Европа Америка Австралия Литературно-библиографический справочник
жүктеу/скачать 3.13 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Книга эскизов
- Шпион
- Пионеры
- Последний из могикан
- Моникины
- Следопыт
- Зверобой
ЛИТЕРАТУРА СШАВАШИНГТОН ИРВИНГ (WASHINGTON IRVING. 1783-1859)— мастер новеллы — жанра, в котором с особой полнотой раскрылись своеобразные национальные черты американской литературы. Ирвинг был первым американским беллетристом, завоевавшим европейскую известность. В его творчестве сочетаются романтическая фантазия, мягкий юмор и полнокровное ощущение жизни. Писатель провел много лет в Европе и был тесно связан с европейской культурой. Сын состоятельного коммерсанта, Ирвинг занимался юриспруденцией и журналистикой и, уже будучи известен как автор сатирической «Истории Нью-Йорка», уехал в Англию представителем торгового дома своих братьев. После банкротства фирмы Ирвинг всецело посвятил себя литературному творчеству и издал быстро ставшую популярной «Книгу эскизов». Пребывание в Мадриде, где он занимал должность атташе американского посольства, дало ему богатый материал для очерков и рассказов (сборник «Альгамбра», 1832 и др.). Вернувшись после семнадцатилетнего отсутствия на родину, Ирвинг обратился к «романтике» буржуазного предпринимательства, в частности, в произведении «Астория» рассказал о коммерческой деятельности миллионера Астора. В последние годы жизни Ирвинг написал пятитомную биографию Джорджа Вашингтона. История Нью-Йорка (A history of New York, from the beginning of the world to the end of the Dutch dynasty, by Diedrich Knickerbocker. 1809)— книга, издавая которую Ирвинг прибег к литературной мистификации. Он напечатал в газетах объявление от имени хозяина нью-йоркской гостиницы, в котором тот сообщал о намерении издать сочинение своего бывшего постояльца мистера Никкербокера; последний, оставив это сочинение в номере, исчез, не уплатив по счету. Этот вымышленный персонаж, мистер Никкербокер, старомодный господин в парике с косичкой, долгое время считался действительно существовавшим историографом. Книга Ирвинга — юмористическая хроника города Нью-Йорка колониальных времен, когда на его месте было голландское поселение Новый Амстердам. Ирвинг населил его наивными чудаками. Губернатором Нового Амстердама он сделал Питера Твердоголового, который лбом отстоял город от вражеских нападений. Сатира Ирвинга легкая, хотя под покровом никкербокеровского простодушия он пишет о таких отвратительных чертах колониальной экспансии, как жестокость европейских колонизаторов к индейцам — коренному населению Американского континента. Книга эскизов (The sketch-book. 1819-1820)— первый сборник рассказов Ирвинга. Книга была издана под псевдонимом Джеффри Крэйон (по-французски «крэйон» означает «карандаш»). В ней Ирвинг мастерски соединяет романтическую фантастику и реальные бытовые картины, юмор и чувствительность. Он обращается к старой Англии, к ее столичной («Вестминстерское аббатство») и провинциальной жизни («Рождественский обед», «Почтовая карета»), к Америке и ее фольклору, рисует своеобразные характеры американских индейцев и их обычаи. В «Книгу эскизов» вошли два наиболее известных рассказа Ирвинга «Рип Ван Винкль» и «Легенда о Сонной Лощине», построенные на старинных сказаниях голландских поселенцев. Рип Ван Винкль, бездельник и мечтатель, заснувший на целых двадцать лет, проспал Войну за независимость и образование Американской республики и, проснувшись, некстати провозгласил здравицу в честь английского короля Георга III. Имя этого героя стало в Америке нарицательным для обозначения беспечной лености и смешного анахронизма. Произведения Альгамбра / Пер. В.С.Муравьева; Предисл. И. М. Фильштинского; Примеч. А.Б.Грибанова.— М.: Наука, 1979.— 249 с., ил.; История Нью-Йорка / Изд. подгот. А. А. Елистратова и др.; Послесл. и примеч. А. Н. Николюкина. — М.: Наука, 1968.— 363 с.— (Лит. памятники); Новеллы.— В кн.: Ирвинг В. Новеллы; Купер Ф. Последний из могикан, М., 1983, с. 23—360. [431] Diedrich Knickerbocker's history of New York / Ed. with an introd. by S. Williams a. T. McDowell. — New York: Harcourt, Brace, 1927. — 475 p.; The sketch-book. — New York: The book league of America, 1954. - 404 p. Литература Платонов А.П.Вашингтон Ирвинг.— В кн.: Платонов А. П. Размышления читателя, М., 1970, с. 155—163; Шерстюк В. Ф. Новеллы Вашингтона Ирвинга двадцатых годов.— Учен. зап. Моск. обл. пед. ин-та, т. 130. Зарубеж. лит., 1963, вып. 8, с. 220—264. Brooks V.W. The world of Washington Irving.— New York: The World Pnbl. Co., 1946.— 495 p.; McFarland P.J. Sojoumers.— New York: Atheneum, 1979.— XVII, 586 p.; Wagenknecht Е. Washington Irving: Moderation displayed.— New York: Oxford univ. press, 1962.— X, 233 p.
ДЖЕЙМС ФЕНИМОР КУПЕР (JAMES FENIMORE COOPER. 1789-1851)— американский романтик, чье творчество еще при жизни завоевало огромную популярность среди европейских читателей и критиков благодаря свежести, своеобразию, ярко выраженному национальному колориту. Героизм отважных пионеров, покоряющих девственную американскую природу, трагическая судьба коренных жителей Америки — индейцев, гибнущих под ударами наступающей на них цивилизации, романтика морских приключений, картины жизни старой патриархальной Америки — все это составляет содержание книг Купера. Купер был сыном судьи, владельца большого поместья в штате Нью-Йорк. Будущий писатель служил несколько лет моряком на кораблях торгового и военного флота. Получив место американского консула в Лионе, Купер жил в Европе с 1826 по 1833 г., где почерпнул обширный материал для своих очерков и романов. Республиканец, критически расценивающий пережитки феодализма в европейском обществе, Купер в то же время являлся противником буржуазного развития Америки. Его общественные идеалы были связаны с патриархально-помещичьими традициями, в которых он воспитывался. Кроме знаменитой эпопеи о Кожаном Чулке — «Пионеры» (1823), «Последний из могикан» (1826), «Прерия» (1827), «Следопыт» (1840) и «Зверобой» (1841), Купер написал роман «Шпион» (1821), сатиру «Моникины» (1835), морские романы «Лоцман» (1823), «Красный корсар» (1828) и др. Из поздних произведений Купера наиболее значительна его трилогия в защиту земельной ренты: «Сатанстоу» (1845), «Землемер» (1845) и «Краснокожие» (1846). Другие исторические и авантюрные романы Купера уступают перечисленным в художественном отношении. Шпион (The spy. 1821)— роман, в котором Купер обращается к периоду американской Войны за независимость. Герой романа коробейник Гарви Берч добровольно становится разведчиком американской армии и берет на себя трудную и рискованную задачу: он связывается с английским генералом и, играя роль английского шпиона, помогает своей стране в борьбе за независимость. Кроме самого Джорджа Вашингтона, никто не знает и не должен знать правды об истинном положении дел, и трагедия Берча состоит в том, что его выслеживают и травят его же товарищи, единомышленники, те, кому он помогает, рискуя жизнью. Пионеры (The pioneers, or The sources of the Susquehanna. 1823)— роман, открывающий широко известный цикл книг о Кожаном Чулке, посвящен жизни американского пионера — охотника и следопыта благородного Натти Бумпо. Действие книги происходит в 1793 г. Герою уже семьдесят лет. Он доживает свой век в поместье судьи Темпля, ютясь в полуразвалившейся хижине вместе со своим другом, старым спившимся индейцем Джоном Могиканом. Натти не может примириться с победоносным наступлением хищных «цивилизаторов», которые на его глазах опустошают плодородные земли, вырубают вековые леса, истребляют зверей и птиц. Натти Бумпо спасает жизнь дочери судьи, убив выстрелом из ружья напавшую на нее пантеру. По закону он должен предстать перед судом за то, что в не положенное для охоты время застрелил зверя. Его заключают в тюрьму, но он бежит из нее в безлюдные западные леса — подальше от чужих и враждебных ему людей нового времени. Последний из могикан (The last of the Mohicans. 1826)— роман, действие которого происходит в 1757 г. Замечательный разведчик и следопыт Натти Бумпо, прозванный Длинным Карабином, находится в расцвете сил и славы. Рядом с ним его верный друг — мудрый и храбрый индейский вождь Чингачгук Великий Змей. Купер одним из первых изображает американских индейцев, показывая все своеобразие их духовного мира, быта, обычаев. Он наделяет Чингачгука и его сына Ункаса — представителей индейского народа — теми [432] душевными качествами (искренностью, чистотой чувств, способностью идти на жертвы), которые, по мнению автора, легче найти у людей, живущих близкой к природе жизнью, чем у хищных и несправедливых «цивилизаторов». Гибель красавицы креолки Коры и горячо любившего ее «последнего из могикан» Ункаса усиливает звучащие в романе грустные ноты и является как бы символом обреченности и неизбежной гибели индейцев, древнейших обитателей Америки, с их своеобразным жизненным укладом и естественными понятиями и чувствами. Моникины (The Monikins. 1835)— сатирический роман. Моникины — это человекообразные обезьяны, обитатели двух фантастических стран — Высокопрыгии и Низкопрыгии, под которыми подразумеваются Великобритания и США. Купер с одинаковой язвительностью изображает оба государства, показывая, что в основном они схожи друг с другом. Правда, в Высокопрыгии длиннохвостые аристократы незыблемо чтут традиции и выполняют правила придворного этикета, почтительно склоняются перед пустующим троном своего монарха, хотя прекрасно знают, что вместо короля давно правят министры. В Низкопрыгии короткохвостые патриоты обожествляют Великую и Священную Национальную Аллегорию (конституцию). Партийная борьба делит политиканов на представителей двух мнений — горизонтального и вертикального. Карьера политических деятелей зависит от того, насколько ловко они переходят из горизонтального в вертикальное положение и наоборот. Общественная и политическая жизнь обеих стран проникнута лицемерием, беспринципностью и корыстью. Книга Купера написана в традициях свифтовской сатиры и занимает достойное место в мировой сатирической литературе. Следопыт (The pathfinder. 1840)— роман, в котором после тринадцатилетнего перерыва Купер возвращается к своему любимому герою Натти Бумпо. Он противопоставляет мир непосредственных, близких к природе людей цивилизованному миру хищников и эгоистов. В книге рассказывается о самопожертвовании Натти Бумпо, уже стареющего, но все еще знаменитого следопыта, полюбившего спасенную им молодую девушку. Под внешней грубоватостью и неуклюжестью Натти таятся благородные чувства и глубокая человечность: считая молодого соперника более достойным любви девушки, Натти Бумпо отказывается от своего счастья и устраивает их брак. Зверобой (The deerslayer. 1841)— роман, повествующий о юности Натти Бумпо и его первых военных подвигах. Здесь завязывается дружба молодого могиканина Чингачгука с Натти, который помогает индейцу освободить его невесту, захваченную племенем мингов. Еще совсем молодым Натти видит, как бесчеловечная «цивилизация» врывается в столь любимые им девственные леса. Сравнивая белых охотников за индейскими скальпами — Хаттера и его друга Гарри Марча, спокойно подсчитывающих барыши от продажи своего страшного «товара»,— с индейцами, Купер отдает предпочтение последним. Произведения Избранные сочинения: В 6 т. / Предисл. А. Елистратовой. — М.: Детгиз, 1961—1963; Шпион; Последний из могикан / Предисл. А. Елистратовой. — М.: Худож. лит., 1974. — 702 с. — (Б-ка всемирн. лит.). The deerslayer: A tale.— London: Dent; New York: Dutton, s.a.— 541 p.; The last of the Mohicans / Предисл. Ю.В.Ковалева.— М.: For. lang. publ. house, 1959.— 462 p.; The pathfinder, or The island sea / With an introd. by A. Klots.— New York: Dodd, Mead, 1953.— 501 p.; The pioneers, or The sources of the Susquehanna. — Chicago: Clarke, s. a. — 424 p.; The spy: A tale of the neutral ground / Предисл. Ю.Ковалева.— М.: Progress, 1975.— 430 р. Литература Боброва М.Н. Дж. Ф. Купер: Очерк жизни и творчества.— Саратов: Приволж. кн. изд-во, 1967.— 211 с.; Иванько С. С. Фенимор Купер.— М.: Мол. гвардия, 1990.— 267 с.— (Жизнь замечат. людей); Шейнкер В. Н. Исторический роман Джеймса фенимора Купера, его истоки и своеобразие: «Шпион». Учеб. пособие.— Иванове: ИвГУ, 1980.— 62 с. Dekker G. James Fenimore Cooper the novelist.— London: Routledge a. K. Paul, 1967.— XVII, 265 p.; Spiller R. Fenimore Cooper: Critic of his times. - New York: Russell, 1963. - XII, 337 p.; Walker W. S. James Fenimore Cooper.- New York: Barnes, 1963.— XVIII, 142 p.
жүктеу/скачать 3.13 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|