Как открытьсчет в банке – Мой сын хочет открыть у вас банковский счет. Вы можете нам помочь?
– Конечно. Какой счет вы хотели бы открыть, молодой человек, – чековый или сберегательный?
– Я не знаю. Я хочу купить велосипед, а мама хочет, чтобы я откладывал деньги на летний лагерь.
– Как насчет чекового счета с процентами? Имея его, вы можете выписать чек на велосипед, в то время как оставшаяся сумма будет приносить проценты.
– Звучит заманчиво! А за выписку чека нужно платить?
– Нет, пока на вашем счету есть по меньшей мере пятьсот долларов. В этом случае комиссия не взимается.
– А есть счет, на котором не нужно держать такую крупную сумму?
– Вы можете выбрать обычный чековый счет.
Вы не будете получать проценты, и вам надо будет держать на нем минимум сто долларов.
30
Investments – I just got a raise, and I want to invest part of my salary.
– You came to the right place. Our company specializes in helping people to build up their nest egg.
– It's been a bull market lately; I'd like to invest in high-profit stocks.
– The market situation looks unstable to me. High-profit stocks are high-risk investments.
– They say it's not good to put all eggs in one basket. Mutual funds, perhaps?
– It's a good idea. Did you start thinking about your pension plan yet?
– Not really. What do you think, will it help my tax situation?
– Definitely. But we have to come up with a strategy that will suit you the most.
Вложение денег (инвестиции) – Я только что получил прибавку к зарплате и хотел бы инвестировать часть зарплаты.
– Вы пришли в правильное место. Наша компания специализируется на том, чтобы помогать людям сколотить капитал.
– В последнее время акции все время росли, и я бы хотел вложить деньги в высокоприбыльные акции.
– Мне кажется, ситуация на бирже сейчас нестабильная. Инвестирование в высокоприбыльные акции сопряжено с большим риском.
– Говорят, нехорошо класть все яйца в одну корзину. Может быть, стоит подумать о взаимных фондах?
– Это хорошая мысль. Вы уже начали думать о своем пенсионном счете? – Пока нет. Как вы думаете, это улучшит мое положение в плане налогов?
– Определенно. Но мы должны выработать стратегию, которая вам больше всего подходит.
