Гранд Соломон, Джейн Соломон – Скоулзский эксперимент
жүктеу/скачать 1.89 Mb. Pdf көрінісі
|
| Монтегью: Потому что авторизованная версия «Руфи» датируется самим Вордсвортом
1799 годом, когда он был в Госларе в Германии и писал лирические стихотворения. Трудно представить, что он создал более раннюю версию стихотворения после того, как окончатель- ная уже была написана. Здесь явно что-то не то. Эдвин: Действительно, так может показаться. Возможно, я неправильно понял, но давайте не будем слишком сильно волноваться, углубляясь в это. Я постараюсь... да... спасибо вам, я передаю вам то, что мне только что сказали. Как я понял, было первое издание этого стихотворения и было второе. Я думаю — не принимайте это на сто процентов, но я думаю о том, что же было неправильно понято... Эти тексты, которые вы получили, являются, как вы понимаете, просто вибрациями чувств и воспоминаний об изменениях, которые вносились в первое издание, и о добавленных впоследствии строфах. Ия думаю, что так и было сделано. То, что вы получит, также было написано в 1799 году. Неопубликованным осталось совсем немного, но он чувствовал, что чего-то не хватает. Мы не можем передать вам многие изменения: было много эмоций, а многое было изменено. Я не могу всего объяснить. Вы получит кое-что чрезвычайно интересное, и вряд ли вы сможете найти этот вариант. А www.e-puzzle.ru может, сможете. Было бы замечательно, если бы вам это удаюсь. Я считаю, что он находится в каком-то необычном месте. Я не знаю, где, иначе я мог бы помочь. Мы помогаем, если можем, даже сан это только намеки, но я не знаю, где он может быть, хотя он действительно существует. Он [вариант] находился несколько лет назад в семье. Сейчас его нет. Возможно, был... Я не знаю, что происходит с этими вещами. Прояснил ли я вопрос? жүктеу/скачать 1.89 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|