|
| 13
. 11 Бударагин В. П. Северодвинские находки // Труды Отдела древнерусской литературы. Л., 1974. Т. 29. С. 356–357; он же. «А красок и туши с книгами пошли...» (Переписка северодвинских крестьян-старообрядцев начала XX в.) // Пути и миражи русской куль- туры. СПб.: Северо-Запад, 1994. С. 380–381. 12 См.: Бударагин В. П. Северодвинская рукописная традиция и ее представители (по материалам Древлехранилища Пушкинского Дома) // Труды Отдела древнерусской литературы. Л., 1979. Т. 33. С. 401–405. 13 P. S. Профессору Ацуо Накадзава ещё нет и 60 лет — возраст расцвета и свершений для учёного. Коллеги из Санкт-Петербурга всегда радостно улыбаются при упоминании 172 АЦУО НАКАДЗАВА. ДРЕВНЯЯ РУСЬ И ЕЕ ОКРЕСТНОСТИ Пребывание Ацуо Накадзава в Санкт-Петербурге оставило добрый след. На полках библиотек стоит написанная им книга, а в Древлехранилище Пуш- кинского Дома — полученное благодаря ему книжное собрание. имени Ацуо и шлют ему сердечный привет и пожелания успехов и благополучия, уда- чи и открытий, здоровья и оптимизма, любопытства к жизни и научного энтузиазма! P. P. S. Данная статья была опубликована в 2012 г. (Бобров А. Г. Японский профессор в Санкт-Петербурге // Санкт-Петербург — Япония: XVII–XXI вв. СПб.: Европейский дом, 2012. С. 239–257). Прошло десять лет. Ацуо Накадзава продолжил свою плодот- ворную научную деятельность. Он опубликовал цикл работ об историческом развитии концептуально важных для Древней Руси и её понимания в Новое Время понятий и словесных формул («рукописание», «великодушие», «поклон», «челобитье», «кресто- целование» и др.), продолжил работу над переводом русских летописей и «Истории государства Российского» Н. М. Карамзина, неоднократно посещал Россию для участия в конференциях, работы в архивах и библиотеках, встреч с друзьями. Следует также отметить активную научную и организационную работу А. Накадзава в Японском обществе исследователей старообрядчества, увенчавшуюся выходом коллективной монографии на японском языке (Русское старообрядчество: История и культура / Под ред. Х. Сакамото и А. Накадзава. Токио: Акаси-Сётэн, 2019). В 2017 г. Ацуо Накадзава стал лауреатом Санкт-Петербургской Международной премии имени Д. С. Лихачева. Высокую оценку получили не только его учёные труды, но и само стремление постичь «чужую» культуру, отдаленную от автора во времени и пространстве. Это стремление является следствием таких черт характера Ацуо Накадзава как открытость и наблюда- тельность, пытливость и тщательность, отзывчивость и доброжелательность, за кото- рые его ценят и любят коллеги-«древники». — Прим. 2022 г. А. Г. Бобров (2022 г.) |