Французские кинорежиссеры

К стр. 268.

* Виден Эжен (1824—1898) — французский художник,
мастер пейзажа, с большим искусством воссоздающий про­зрачный, светлый воздух, бегущие облака, подвижную по­верхность моря, меняющееся освещение.

К стр. 271.

* Монтес Лола (1823—1860-е гг. ) — знаменитая испанская
авантюристка, исполнительница фривольных танцев, любов­ница престарелого Людовика II Баварского.


806

807

* «Олимпия» — немецкий документальный фильм, создан­ный в 1936—37 гг. нацистским режиссером Лени Рифеншталь

К стр. 288.

* Рене Фор играет роль Клелии Конти в шедшем у нас
фильме «Пармская обитель».

К стр. 295.

* Мария Казарес — известная французская актриса те­атра и кино. В СССР с ее участием шли фильмы: «Тень и
свет», «Пармская обитель», а также спектакли гастролировав­шего в Москве Национального Народного театра (ТНП).

К стр. 296.

* Театры Гиньоль — французские кукольные театры, воз­никшие в конце XVIII в. на основе итальянского театра ку­кол. Но в данном случае имеется в виду так называемый
«Гран-Гиньоль», созданный во второй половине XIX в. в Пари­же театр (не кукольный!), в котором ставятся скабрезные фар­сы, пьески, насыщенные злодействами и ужасами.

К стр. 298.

* Скрипт-герл (англ, script-girl) — член съемочной груп­пы, в обязанности которого входит ведение протокола съемок.
У нас эти функции выполняет ассистент режиссера.

К стр. 300.

• 
  Зорро — имеется в виду американский фильм «Знак
  Зорро» (1920), в котором главную роль играл очень популяр­ный в то время киноактер Дуглас Фербенкс (1884—1939), соз­давший образ веселого, ловкого, энергичного человека, вопло­щавший представление об американском образе жизни.
  
• 
  Рио Джим — так называли во Франции другого попу­лярного в то время американского киноактера Уильяма Хар­та (род. 1876), создавшего образ «властелина прерий», ро­мантического бродяги, искателя приключений и счастья.
  
• 
  Картинки Эпиналя — серии лубочных картинок, в ма­нере которых в ряде стран Европы в иллюстрированных жур­налах рисовались «рассказы без слов».
  
• 
  В СССР с участием Джины Лоллобриджиды шли филь­мы: «Любовный напиток», «Паяцы», «Молодой Карузо», «Фан­фан-Тюльпан», «Хлеб, любовь и фантазия», «Собор Париж­ской богоматери».
  

• 
  То, что автор называет «дивертисментом», близко стоит
  к так называемому «чистому» кино, построенному по принци­пу «зрительной музыки», которую пропагандировали некото­рые деятели «авангарда».
  
• 
  Сессиль Блаунт де Милль (1881—1959) — американский
  кинорежиссер. Выпустил около семидесяти фильмов. Для его
  творчества характерны грандиозные, пышные постановки.
  

* Бунюэль Луис (род. 1900) — крупный режиссер, рабо­тал в Америке и Мексике. В период «авангарда» увлекся сюр­реализмом («Андалузская собака», «Золотой век»). В даль­нейшем его творчество приобретает социальное звучание. Леп­роон имеет в виду фильм «Забвение», в котором рассказы­вается о преступной, разложившейся молодежи.

К стр. 309.

* Кармине Галлоне (род. 1886) — один нз старейших

К стр. 323.

* Алида Валли — известная итальянская киноактриса.
В СССР с ее участием шли фильмы «Человек в коротких шта­нишках» и «Большая голубая дорога».

К стр. 325.

* Хичкок Альфред (род. 1899) — известный английский
режиссер детективных фильмов; работал в Англии и Америке.
Характерный для его стиля фильм «Веревка» построен на мо­тивах преступления и психоанализа.

К стр. 332.

* Улица Канебьер — большая красивая улица в Марселе,
которой гордятся марсельцы. «Дети улицы Канебьер» — шут­ливо-ироническое название марсельцев.

К стр. 338.

• 
  Эмиль Яннингс — немецкий киноактер. Его исполнение
  отличалось подчеркнутой театральностью и грубостью.
  
• 
  В СССР шли художественные фильмы Андре Мишеля
  «Без семьи» и «Колдунья».
  
• 
  Фредерик Мистраль (1830—1914) — провансальский
  поэт, последователь Ламартина; для его произведений харак­терно неприятие буржуазной действительности, романтизация
  патриархальной старины.
  

809

* Лючано Эммер — итальянский режиссер, знакомый со­ветскому зрителю по фильму «Девушки с площади Испании»

К стр. 360.

* Фильм Жака Фейдера «Героическая кермесса» (1935)
нельзя отнести к лучшим произведениям режиссера, ибо в нем
по меньшей мере легкомысленно трактуются героические стра­ницы истории борьбы народа Фландрии с испанскими захват­чиками.

К стр. 369.

* «Томас Гарднер» поставлен американским режиссером
У. Хоуардом в 1933 году. В этом фильме жизнь героя показа­на такой, какой ее представляли себе два человека, следовав­шие за его гробом в похоронном шествии.

К стр. 386.

* Жан Вилар (род. 1912) — французский театральный ак­тер и режиссер, основатель и руководитель Народного театра,
развивающего лучшие традиции французского театрального
реализма. Народный театр противостоит как академической
строгости «Комеди Франсэз», так и коммерческому репертуа­ру «театров Бульваров». В 1956 году театр Жана Вилара гаст­ролировал в СССР.

К стр. 387.

* Серж Реджиани — известный французский киноактер.
С его участием в СССР шли фильмы «Мари-Октябрь», «От­верженные».

К стр. 392.

* Кафка Франц (1883—1926) — немецкий писатель, его
произведения проникнуты пессимизмом, мотивами беспредель­ного одиночества.

К стр. 393.

* Прогрессивная кинокритика оценивает начало этой «вто­рой карьеры» актера отрицательно, говоря об «обуржуазива­нии» героев Габена — прежде простых людей из народа, ге­роев-бунтарей, а теперь приобретающих буржуазную «урав­новешенность». К счастью, эта легенда не отражает
действительности, доказательством чему служит хотя бы роль
Жана Вальжана в последнем фильме Жан-Поля Ле Шануа
«Отверженные».

810

К стр. 428.

* Ригаден — популярный в 1910-е годы комический ки­ноактер, выступавший в амплуа водевильного простака. Ко­медии с его участием были тяжеловесными и не отличались
настоящей веселостью и остроумием.

К стр. 430.

* Лоуренс Оливье — крупный английский актер и кино­режиссер, знакомый советскому зрителю по фильму «Леди Га­мильтон». В 1960 г. во время недели английского фильма в
Москве шел поставленный им фильм «Ричард I I I», где он ис­полнял также главную роль.

К стр. 443.

* Жорж Брак (род. 1882) — французский художник, ока­завший большое влияние на развитие кубизма в живописи.

К стр. 449.

* Фриц Ланг (род. 1890) — один из крупнейших немецких
режиссеров кино немого периода. Для его фильмов: «Усталая
смерть» (1921), «Нибелунги» (1922), «Доктор Мабузо-игрок»
(1922), «Метрополис» (1926) и последующих, поставленных в
Голливуде, характерны мотивы рока, преступления, пессимизм.
В снятом им в 1926 году грандиозном по размаху постановки
фильме «Метрополис» нарисована картина будущего общества,
напоминающая роман Г. Уэллса «Машина времени».

К стр. 456.

* Луи Дакэн (род. 1908) — крупный прогрессивный фран­цузский кинорежиссер. В своих произведениях смело подни­мает острые социальные и политические вопросы современно­сти. Его первый фильм «Мы мальчишки» (1941) был на­правлен против вишистов — предателей французского народа.
В 1945 году он экранизировал пьесу Викторена Сарду «Ро­дина», шедшую в Советском Союзе под названием «Фландрия»
(о борьбе фламандских патриотов с испанскими захватчика­ми). Простым людям Франции посвящены его фильмы: «Братья
Бухенан» (1947), «Рассвет» (3949), «Хозяин после бога»
(1950). За свою прогрессивную деятельность в искусстве и об­щественной жизни Дакэн подвергался травле со стороны реак­ционных кругов. Фильм «Милый друг» (1955) по роману Мо­пассана ему пришлось снимать в Австрии.

К стр. 461.

* Бестер Китон (рол. 1896) — известный американский
комедийный киноактер. Сначала был одним из «партнеров»

811

К стр. 481.

* «Короткая встреча» (1945) — фильм английского ре­жиссера Дэвида Лина, известного в СССР по картине «Оли­вер Твист».

К стр. 482.

* По мнению некоторых зарубежных критиков, человече­ские достоинства и привлекательность Шарло (так во Фран­ции называют образ, созданный Чаплином) связаны с тем,
что он якобы не-бунтарь, не-борец. Автор считает, что, пере­ходя к «бунтарству и дерзости», Шарло терпит и материаль­ный и моральный крах, теряя свой прежний глубоко человеч­ный облик. Однако ссылка на неудачный фильм Чаплина
«Мсье Верду» (1947) не более как натяжка, поскольку Вер­ду — «бизнесмен»-преступник — не является органическим
развитием образа Шарло, а сам фильм, в котором, как гово­рит Ж. Садуль, «горечь и одиночество... берут верх над гу­манизмом», — кризисное явление в творчестве Чаплина, выз­ванное во многом атмосферой травли и преследований, кото­рая окружала великого комика, жившего в то время в Аме­рике.

К стр. 483.

* «Калигаризм» — имеется в виду экспрессионистическое
направление в немецком киноискусстве 20-х годов, нашедшее
наиболее полное отражение в фильме режиссера Роберта Ви­не «Кабинет доктора Калигари» (1920). Для фильмов этого
направления характерны мистика, пессимизм, упадочные на­строения, героями картин порой оказываются люди душевно­больные, раздавленные властью «рока».

К стр. 492.

* Жак Копо (1879—1949) — один из ведущих деятелей
французского театра.

К стр. 512.

* Ардеш — департамент и река на юго-востоке Франции.

К стр. 532.

* «Старое и новое» («Генеральная линия», 1929) — фильм
крупнейшего советского режиссера С. Эйзенштейна о социа­листической перестройке деревни.

812

К стр. 561.

* Жан Жироду (1882—1944) — крупный французский
кинодраматург и писатель. Его пьеса «Троянской войны не
будет» шла на московской сцене во время гастролей театра
«Старая голубятня» в 1960 году.

К стр. 584.

* Здесь отчетливо сформулированы объективистские ус­тановки автора книги, нередко приводящие его к ошибочной
оценке явлений киноискусства, к отграничению искусства
от действительности, к абстрактно-эстетическому анализу, опи­рающемуся на очень зыбкие и субъективные теоретические
основы.

К стр. 587.

* Кинг Видор — известный американский кинорежиссер,
знакомый советскому зрителю по двусерийному фильму «Вой­на и мир», поставленному им совместно с итальянским режис­сером Марио Сольдати.

К с т р. 598.

* Гаварни (1804—1866) — знаменитый французский ли­тограф и рисовальщик, произведения которого отличаются
большой живописностью и реалистической наблюдательно­стью. В отличие от О. Домье ему недостает силы и пафоса со­циального обличения.

К стр. 601.

* Федерико Феллини (род. 1917) — один из крупнейших
современных итальянских кинорежиссеров. Советский зритель
знаком с его творчеством по фильмам «Дорога» (1954) и «Но­чи Кабирии» (1957). В шедших на наших экранах картинах
«Рим — открытый город», «Нет мира под оливами», «Дорога
надежды» он выступает в качестве сценариста.

К стр. 604.

* В 1959 году во время недели французского кино в Мо­скве шел новый фильм Жака Беккера «Монпарнас, 19», рас­сказывающий о жизни известного французского художника
Модильяни. В 1960 году Беккер умер.

К стр. 633.

* «Микки» («Микки Маус») — серия рисованных фильмов.
выпускавшихся в 1927—1928 годах крупнейшим американским

27 П. Лепроон 813