ДЖОЗЕФ КОНРАД (JOSEPH CONRAD. 1857-1924)

ДЖОЗЕФ КОНРАД (JOSEPH CONRAD. 1857-1924)

Современник революционных событий 60-х гг. прошлого века, Конрад оказался и свидетелем коренного передела мира. Один из основоположников новейшей повествовательной техники, впервые с такой полнотой использовавший в своем творчестве приемы «точки зрения» и «точного слова», он был писателем нового типа — создателем романов-притч, романов-парабол. Оставив морскую службу и начав писать (Конрад дебютировал в 1895 г. романом «Ошибка Алмейера»). он быстро завоевал широкую известность произведениями, посвященными в основном жизни на море и вторжению «цивилизации» в колонии. Наиболее ценны те произведения Конрада, где он рисует людей, отважно борющихся с морской стихией, где жестокость колонизаторства, несущего гибель туземцам и деморализующего самих колонизаторов, показана правдиво и с чувством острой горечи. Он становится создателем целой галереи образов надломленных, мятущихся людей, ищущих полноценной жизни в романтике завоевания и освоения новых земель. Так возникает противоречие конрадовских книг, в которых он хочет утвердить романтику колонизаторского «труда», но неиз­бежно приводит своих героев к глубокому душевному кризису. В повестях «Негр с ^Нарцисса"» (1897), «Молодость» (1902), «Тайфун» (1903) и других он воспевает борьбу с природой, отвагу и упорство в преодолении препятствий. Но в таких романах и повестях, как «Лорд Джим» (1900), «Рассказы о непокое» (1892), «Сердце тьмы» (1902), «Победа» (1915), герои Конрада подвержены мучительному самоанализу, это люди, бесплодно расходующие душевные силы ради иллюзорных, часто порочных целей. Конрад оказал большое влияние на многих американских и английских писателей. Среди его учеников — Джек Лондон, Хемингуэй, Фолкнер, Грэм Грин.

Избранное: В 2 т. / Предисл. Н.Банникова; Сост. и ред. Е.Ланна.— М.: Гослитиздат. 1959;

Ностромо / Пер. Е. Коротковой; Предисл. Д. Урнова. — М.: Худож. лит., 1985.— 528 с.

The works: In 22 vol.— London: Heinemann, 1923—1928; Lord Jim / Предисл. Н.Дьяконовой.— М.:

For. lang. publ. house, 1959.— 408 с.; The Nigger of the «Narcissus»; Typhoon: Twixt land and sea / Introd. by O. Warner- London: Collins, 1955.— 383 p.

Литература

Кашкин И.А. Джозеф Конрад.— В кн.: Кашкин И. А. Для читателя-современника. М., 1977, с. 295-319; Урнов Д.М. Джозеф Конрад.- М.: Наука, 1977.— 127 с. Conrad В. My father: Joseph Conrad.— London: Calder a. Boyars, 1970.— 176 p.; Coolidge O. The three lives of Joseph Conrad.— Boston: Houghton Mifflin, 1972.— 230 p.; Сох Сh. Joseph Conrad: The modern imagination.— London: Dent, 1974.— VII, 191 p.

АРТУР КОНАН ДОЙЛ (ARTHUR CONAN DOYLE. 1859-1930)

— один из создателей детективного жанра. По образованию медик, он прославился серией повестей и рассказов о сыщике Шерлоке Холмсе. Чаще всего Шерлоку Холмсу и его помощнику доктору Ватсону противопоставлены ограниченные и примитивные сыщики Скотланд-Ярда, рядом с ко­торыми наблюдательность Холмса, тонкость его анализа, быстрота и оригинальность умозаключе­ний, безупречная логика и душевные качества становятся особенно очевидными (повести «Знак четырех», 1890; «Собака Баскервилей», 1901—1902; «Долина ужаса», 1914—1915; сборники рассказов «Приключения Шерлока Холмса», 1891—1892; «Воспоминания о Шерлоке Холмсе», 1892—1893). Конан Дойл также автор приключенческих и исторических романов: «Изгнанники» (1893). «Подвиги бригадира Жерара» (1895). «Родни Стоун» (1896). Им созданы также и научно-фантастические про­изведения: «Затерянный мир» (1912), «Отравленный пояс» (1913). в которых выведен эксцентричный ученый профессор Челленджер. Перу Конан Дойла принадлежат книги по истории англо-бурской войны и войны 1914-1918 гг.

Произведения

Собрание сочинений: В 8 т. / Под общ. ред. М. Урнова.— М.: Правда, 1966—1967; Собрание сочинений: В 8 т.— М.: Сантакс, 1994; Приключения Шерлока Холмса / Сост. и авт. Предисл. В. Скороденко. — М.: Мол. гвардия, 1988.— 446 с.: Собака Баскервилей: Рассказы.— М.: Худож. лит., 1974.- 318 с.

The works: In 10 vol.- New York: Collier, n. d.; The complete Sherlock Holmes: In 2 vol.- New York: Doubleday, 1930.

Литература

Белоусов Р. С. Человек, который был Шерлоком Холмсом.— В кн.: Белоусов Р. С. О чем умолчали книги, М., 1971, с. 198-220; Карр Дж.Д. Жизнь сэра Артура Конан Дойла; Пирсон X. Конан

[143]

Дойл: Его жизнь и творчество (главы из романа) / Вступ. ст. М.Д.Тименчика.— М.: Книга, 1989.— 319 с.; Урнов М. В. Артур Конан Доил. - В кн.: Урнов М. В. На рубеже веков, М., 1970, с. 323-356. Higham Ch. The adventures of Conan Doyle: The life of the creator of Sherlock Holmes. — New York:

Norton, 1976.— 368 p.; Nordon P. Conan Doyle: A biography.— New York: Holt, 1967.— 370 p.;

Pearsall R. Conan Doyle: A biographical solution.— London: Weidenfeld a. Nicolson, 1974.— VII, 208 p.

ЭТЕЛЬ ЛИЛИАН ВОЙНИЧ (ETHEL LILIAN VOYNICH. 1864-1960)

— родилась в семье крупного английского ученого-математика Джорджа Буля в ирландском городке Корке. У нее рано проявились музыкальные способности, она училась по классу фортепиано в Берлинской консерватории. Больше двух лет Этель Буль провела в России (1887—1889). Здесь она подружилась с русским революционером и писателем Степняком-Кравчинским, позднее эмигриро­вавшим в Лондон. После возвращения на родину она перевела на английский язык сборник «Юмор России», рассказы Вс. Гаршина (1893), два памфлета Степняка-Кравчинского (1894) и др. Выйдя замуж за политического эмигранта, поляка М.Войнича, бежавшего из сибирской ссылки, писатель­ница еще теснее сблизилась со средой польских и русских революционеров. Первый ее роман «Овод» (1897) уже с января 1898 г. начал печататься в русском журнале «Мир Божий». Войнич — автор нескольких книг. Роман «Джек Реймонд» (1901) повествует о трудной судьбе сироты, растущего в доме священника. В «Оливии Латам» (1904) автор делится своими впечатлениями о поездке в Россию. Роман «Прерванная дружба» (1910) посвящен описанию трагических событий из жизни Овода в изгнании. В романе «Сними обувь твою» (1945) рассказывается о предках Овода по материнской линии, живших в Англии XVIII в. Вторую половину жизни Войнич провела в США.

Овод (The Gadfly. 1897)

— книга, повествующая о романтически настроенном, получившем религиозное воспитание юноше Артуре Бертоне, который вступает в революционное общество «Молодая Италия», мечтая помочь итальянскому народу в его национально-освободительной борьбе. Наивный Артур верит, что церковь именем Бога должна возглавить эту борьбу. Но жестокая действительность разбивает его иллюзии. Духовник Артура Монтанелли выдает полиции тайну исповеди и таким образом делает Артура невольным предателем. Любимая девушка, поверив в его предательство, отворачивается от него. К тому же Артур узнает, что является незаконным сыном Монтанелли. Артур потрясен тем. что мать скрывала от него истину. Артур порывает с религией, инсценирует самоубийство и уезжает в Южную Америку. Через десять лет он возвращается уже революционером Оводом. Вместе с народом он борется за его политическое и национальное освобождение. Роман Войнич — гимн мужественному борцу, прекрасному в своей самоотверженности.

Произведения

Собрание сочинений: В 3 т. / Под общ. ред. Е.А.Таратуты. — М.: Правда. 1975; Овод / Пер. Н. Волжиной; Вступ. ст. и примеч. Е.Таратуты.— М.: Детск. лит., 1976.— 304 с. The Gadfly / Предисл. Е. Таратуты. — М.: Progress, 1964. — 344 р.; Jack Raymond. — London: Lippincott, 1901.— 300 p.; Olive Latham.— London: Lippincott, 1945.— VIII, 456 p.; Put off thy shoes.— New York: Macmillan, 1945.— VIII, 456 p.

Литература

Таратута Е. А. По следам «Овода».— 2-е изд.— М.: Детск. лит., 1967.— 224 с.; Таратута Е. А. Э.Л. Войнич: Судьба писателя и книги.— 3-е изд.— М.: Гослитиздат, 1964.— 331 с.: Шумако­ва Т. А. Этель Лилиан Войнич: Биобиблиогр. указ.— М.: Всесоюзн. кн. палата, 1958.— 45 с.

жүктеу/скачать 3.13 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: