/ Isn’t it? Сравните движение тона в английском и русском пред ложениях: Is it  /

22
Предъядерная часть синтагмы в эмоциональнонейтраль
ных высказываниях образует обычно нисходящую шкалу
(descending head), которая имеет 2 разновидности:
падающая шкала (Falling Head). Например:
 This is the 




 sixth 
\
lesson.
ступенчатая шкала (Stepping Head). Например:
 ls this 




 lesson 
/
difficult?
или высокую ровную шкалу (High Level Head), когда
предъядерная часть синтагмы включает один ударный слог.
Например:
 This is a 
\
lesson.
В тексте первый ударный слог нисходящей шкалы обо
значается | 
\
|, низкий нисходящий тон обозначается | 
\
|,
низкий восходящий тон обозначается | 
/
|, ударные неядер
ные слоги | 


|, второстепенное ударение | 

|, пауза между
синтагмами | , между предложениями ||.
Ф р а з о в о е у д а р е н и е (sentencestress) выделяет
одни слова в предложении среди других. Наиболее обыч
ным видом фразового ударения является с и н т а к с и 
ч е с к о е ударение, при котором знаменательные слова,
как правило, бывают ударны, а служебные — безударны.
Л о г и ч е с к о е ударение, другая разновидность фра
зового ударения, выделяет логический центр высказыва
ния, подчеркивает элементы противопоставления в выска
зывании.
А н г л и й с к и й р и т м характеризуется чередова
нием ударных слогов через равные промежутки времени в
определенной мелодической последовательности.
6.
А с с и м и л я ц и я (assimilation). Под ассимиляцией
понимается качественное уподобление смежных согласных
звуков.

23
Так, альвеолярные согласные [t], [d], [n], [l], [s], [z] стано
вятся зубными под влиянием последующих межзубных [θ],
[ð].

жүктеу/скачать 3.9 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: