Осы ұғым-түсініктерге сай адамға ат қойылған (Қасым:
Мұны туғызған
шаруашылық пайдасы болу керек).
Адам баласы: әлемде бір күш бар, біз соның құралы, – деп түсінген. Ол
заманда «
Қойшы ән салды» дегенді әлгі күш қойшымен ән салады деп түсінгенбіз.
Дүниеге көзқарас арқылы да нәрсеге ат қойылады
Біз ол кезде дүниедегі заттың біріне пассив, екіншісіне актив деп қарағанбыз.
Рама бұрын әйел жынысты сөз емес, пассив болған. Бұл мәселе Пайыздың кітабы
деген мысалды еске түсіреді. Бұрын біз бірінші сөзді (Пайыз)
актив деп
ұғынғанбыз, қазір не деп ұғамыз. Қазір екінші сөзді (кітап) пассив деп ұғынғанбыз,
қазір мүлік деп ұғамыз. Бұлайша түсінуіміздің өзгеріп кетуі тұрмыста «
ие»,
«
мүлік» ұғымдарының пайда болуынан. Әуелі көзқарасымызды тұрмыс өзгерткен
бұрынғы сөзге жаңа мағына теліген. Әрине мұның да кері әсері бар – ол өрлемелі
әсер. Аналық дәуірде женский род, аталық дәуірде
мужской род пайда болған
(Пайыз).
Пайыздың кітабы дегенде оның иелік мағынасы да, мүліктік
мағынасы да
бар дегенді түсінеміз.
Себебі: меншік тұрмысты жақында ғана басымыздан өткеріп бара
жатқандығымыздан. Бұл екі сөздің бірі – «производитель», енді біреуі – «продукт»
мағынасында екендігін ұмытқанбыз. Себебі, ол
мағынаны соңғы иелік мағына
басып озған. Сөйтіп ескі формаға жаңа мағына беру жолымен де тіл өрлеп
отырған.
Тіл идеологияның бірі; сондықтан оның сөздігі бұрын туған болады да, талай
мағынаны ішіне алып отырады. Тілдің грамматикасы өте жай өзгереді.
Достарыңызбен бөлісу: