В. РАСПУТИН
УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО
Эта история произошла в 1948 году. Недавно кончилась война, народ жил
тогда трудно и голодно.
В тот год я уехал из деревни в город, чтобы продолжать учиться, так как в
нашей деревенской школе было только четыре класса.
В городе я поступил в пятый класс. Учился я хорошо, по всем предметам
имел «пятерки», кроме французского.
137
С французским языком дела у меня шли плохо из-за произношения. Чтобы
исправить его, Лидия Михайловна, учительница французского, много раз
объясняла мне, где должен находиться язык для получения правильного звука.
Но все было напрасно: язык меня не слушался. Была и другая печаль. Когда я
приходил из школы и оставался один, я думал о своем доме в деревне. Я скучал
по матери, по брату и сестре, по своим друзьям. Я очень похудел, и мать, когда
приехала посмотреть, как я живу, с трудом узнала меня.
Но похудел я не только потому, что скучал по дому. Я был все время
голоден. Мать иногда посылала мне хлеб и картошку с людьми, которые ехали
в город, но этого мне было мало. А больше я не мог просить у нее, потому что
дома были еще брат и сестра. Раза два мать посылала мне по пятьдесят копеек,
чтобы я мог купить молоко. Я покупал молоко у соседей.
И вот однажды соседский парень Федька спросил меня: «Ты играешь на
деньги?» – «Как – на деньги?» – «Ну, если деньги есть, пойдем сыграем». –
«Нет у меня денег». – «Ну, так пойдем посмотрим, как играют». Мы пошли к
школе. За школой стояли ребята. «Зачем ты привел этого?» – недовольно
спросил самый старший из них Федьку. – «Ничего, Вадик, пусть посмотрит, он
свой», – ответил Федька. «Играть будешь?» – спросил меня Вадик. – «У меня
денег нет». – «Ну, так смотри, не скажи кому-нибудь, что мы здесь играем».
Больше на меня не обращали внимания, и я стал смотреть. Понять игру
было нетрудно. Ребята нарисовали на земле небольшой квадрат и положили
туда деньги, каждый по десять копеек. Потом они отошли метра на два и
начали бросать монету. Если монета попадала в квадрат, человек брал все, что
там находилось.
Мне казалось, если бы я играл, я бы тоже смог выиграть. И вот, когда
мать прислала мне пятьдесят копеек в третий раз, я не пошел за молоком. Я
пошел играть. Сначала я проиграл тридцать копеек, потом двадцать выиграл,
потом выиграл еще пятьдесят. Было уже поздно, мне хотелось домой, но Вадик
сказал: «Играй!» Он бросил монету, она немного не долетела до квадрата. И я
138
увидел, как Вадик подвинул ее. «Ты подвинул монету!» – сказал я. – «Что-о?
Ну-ка, повтори!» – крикнул он. – «Ты подвинул монету!» Он ударил меня. Я
упал, из носа побежала кровь. «Подвинул, подвинул!» Он бил меня, пока я не
заплакал. Тогда он оставил меня в покое. Я с трудом встал, пошел домой.
Утром я со страхом посмотрел на себя в зеркало: нос был огромным, под
левым глазом синяк. «Сегодня у нас есть раненые», – сказала Лидия
Михайловна, когда я вошел в класс. – «Что случилось?» – «Ничего», – ответил
я. «Ха, ничего! – крикнул вдруг Федька. – Это его вчера Вадик побил. Они на
деньги играли!» Я не знал, что сказать. Всем нам было хорошо известно, что за
игру на деньги могут исключить из школы, и вот Федька рассказал все
учительнице! – «Я тебя не спрашивала, но если ты хочешь что-то рассказать,
иди к доске и расскажи текст», – остановила его Лидия Михайловна. А мне
сказала: «Подождешь меня после уроков».
После уроков Лидия Михайловна подошла ко мне.
«Это правда, что ты играл на деньги?» – спросила она. – «Правда». – «Ну и
как, выиграл или проиграл?» – «Выиграл». – «Сколько?» – «Сорок копеек». –
«А что ты хочешь делать с этими деньгами?» – «Молока куплю». – «Молока?»
– Она внимательно посмотрела на меня. – «И все же надо играть на деньги.
Знаешь что? Нам с тобой надо позаниматься французским, приходи ко мне
домой вечером», – закончила она разговор.
Так начались для меня эти уроки французского. Почти каждый вечер я
приходил к Лидии Михайловне заниматься. А после урока она приглашала
меня поужинать. Но тут я вставал, говорил, что не голоден, и быстро убегал
домой. Так повторялось несколько раз, а потом Лидия Михайловна перестала
приглашать меня к столу.
Однажды мне сказали, чтобы я зашел в школу за посылкой. Я думал, что
это мама опять прислала с кем-нибудь картошку, но в посылке были макароны.
Макароны! Где только мать купила их? В нашей деревне они никогда не
продавались. Письма в посылке не было. Если бы посылку прислала мать, она
139
бы обязательно положила в нее письмо, в котором рассказала бы, откуда такое
богатство. Значит, это была не мать. Я взял посылку и пошел к Лидии
Михайловне. «Что это ты принес? Зачем?» – спросила она, когда увидела
посылку. – «Это вы сделали, вы прислали мне это», – сказал я. – «Почему ты
думаешь, что это я?» – «Потому что у нас в деревне не бывает макарон, надо
знать». – Тут Лидия Михайловна засмеялась: «Да, надо было знать. А что у вас
есть?» – «Картошка». – «А у нас на Украине яблоки. Там сейчас много яблок.
Ну, ладно, возьми эти макароны. Тебе нужно больше есть, чтобы учиться». Но
я уже убежал.
На этом уроки наши не кончились, я продолжал ходить к Лидии
Михайловне. Нужно сказать, что я уже делал успехи и поэтому занимался
французским с удовольствием. О посылке мы больше не вспоминали.
Однажды Лидия Михайловна сказала мне: «Ну, как, не играешь больше на
деньги?» – «Нет», – ответил я. – «А что это была за игра? Расскажи!» – «Зачем
вам?» – «Интересно! В детстве мы тоже играли. Расскажи, не бойся!» – «Чего
мне бояться!» Я объяснил ей правила игры.
«Давай, сыграем…» – вдруг предложила она. Я не поверил своим ушам:
«Вы же учительница!» – «Ну и что? Учительница – другой человек? Нельзя
только, чтобы директор узнал, что мы играем. Ну, давай начнем, не понравится
– не будем». – «Давайте», – нерешительно сказал я.
Мы начали играть. Лидии Михайловне не везло, и вдруг я понял, что она и
не хочет выигрывать! Она бросала монету так, чтобы та упала как можно
дальше от цели. «Все, – сказал я, – я так не играю. Зачем вы специально
проигрываете?» – «Совсем нет, смотри!» – сказал она и бросила монету.
Монета опять упала далеко, и тут я увидел, что учительница подвинула монету!
«Что вы делаете?» – закричал я. – «А что?» – «Зачем вы подвинули монету?» –
«Нет, она здесь и лежала», – радостно ответила Лидия Михайловна. Я сразу
забыл, что она специально проигрывала мне. Я смотрел, чтобы она меня не
обманула.
140
С тех пор мы играли почти каждый вечер. У меня опять были деньги, и я
опять покупал молоко.
Но однажды все кончилось. Как обычно, вечером мы играли и громко
спорили. – «Что здесь происходит?» – вдруг услышали мы твердый голос.
Перед нами стоял директор. «Я думала, вы постучите, прежде чем войти», –
медленно сказала Лидия Михайловна. – «Я стучал, но никто не ответил. Что
здесь происходит? Я имею право знать как директор». – «Мы играем на
деньги», – спокойно объяснила учительница. – «Вы играете на деньги… с
учеником?!» – «Да». – «Ну, знаете… Я… Я двадцать лет работаю в школе, но
такого… Это преступление!».
Через три дня Лидия Михайловна уехала. Перед отъездом она сказала мне:
«Поеду к себе на Украину. А ты учись спокойно, никто тебя не исключит. Тут
виновата я. Учись». Она ушла, и больше я никогда не видел ее.
Зимой, уже после каникул, я получил посылку. В ней лежали макароны и
три больших красных яблока. Раньше я видел яблоки только на картинке, но
сразу понял, что это они.
Достарыңызбен бөлісу: |