Имам шамиль и национально-освободительная борьба горцев северо-восточного
жүктеу/скачать 2.38 Mb. Pdf көрінісі
|
| Archives du ministère des Affaires étrangères (AMAE). Mémoires et documents. Russie,
38 (Caucase 1, 1836-1856). Fol. 13-43. Перевод с французского. Имам Шамиль и национально-освободительная борьба горцев 317 № 117 Сопроводительное письмо Бенжамена де Трамасюра 1 , бывшего заведующего канцелярией консульства Франции в Тифлисе, Эдуару Друину де Люйсу 2 , министру иностранных дел Франции, в связи с посылкой ему «Записки о Кавказе», составленной после возвращения во Францию 5 января 1855 года Париж Господин министр, Я имею честь передать в приложении Вашему Превосходительству записку о Кавказе, составленную по памяти, поскольку различные документы, которые я мог бы использовать, также как и все мои вещи, были у меня украдены в Тиф лисе 3 июля прошлого года. Прошу Ваше Превосходительство соизволить простить меня за длину этой записки. Я полагал, что моим долгом являлось подробно осветить некоторые детали, которые документы переписки из Тифлиса не упоминали никоим об разом. Прошу вас, господин министр, принять заверения в моем глубоком уважении. Б. де Трамасюр Archives du ministère des Affaires étrangères (AMAE). Mémoires et documents. Russie, 38 (Caucase 1, 1836-1856). Fol. 128. Перевод с французского. 1 Де Трамасюр Бенжамен (de Tramasure Benjamin) (18121876) – французский экономист. Специалист по экономике заморских колоний. В 18521876 гг. – заведующий канцелярией консульства Франции в Тифлисе. 2 де Люйс Эдуар Друин (de Lhuys Édouard Drouyn) (18051881) – французский госу дарственный деятель и дипломат. Получив юридическое образование, избрал дипломатическую карьеру. В 1833 г. – атташе посольства Франции в Мадриде. В 1833 г. был назначен временным поверенным в делах Франции в Гааге. Затем вновь был переведен в посольство в Мадриде. В 1840 г. – директор управления политических и коммерческих дел МИД. В 1842 г. был избран депутатом. В 1848 г., будучи переизбранным депутатом, председатель парламентской комиссии иностранных дел. В 18481849, 1851, 18521855 и 18621866 гг. – министр иностранных дел Франции. В 1849 г. – посол Франции в Англии. В 18581870 гг. – сенатор. Георгий Мамулиа 318 № 118 Составленная Б. де Трамасюром, бывшим заведующим канцелярией консульства Франции в Тифлисе, «Записка о Кавказе» 5 января 1855 года Париж Генерал Реадт 1 , наследует графу Воронцову в верховном командовании на Кавказе. После отъезда из Тифлиса князя Воронцова, функции наместника императо ра были временно приданы генералу от кавалерии Реадту, который принял, в марте или в апреле 1854 г. (дата стерлась в моей памяти), общее гражданское и военное командование на Кавказе. Крым только что был отсоединен от прави тельства наместника с целью передачи под командование генераладъютанта, князя Меньшикова 2 . 1 Точнее – Реад Николай (17921855) – русский военный деятель. Получил домашнее образование. В 1812 г. был произведен в майоры. Участник войны против Наполеона 1812 г. и Заграничных походов русской армии 18131814 гг. В 1813 г. – подполковник. В 1818 г. – командир Ольвиопольского гусарского полка. В 1824 г. – полковник. В 1828 г. – флигель адъютант. В 1831 г. был произведен в генералмайоры. В 1831 г. был назначен командиром 2й бригады 2й гусарской дивизии. Участник подавления Польского восстания 1831 г. В 1833 г. – командир 1й бригады 2й гусарской (впоследствии 2й легкоконной) дивизии. В 1835 г. – генерал для особых поручений при Главном штабе действующей армии с зачислением по кавалерии. В 1840 г. был произведен в генераллейтенанты. В 1849 г. участвовал в подавлении восстания в Венгрии. В 1851 г. был назначен состоять при главнокомандующем Отдельным Кавказским корпусом, генераладъютанте М. Воронцове, с оставлением по кавалерии. В 1853 г. был произведен в генералы от кавалерии. В 1854 г. был назначен управляющим гражданской частью на Кавказе и в Закавказье (с правами наместника). В 1854 г. был назначен командующим Отдельным Кавказским корпусом. В том же году был произведен в генераладъютанты и назначен командиром 3го пехотного корпуса. Участник Восточной (Крымской) 18531856 гг. В 1855 г. был убит во время боевых действий. 2 Меньшиков Александр (17871869) – русский военный и государственный деятель, генераладъютант, адмирал, князь. На военной службе с 1809 г. Участник русско турецкой войны 18091811 гг. Участвовал в войне 1812 г. против Наполеона в должности квартирмейстера дивизии. В 1817 г. был произведен в генераладъютанты. В 18261827 гг. возглавлял чрезвычайную миссию в Персию. С 1827 г. был начальником Главного морского штаба и членом кабинета министров. Участник русскотурецкой войны 18281829 гг. В 1828 г. овладел крепостью Анапа, после чего был назначен командующим русскими войсками, подступившими к Варне. С 1830 г. член Государственного совета. Фактически руководил морским ведомством и, как считается, оказал резко отрицательное влияние на развитие военноморского флота, тормозя его технический прогресс и боевую подготовку. В 1831 г. был назначен генералгубернатором Финляндии с оставлением в должности начальника Главного морского штаба. В 1833 г. – адмирал. В 1853 г. был направлен чрезвычайным послом Имам Шамиль и национально-освободительная борьба горцев 319 жүктеу/скачать 2.38 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|