Харченко Елена Владимировна (Челябинск) Ерёмина, С. А. Е70 россия китай: Путешествуем по стране изучаем язык и культуру : учебно-методическое пособие

107 
И така ли эта была распрекрасность, как кругом – вода, одна во-
да, сверху – небо, посерёдке – апельсиново дерево цветёт! 
Наш край летом богат светом. Солнце круглосутошно. Апельсины 
незамедлительно поспели. На длинных ветвях, на зелёных листах – как 
фонарики золоты поблёскивают. 
Апельсинов множество, видать, крупны, сочны, да от воды высо-
ко – ни рукой, ни веслом не достанешь, на воду лестницу не поставишь. 
Много городских подъезжало, вокруг кружили, только все безо 
всякого толку. 
Раз буря поднялась, воду вздыбила. Я в лодку скочил, карбасов 
штук пятнадцать с собой прихватил, к апельсиновому дереву подъехал. 
Меня волнами подкидыват, а я апельсины рву. Пятнадцать карбасов 
нагрузил с большими верхами, и лодка полнёхонька. На самой верхуш-
ке один апельсин остался. Пятнадцать карбасов да лодку с апельсинами 
в деревню пригнал. Вся деревня всю зиму апельсинами сыта была. 
 
Комментарии 
артель – объединение лиц творческих профессий (связанных с 
физическим трудом) для совместной работы, с участием в общих до-
ходах и общей ответственностью 
палисадник – небольшой огороженный садик, цветник перед домом 
поморы – русские жители поморья. Поморье – местность, при-
легающая к Северному морю. 
Вопросы для дискуссии 
– Расскажите о промыслах, которые существуют на Вологод-
ской земле. 
– Подготовьте экскурсию по знаменитым местам Вологды  
– Расскажите о промыслах, которые существуют на Архангель-
ской земле.

108 
– Подготовьте экскурсию по знаменитым местам Архангель-
ской земли. 
– Расскажите о промыслах Архангельской земли. 
8. ЕКАТЕРИНБУРГ. УРАЛЬСКИЕ ГОРЫ 
СЛОВАРЬ И ТЕКСТЫ 
1. Прочитайте, расставьте ударение, переведите и за-
помните слова и выражения, необходимые для понимания и 
изучения темы:
город-работник, город-воин 
изобразить, изображается группой мощных заводских труб 
завод, казённый завод, частный завод, железоделательный завод 
фабрика, жестяная фабрика, плавильная фабрика, молотовая фаб-
рика, проволочная фабрика, лудильная фабрика 
промысел, промышленность, 
горная школа, паровая машина 
руда: железо, медь, золото, серебро, олово 
мастера-камнерезы, гранить, огранка, екатеринбургская грань, 
гранильщики, ювелиры 
самоцветы, драгоценные камни, орлец, рубин, яшма, малахит
командир заводов Урала, капитан, генерал-лейтенант, специалист 
горнозаводского дела
плотина 
рожь, ржаная мука 
искусство рудознатцев 
горное дело 
механика 
камнерезное ремесло, камнерезы 
крепостное право, крепость, крепостные крестьяне 
полезные ископаемые 

109 
купечество
ссылка, каторга, тюрьма, сибирская ссылка 
декабрист, декабрьское восстание 
кинематограф, дом кино 
геологический музей 
каменная гряда, каменный пояс, массив 
национальный парк, заповедник 
каменные породы 
поделочный камень 
оксид меди 
ящерицы, пресмыкающиеся 
уральские недра 
существо, волшебница 
рябина, рябь, рябой, рябчик 
покрывать
алые гроздья ягод 
кислый, горьковатый 
водка, рябиновая настойка или рябиновка 
горькая женская доля 
символ женщины
рябина, уральская рябинушка 
заря, зарница 
гудок, заводской гудок, гудки певучие 
скалистые берега 
горная река, речонка, бассейн многоводной реки Камы 
прорыть, рыть 
каменистое ложе 
скалы, горы, прибрежные скалы 
судоходство 
преодолевать препятствие 

110 
муж, мужчина, мужик, простой русский мужик 
грамота, грамотный, знать грамоту, быть грамотным 
бурлак 
лодка, барка 
село, селение, посёлок, поселение 
пристать к берегу, пристань 
плавать, сплав, сплавляется 
пуд, пуд груза 
башня 
резиденция 
династическая семья 
империя, промышленная империя 
громоотвод 
подвал, подземелье, подземные ходы 
заводская лаборатория 
специальная акустическая комната 
2. Екатеринбург – город-работник и воин 
Екатеринбург возник как завод, и его дальнейший расцвет связан с 
развитием промышленности. Екатеринбург заложен по указу императо-
ра Петра Первого Город назван в честь Императрицы Екатерины I. 
Екатеринбург находится в центральной части Евразийского мате-
рика, на границе Европы и Азии. Город расположен на восточном 
склоне Уральских гор, в пойме реки Исеть. 
В XVIII веке на Екатеринбургском железоделательном заводе от-
крылась первая в России жестяная фабрика. 
До 1773 года здесь же действовала единственная в стране горная 
школа, которая дала России много замечательных мастеров и среди них 
изобретателя паровой машины И. И. Ползунова. 
Долгие годы железо Верх-Исетского завода с маркой «старый со-
боль» было самым качественным металлом в мире. 

111 
Уральские мастера-камнерезы создали при отделке камня свою 
«екатеринбургскую грань. Вершиной мастерства екатеринбургских гра-
нильщиков и камнерезов была карта Франции из уральских самоцветов, 
сделанная в 1900 году для Всемирной выставки в Париже. Ее называли 
«чудом гранильного искусства». 
Датой рождения города считается 7(18) ноября 1723 года, когда здесь 
вступил в строй крупный по тому времени железоделательный завод. 
Основателями города являются первый главный командир заводов 
Урала капитан Василий Никитич Татищев и генерал-лейтенант 
В. Н. де Геннин.
Сердцем любого завода в 18 веке была плотина, которая заставляла 
реку, вращая наливные колеса, давать энергию заводским механизмам. 
Возведение плотины началось в марте 1723 года после спада вешней во-
ды, а завершилось 1 сентября. 
После возведения плотины были построены первые цеха завода. 
Сегодняшний Исторический сквер расположен на территории бывшего 
Екатеринбургского железоделательного завода, закрытого в 1808 году. 
Завод имел около тридцати различных «фабрик»: плавильную, молото-
вую, проволочную, лудильную… 
Екатеринбург, построенный на границе Европы и Азии, уже в XVIII 
столетии стал известен не только как горнозаводская столица, но и как 
крупный центр торговли, не связанной с добычей полезных ископае-
мых, промышленности. В 1820-1830 годы екатеринбургские купцы от-
крыли россыпи сибирского золота.
На участке между улицами Пушкина и Златоустовской (ул. Р. Люк-
сембург) старая застройка хорошо сохранилась. На нечетной же стороне 
интересен дом, стоящий на углу Покровского проспекта (Малышева, 68) 
и Златоустовской улицы. В нем находилась гостиница «Американские 
номера». Кто только не останавливался в ней. В 1856 году – возвращав-
шийся из сибирской ссылки декабрист и брат знаменитого театрального 

112 
режиссера В. И. Немировича-Данченко, в 1890 году – проездом на Саха-
лин писатель А. П. Чехов, в 1899 году – Д. И. Менделеев, приехавший 
изучать причины упадка уральской промышленности. 
Город имеет и кровавую страницу своей истории. Именно здесь 
18 июля 1918 года в Екатеринбурге был беспощадно расстрелян россий-
ский император Николай II с семьей. Дом Ипатьева, в котором была рас-
стреляна царская семья, был снесен. На его месте построен храм Спаса-
на-Крови, перед ним на площади установлена скульптурная композиция 
с девятиметровым крестом. 
В период с 1924 по 1991 год город Екатеринбург назывался Сверд-
ловском. Он именовался в честь революционера Якова Михайловича 
Свердлова. 
В 1934 года город Свердловск стал центром всей Свердловской об-
ласти. В период с 20-х по 30-е годы XX века в городе были построены 
несколько крупных заводов: машиностроительные и металлообрабаты-
вающие. 
В период Великой Отечественной войны 1941-45 годов в Сверд-
ловск были эвакуированы более 50 крупных предприятий, на базе кото-
рых были созданы новые или расширены старые заводы химической, 
машиностроительной, оптико-механической и других отраслей. Город в 
это время становится центром оборонной промышленности, уральцы 
своим трудом помогали фронту, поэтому Урал стали называть «опорным 
краем державы». 

жүктеу/скачать 1.85 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: