Филология факультеті 5В011700 – «Қазақ тілі мен әдебиеті» мамандығы бойынша оқу бағдарламасының жалпы сипаттамасы


Оқу тілі: қазақ, орыс, ағылшын тілі Мамандық (саты) бойынша білім алуға қажетті жағдай



бет19/25
Дата15.06.2016
өлшемі1.63 Mb.
#137822
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   ...   25

Оқу тілі: қазақ, орыс, ағылшын тілі

Мамандық (саты) бойынша білім алуға қажетті жағдай: кітапхана қоры, электрондық оқулықтар, интернет-кластары, электронды білім ресурстары (ХЭКР – халықаралық электронды кітапханалар ресурсы).
Курстың/пәннің/юниттің атауы:

Шетел тілін арнай мақсатта оқыту (С1 негізгі деңгейі) (ағылшын)



Пәннің коды: ShTAMO3306

Пәннің типі: Кәсіптендіру пәні. Таңдау компоненті

Оқу жылы: 3 оқу жылы

Оқу семестрі: 5

Кредит саны: 3

Дәріс беруші оқытушы: Қартаева М.Т., аға оқытушы;

Курстың мақсаты: тыңдалатын мәтіннің жалпы мағынасын және егжей-тегжейлігін (хабарландырудың, сұхбаттың, хабардың, ток-шоу мәліметтерін т.б.) түсіну. Тыңдап-түсінуге үйрету монолог және диалог түріндегі аутенттік (түпнұсқа) есту және бейне мәтіндері негізінде бейтарап, ресми, ауызекі тілдегі, радио-теледидар және бағдарламалар күнделікті оқиғаға, ақпараттар мен жаңалықтарға байланысты, сөйлеу тақырыбы және ауқымдары негізінде іске асырылады.

Деректемелері/Пререквизиттері: Арнайы мақсаттағы шетел тілі (С1, С2, В1, В2 деңгейі), активті грамматика, пассивті грамматика, практикалық фонетика, тіл біліміне кіріспе, үйден оқу, аудирование.

Курстың/пәннің мазмұны: III – курста студенттер шетел тілінде тілдік қарым-қатынастағы барлық іскерліктерін пәннің жалпы кәсіби аясында ары қарай дамытып, тілді кәсіби қарым-қатынас мақсатында қолдануға үйренеді. Студенттерлің кәсіби мақсатындағы біріккен әрекеті қарым-қатынастың қоғамдық саяси, жалпы мәдени және жалпы кәсіби сферасында және тілдік тақырыпта ұйымдастырылады.

Ұсынылатын әдебиет:

1. Clive Oxenden, Christina Latham-Koenig. New English File. Intermediate

Student’s Book.OXFORD University Press.

2. Clive Oxenden, Christina Latham-Koenig with Tracy Byrne. New English

File. Intermediate Work book.OXFORD University Press.

3. Clive Oxenden, Christina Latham-Koenig. New English File. Intermediate

Teacher’s Book. OXFORD University Press.

4. В.Д.Аракин. Практический курс английского языка. 2 курс. Москва,

2005.

5. Twenty topics for discussion. Moscow, 1996.



6. A.P.Pachoton. English-Russian, Russian-English dictionary. Moscow, 2002.

7. Cambridge Press. First Certificate in English. 2001



Сабақ беру әдістері: Оқытудың дәстүрлі әдістерілекциялық және практикалық сабақтар; интерактивті әдістер – шағын топтарда жұмыс, пікір-талас, ролдік ойындар, презентация, кластер құрастыру; интерактивті тақтаны пайдалану.

Бағалау әдісі: әріптік-рейтингтік жүйе 100 баллдық шкала бойынша, ағымдық бақылау, аралық бақылау, емтихан, қорытынды баға.

Оқу тілі: қазақ, орыс, ағылшын тілі

Мамандық (саты) бойынша білім алуға қажетті жағдай: кітапхана қоры, электрондық оқулықтар, интернет-кластары, электронды білім ресурстары (ХЭКР – халықаралық электронды кітапханалар ресурсы).
Курстың/пәннің/юниттің атауы:

Шетел тілін арнай мақсатта оқыту (С1-С2 алдыңғы деңгейі) (ағылшын)



Пәннің коды: ShTAMO4309

Пәннің типі: Кәсіптендіру пәні. Таңдау компоненті

Оқу жылы: 4 оқу жылы

Оқу семестрі: 7

Кредит саны: 3

Дәріс беруші оқытушы: Абенова Р.Ы, аға оқытушы;

Курстың мақсаты: Оқытудың мәдениетаралық және ғылыми-кәсіби бағытта болуы, студенттерде арнайы-кәсіби тілдік шеңберіндегі іскерліктерін қалыптастыру 4-курсқа тән ерекшелік болып табылады. Курста оқыту материалы ретінде түрлі жанрдағы мамандыққа бағытталған қарым-қатынас сферасы мен оқытылып отырған тақырып мазмұнын бейнелейтін түпнұсқа мәтіндер, видео және аудиомәтіндер беріледі. Студенттердің белсенді түрде меңгеруге тиісті сөздік қоры потенциалды сөздікпен бірге 1000 лексикалық бірлікке артады

Деректемелері/Пререквизиттері: Базалық негізгі шетел òiëi (А1, А2, В1, В2 деңгейі), активті грамматика, пассивті грамматика, практикалық фонетика, тіл біліміне кіріспе, үйден оқу, аудирование, негізгі шетел тілінің практикалық курсы, тест теориясының негіздері, елтану, ағылшын тілін оқыту әдістемесі, тіл тарихы, лингвоелтану, шетел тілін оқыту психологиясы, арнайы мақсатқа бағытталған тіл (С1 деңгейі), теориялық фонетика, теориялық грамматика, тілі оқытылатын елдің тарихы, ағылшын тілін оқыту әдістемесінің тарихы, салыстырмалы типология, лексикология.

Курстың/пәннің мазмұны: IV-курстағы басты мақсат студенттердің білімін халықаралық стандартқа сай оқытудың жалпы білімі және жалпы кәсіби деңгейіне (С2) оқытудың ұлттық үлгісін ескере отырып жеткізу.

Педагогикалық мамандықтың ерекшеліктеріне байланысты, атап айтқанда арнайы және жалпы білім берудің түрлі сатысындағы топтармен жұмыс, студенттерден пән стратегиясы мен тактикасын, олардың түрлері мен механизмдерін, сондай-ақ біріккен әрекетті жоспарлау мен ұйымдастыру үшін кәсіби тілдік қарым-қатынасты меңгеруді талап ететін психолого-педагогикалық, әдістемелік және ұйымдастыру сияқты мәселелермен байланысты болады.



Ұсынылатын әдебиет:

1. В.Д.Аракин. 4 курс Практический курс английского языка. Москва, 2005.

2. Amanda French. CAE Testbuilder. Macmillan. 2007.

3 . A.S.Hornby. Oxford Student’s Dictionary of current English.

4. Ceri Jones & Tania Bastow with Jon Hird. Inside Out. Advanced. Macmillan.

5. A.P.Pachoton. English-Russian, Russian-English dictionary. Moscow, 2002.

6. Headway. Student’s Book. Advanced. John & Liz Soars. Oxford University

Press.
Сабақ беру әдістері: Оқытудың дәстүрлі әдістерілекциялық және практикалық сабақтар; интерактивті әдістер – шағын топтарда жұмыс, пікір-талас, ролдік ойындар, презентация, кластер құрастыру; интерактивті тақтаны пайдалану.



Бағалау әдісі: әріптік-рейтингтік жүйе 100 баллдық шкала бойынша, ағымдық бақылау, аралық бақылау, емтихан, қорытынды баға.

Оқу тілі: қазақ, орыс, ағылшын тілі

Мамандық (саты) бойынша білім алуға қажетті жағдай: кітапхана қоры, электрондық оқулықтар, интернет-кластары, электронды білім ресурстары (ХЭКР – халықаралық электронды кітапханалар ресурсы).

5В020700 – «Аударма ісі» мамандығы бойынша оқу бағдарламасының

жалпы сипаттамасы
Берілетін дәреже: Бакалаврдың білім беру бағдарламаларын меңгерген және диплом жұмысын қорғаған тұлғаларға 5В020700- Аударма ісі мамандығы бойынша «Аударма ісі бакалавры» академиялық дәрежесі беріледі.

Оқу деңгейлері (сатылары): бакалавриат

Бағдарламаға қабылдау жөніндегі талаптар: Өз ЖОО-да бір академиялық кезеңді аяқтауы, оның ішінде оқу үлгерімі «А», «А-», «В+», «В», «В-» болуы, шет тілін еркін меңгеруі.

Бағдарламалардың білім беру және кәсіби мақсаттары/оқуды одан әрі жалғастыру мүмкіндігі: 5В020700- Аударма ісі мамандығы бойынша бағдарламалардың мақсаты - аударма ісі саласында толыққанды кәсіби білім алуға, прагматикалық және мәдениетаралық қарым-қатынастық білікті қалыптастыруға, лингвоаудармашылық білімнің түрлі жеке бағдарламаларын таңдай алуына және студенттердің жоғары кәсіби білімінің келесі сатысында – магистратурада оқуын жалғастыруына жағдай жасау болып табылады.

Кредиттер көрсетілген бағдарламаның құрылымы: 129 кредит + 8 кредит (іс-тәжірибе) + 4 кредит (мемлекеттік қорытынды атесстация) – (ECTS – 215 кредит)


Пәннің коды, шифры

Пән атауы

Қазақстандық кредит саны

ECTS бойынша




Жалпы білім беру пәндері

33

50




Міндетті компонент

33

50

КТ 1101

Қазақстан тарихы

3




Inf1102

Информатика

3




OKN1103

Өміртіршілігі қауіпсіздігі негіздері

2




Ale1104

Әлеуметтану

2




Etd1105

Экология және тұрақты даму

2




K(O)t1106

Қазақ (орыс) тілі

6




ETN2107

Экономикалық теория негіздері

2




ЕSht2108

Екінші шетел тілі (қытай, А1,А2,В1 деңгейі)

6




KN2109

Құқық негіздері

2




Saya2110

Саясаттану

2




Fil2111

Философия

3







Базалық пәндер

64

96




Міндетті компонент

20

30

КТ1201

Классикалық тіл (латын)

1




BSht1202

Базалық шетел тілі (ағылшын,А1,А2 деңгейі)

5




BSht1203

Базалық шетел тілі (ағылшын, В2 деңгейі)

5




МК1204

Мамандыққа кіріспе

1




АТ3205

Аударма теориясы (ағылшын-орыс/қазақ тілдері)

4




KK (O) 2206

Кәсіби қазақ (орыс) тілі

2




K-bsht 2207

Кәсіби бағытталған шетел тілі

2







Таңдау компоненті

44

66

BSht 2201

1.Базалық шетел тілі (ағылшын, В2 - бастауыш деңгейі)

3




AZhSP2201

2. Ауызша,жазбаша сөйлеу практикасы

BSht2202

1.Базалық шетел тілі (ағылшын, В2 – жалғастырушы деңгейі)

3




ATAG2202

2.Ағылшын тілінің активті грамматикасы

ASMP2203

1. Ауызекі сөйлеу мәдениетінің практикумы (ағылшын тілі)

3




AATM2203

2. Аударма аспектісіндегі тіл және мәдениет

TBK1204

1.Тіл біліміне кіріспе

3




ZhTB1204

2. Жалпы тіл білімі

KK/OT 3205

1.Қазіргі қазақ/орыс тілі (теориясы мен практикасы)

3




NK/OT3205

2. Нормативті қазақ/орыс тілі (теориясы мен практикасы)

OTTN 2206

1.Оқылатын тіл теориясының негіздері (ағылшын тілі)

3




TZN2206

2.Типологиялық зерттеу негіздері

K(O)ShTFS4207

1.Қазақ/орыс және шетел тілінің функционалды стилистикасы (ағылшын тілі)

3




AESN4207

2. Аударманың экспрессивті-стилистикалық негізі

AKKN2208

1.Аудармашының кәсіби қызметінің негіздері

3




AEE1208

2. Аудармашы еңбегінің эргономикасы

OTEAAM4209

1.Оқылатын тіл елінің әдебиеті және аударма мәселелері (Ұлыбритания)

3




AK4209

2.Әдебиеттануға кіріспе

E3210

1.Елтану (Ұлыбритания)

3




LEAM3210

2.Лингвоелтану және аударма мәселелері

MKTP4211

1.Мәдениетаралық қарым-қатынас теориясы мен практикасы (ҚР,РФ,Ұлыбритания, АҚШ)

3




LM4211

2.Лингвомәдениеттану

ALK2212

1.Аударманың лингвистикалық қиындықтары

2




ATA2212

2. Аудармадағы тілдік аспектілер

(ағылшын тілі)



NShTAK3213

1.Негізгі шетел тілінің арнайы курсы

3




ATN3213

2. Аударманың теориялық негіздері (ағылшын тілі)

IAT3214

1.Іскерлік ағылшын тілі

3




DAE3214

2.Дипломатиялық аударма ерекшеліктері (ағылшын тілі)

MSAT4215

1.Мәтінге салыстырмалы аудармашылық талдау

3




MLT4215

2.Мәтінге лингвистикалық талдау




Кәсіби пәндер

32

48




Міндетті компонент

5

8

ZhKShT3301

Жалпы кәсіби шетел тілі (ағылшын тілі)

3




AKShT4302

Арнайы кәсіби шетел тілі (ағылшын тілі)

2







Таңдау компоненті

27

41

KAP3301

1.Көркем аударма практикасы (ағылшын-орыс/қазақ тілдері)

3




BLAV3301

2. Баламасыз лексика және аударма мәселелері

ZhAP3302

1.Жазбаша аударма практикасы (ағылшын-орыс/қазақ тілдері)

3




ATP3303

2. Аудармадағы тілдік параллельдер

AAP3303

1.Ақпараттық аударма практикасы (ағылшын-орыс/қазақ тілдері)

3




KAN3303

2.Кино аударма негіздері

AAP4304

1.Ауызша аударма практикасы (ағылшын-орыс/қазақ тілдері)

3




GAP4304

2. Гуманитарлық аударма практикасы

ETAE3305

1.Экономикалық терминдердің аударылу ерекшеліктері

3




MGTAE3305

2. Мұнай-газ терминдердің аударылу ерекшеліктері

ZTAE3306

1.Заң терминдерінің аударылу ерекшеліктері

3




ETAE3306

2. Экологиялық терминдердің аударылу ерекшеліктері

AZhT4307

1.Аударманың жазу техникасы

3




ZhTE4307

2. Жазу техникасының элементтері

KSTAE4308

1.Қоғамдық-саяси терминдерінің аударылу ерекшеліктері

3




GZTAE4308

2.Ғылыми-зерттеу терминдерінің аударылу ерекшеліктері

IZh3309

1.Іскерлік жазу

3




MMAE3309

2.Медиа-мәтін аудармасының ерекшеліктері




Жалпы кредит саны

129

194


Жеке пәндерді (курстарды, юниттерді) сипаттау
Курстың/пәннің/юниттің атауы: Қазақстан тарихы

Пәннің коды: KT 1101

Пәннің типі: Жалпы білім беру циклы, міндетті компонент

Оқу жылы: 1-оқу жылы

Оқу семестрі: 1

Кредит саны: 3 KZ кредиті = 5 ECTS кредиті

Дәріс беруші: Сатбай Д.Я. - т.ғ.д., доцент

Курстың мақсаты: Қазақстан тарихының ертедегі дәуірінен бастап, бүгінге дейін негізгі кезеңдері туралы оның этногенезі, Қазақ халқы мемлекеттілігінің орнығуы мен дамуының үздіксіздігі, сабақтастығы туралы объективтік тарихи білім беру.

Деректемелер/Пререквизиттері: - жоқ.

Курстың/пәннің мазмұны: тарихты зерттеу әдіснамасы мен Қазақстан тарихының хронологиясы. Қазақстан ежелгі дәуірде – тас, қола, темір кезеңдері, алғашқы қауым және күрделі ұйымдастырылған, әлеуметтік дифференцияланған қоғамның қалыптасу дәуірі – сақтар, үйсіндер, қаңлылар, ғұндар. Қазақстан орта ғасыр кезеңінде – түрік мемлекеттері, моңғол шапқыншылығы, қазақ халқының және мемлекеттілігінің эволюциясы, қазақ хандығының құрылуы. Қазақстан Ресей империясының құрамында. «Алаш» қозғалысы мен «Алаш – Орда» үкіметінің тарихы. Қазақстан Кеңес өкіметінің орнауы жылдарында. ХХ ғ. Қазақстанның саяси және әлеуметтік-экономикалық дамуы. Қазақстанның тәуелсіз Республика ретінде қалыптасуы.


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   ...   25




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет