Индустрия туризма. ПЕРЕВОЗКИ
— —
www.travelglossary.ru
агентства. Это и составляет основу функциональных
различий туроператора и
турагента/турагентства
23
.
Gateway
В отношении международного туризма при путешествии на другой континент,
в регион, страну имеется понятие
gateway — шлюз, ворота. Аналогичного термина
и понятия в русском языке не имеется. Это транспортный узел, скорее всего аэро-
порт, морской порт, узловая железнодорожная станция, через которые в дестина-
цию следуют основные въездные и выездные туристские потоки.
Для Великобритании — это Лондон и три его аэропорта
24
, через которые турис-
ты с европейского континента и других следуют в страну. В отношении Франции
— это Париж и аэропорт Орли. Касательно России — несомненно это Москва
25
и
Санкт-Петербург. В США на восточном побережье — это Нью-Йорк, на западном
побережье — Сан-Франциско или Лос-Анджелес.
При использовании понятия
gateway возникает еще один вид организации
перевозки в рамках тура. Это так называемый тур по типу
Open Jaw (открытая
челюсть). Например, туристы прибывают в США из Европы самолетом в Нью-
Йорк, далее следуют наземными видами транспорта в туре
crossing tour через кон-
тинент на запад к Тихому океану и вылетают обратно в Европу из Лос-Анджелеса
(Калифорния). Это отражается в организации стыковки транспортных этапов
путешествия и учитывается в тарифах перевозки.
1.5. Часовые пояса и местное время
В силу особенности планетарного устройства Солнечной системы Земля враща-
ется вокруг Солнца. При этом вращение Земли вокруг оси и относительно Солнца
приводит на поверхности планеты к
изменению местного времени, смене дня и
ночи. Вся поверхность Земли условно разделена на 24 часовых пояса. Ширина
каждой часовой зоны — 15 градусов долготы
longitude.
Термин
Universal time — UT введен астрономами в 1928 г. Эта временная шкала
UT2 основана на отсчете солнечного времени от гринвичского меридиана. В
1964 г. эта шкала признана единой и введено понятие
Coordinated Universal Time
— UTC. В соответствии с международным соглашением нулевой меридиан
zero
meridian проходит через г. Гринвич
Greenwich в Англии
26
. Время в этом часовом
поясе названо средним по Гринвичу или
Greenwich mean time — GMT. Чаще всего
гринвичское время именуют как
Coordinated Universal Time. Часовые пояса лишь
условно проходят по меридиану. В реальности страны
устанавливают границы
часового пояса адекватно границам административных территорий.
23
По непонятным причинам значительная часть российских туроператоров «насмерть» бьется за
включение в ареал своей деятельности розничной продажи, т. е. императивного положения на
туристском рынке, забывая, что туроператорство и турагентство лишь вид деятельности, а не
организационно-правовая форма предприятия. Дополнительно они приписывают туроператору
право быть перевозчиком и исполнять иные работы, составляющие суть совершенно иных видов
деятельности, часто требующих отдельной лицензии. Предприятие может легитимно заниматься
и тем и другим видом деятельности. Однако технология работ и уровень ответственности различ-
ны, требуется раздельное лицензирование и сертификация услуг.
Обычно в мировой туристской
практике туроператор создает отдельное выделенное (или не выделенное) структурно туристское
агентство, чаще всего исполняющее роль генератора и координатора агентской сети. А уже предпри-
ятие, частью функций которого является туроператорская деятельность, может быть перевозчиком,
хотельером, ресторатором и т.д.
24
Международные аэропорты Хитроу, Гатвик и Стенли. Хитроу является крупнейшим в Европе и
в 2004 г. обслуживал до 56 млн. пассажиров.
25
В советской литературе — великий порт пяти морей и шести океанов. Нынче этот титул присвоил
город Череповец.
26
Предместье Лондона.
Индустрия туризма. ПЕРЕВОЗКИ
— —
www.travelglossary.ru
В страноведческой или туристской литературе, в расписаниях движения транс-
порта можно встретить разнообразные термины для определения местного и
стандартного времени:
Alaska DayLight Time — ADT, (
GMT-10, Анкоридж, штат Аляска, США).
Atlantic DayLight Time, — ADT+5 pm
27
— атлантическое время.
Штаты Нью-
Брунсвик и острова Принца Эдварда (Канада).
Atlantic Standard Time (New York) — Стандартное атлантическое время (Нью-
Йорк, США).
Bering Daylight Time — поясное часовое время по меридиану, проходящему через
Берингов пролив.
British Summer Time — Британское летнее время.
Central European Time — Центральное европейское время.
Central Standard Time (US) — Стандартное американское центральное время.
Central Winter Time — Центральное американское зимнее время.
Central Daylight Time — ADT+3 pm — Центральное стандартное время — штаты
Северная Дакота, Южная Дакота, Небраска, Канзас, Оклахома, Техас, Миннесота,
Айова, Висконсин, Миссури, Арканзас, Луизиана, Алабама, Миссисипи, Теннесси,
Иллинойс (США), Саскачеван, Маникба, Северо-Западные территории (Канада).
Eastern Standard Time, Eastern Daylight Time — ADT+4 pm — Восточное стан-
дартное время — Мичиган, Индиана,
Кентукки, Джорджиа, Северная и Южная
Каролина, Пенсильвания, Конненктикут, Нью-Йорк, Вашингтон Д.С., Нью-
Джерси, Нью-Гемпшир, Делавэр,
Мэриленд, Мэн, Охайо, Вирджиния (CША),
Онтарио, Квебек (Канада).
Far Fast Time — Дальневосточное время.
Hawaii-Aleutian Daylight Time — ADT-1 (11 am) — штат Гавайи и Алеутские ост-
рова (США).
Mountain Daylight Time — ADT+2 pm — Горное стандартное время — штаты
Монтана, Вайоминг, Юта, Идахо, Аризона, Нью-Мехико, Колорадо (США), штаты
Альберта (Канада).
Newfoundland Daylight Time — ADT+6 pm — остров Ньюфаундленд (Канада).
Pacific Daylight Time — ADT+1 pm — Тихоокеанское стандартное время — штаты
Невада, Калифорния, Орегон и Вашингтон (США), штаты Юкон и Британская
Колумбия (Канада).
Россия занимает огромные территории на Евро-Азиатском континенте в преде-
лах восьми часовых поясов — от Чукотки до Калининградской области. В целом
страна ведет отсчет своего времени по Москве, хотя меридиан исторически име-
нуется Пулковским (предместье Санкт-Петербурга
28
, бывшей блистательной сто-
лицы Российской империи).
Достарыңызбен бөлісу: