Ирина Савельева, Андрей Полетаев «Возведение истории в ранг науки»


«Немецкое счастье» Иоганна Густава Дройзена



бет4/4
Дата14.06.2016
өлшемі163 Kb.
#134998
1   2   3   4

«Немецкое счастье» Иоганна Густава Дройзена


Читая теоретические работы Дройзена, поражаешься тому, насколько основные темы «историки» соответствуют содержанию теоретических поисков нашей науки на протяжении всего XX столетия. Конечно, оставляя за кадром «антиквариат» в идейном наследии Дройзена и фокусируя взгляд на актуальных положениях его труда, мы получаем (и предлагаем читателю) не «настоящего» Дройзена, а «избранные» рассуждения, извлеченные из целостного текста. Принадлежность их к XIX в. порой выдает только форма изложения. Между тем в тексте лекций обнаруживается и достаточно много представлений и идей, которые сегодня выглядят архаичными. Родившись в начале XIX в. и дожив почти до его конца, Дройзен в своих исследованиях вполне отражал «дух эпохи», ее основные философские и религиозные искания, равно как и историографические «повороты». Мы же преследовали цель вычленить из достаточно пространного и неоднородного текста лекций мысли, созвучные современному взгляду на природу исторического знания.

Идеи Дройзена, предлагающие расширительное толкование исторических источников и их классификацию, получили развитие уже в конце XIX в. в работах Эрнста Бернгейма и Шарля-Виктора Ланглуа и Шарля Сеньобоса60, и по существу именно этот подход лежит в основе современного источниковедения.

В рамках разделения исторических материалов на «источники», «остатки» и «памятники» Дройзеном (и вслед за ним Бернгеймом) были намечены первые подходы к проблеме прошлого как Другого и дистинкции разных типов «прошлого» (в современном научном дискурсе различение прошлого и настоящего тесно связано с понятием Другого). Уже в середине позапрошлого (sic!) века Дройзен писал:

«Данным для исторического опыта и исследования являются не прошлые времена – они минули, – а непреходящее, то, что от них осталось в данный момент, то есть Здесь и Теперь… Не былые времена проясняются, а то, что от них осталось в настоящем. Эти пробужденные ото сна отблески суть идеальное прошлое, мыслимая картина былых времен»61

(Заметим, что и в наши дни отдельные историки все еще пребывают в уверенности, что история изучает прошлое).

Проблема многоярусного присутствия прошлого в настоящем была осмыслена спустя сто лет социологом Эдвардом Шилзом, который выделил два типа «прошлого». Вслед за Шилзом, известный английский специалист в области истории политической мысли Майкл Оукшот выдвинул идею о наличии трех «прошлых», которые он именовал «практическим», «зафиксированным» и сконструированным в человеческом сознании62.

Не менее современны и некоторые принципиальные высказывания Дройзена, содержащиеся в разделе «Топика», касающиеся проблематики истории в значении текста и, в частности, риторики исторического исследования.

«Формы изложения определяются не по аналогии эпоса, лирики, драмы (Гервинус), не по различию “определенных во времени и пространстве действий свободного человека в государстве” (Ваксмут), не по случайным всевозможным хроникам, достопримечательностям, картинкам из старины, историям (quibus rebus agendis inter fuerit is qui narret, Авл Геллий), а двойственной природой исследуемого»63.

Двойственность же исторического исследования состоит в том, что представление о происшествиях и порядках былых времен, которое можно получить исходя из настоящего и из некоторых наличествующих в нем элементов прошлого, одновременно ведет к обогащению и углублению понимания настоящего путем прояснения былых времен, и объяснению прошлых времен путем открытия и развертывания того, что из них имеется в настоящем. При этом, как уточнял Дройзен,

«каким бы плодотворным ни было исследование, полученные им представления далеко не совпадают с многообразием содержания, движения, реальной энергии, которыми обладали вещи, когда они были настоящим»64.

Поднятая Дройзеном тема понимания позднее возникла в работах Вильгельма Дильтея и баденских неокантианцев Вильгельма Виндельбанда и Генриха Риккерта65. В качестве обобщающего признака общественных наук они начали использовать термин «понимание», которое и противопоставлялось ими естественнонаучному «объяснению». Эти идеи получили широкую известность в конце XIX – начале XX в. Во многих работах они воспроизводились буквально или с небольшими вариациями. В частности, к числу последователей неокантианцев можно отнести и ряд российских философов истории начала века66.

Позднее Макс Вебер четко показал, что понимание и объяснение неразрывно связаны в общественных науках (в частности, в социологии и истории). Именно поэтому Вебер ввел понятие «объясняющего понимания»67, которое позволяет ликвидировать это искусственное противопоставление. В самом деле, даже на уровне обыденной семантики вряд ли можно дать объяснение тому, что ты не понимаешь, точно так же, как понимание (прежде всего человеческих действий) достигается прежде всего через их объяснение. Тем не менее, противопоставление «понимания» и «объяснения» до сих пор продолжает время от времени всплывать в методологических дискуссиях, в том числе и по поводу исторического знания.

В соответствии с правилами эпохи и собственной ярко выраженной гражданской позицией Дройзен немало сказал и о функциях истории. В исторической науке второй половины XX века, вплоть до недавнего времени, теоретические основания этой проблемы почти не обсуждались. Отчасти, по нашему мнению, потому, что функции, издавна приписываемые истории, в какой-то мере обнаружили свою неэффективность. Однако в последние десятилетия, и особенно в странах, озабоченных поисками национальной идентичности и даже «национальной идеи», проблема социальных функций истории приобрела не только идеологическое, но и научное измерение68. В этой связи вполне современно звучат слова Дройзена, что «практическое значение исторических исследований заключается в том, что они – и только они – дают государству, народу, армии и т. д. образ самого себя»69, то есть, говоря языком социологии, способствуют формированию национальной идентичности. Эти слова, кстати, произнесены в финале такого сугубо методологического произведения как «Очерк историки».

В связи с темой социальных функций истории упомянем и о возникшей на исходе XX века новой волне озабоченности общества состоянием массового исторического образования (первая волна пришлась как раз на время Дройзена). Если в XIX в. становление общеобразовательной школы ставило вопрос о создании «правильных» программ по истории, так как «изучение истории есть основа политического (курсив нашИ. С., А. П.) воспитания и образования»70, то сегодня претензии общественности самых разных стран относятся и к приведению содержания программ по истории в соответствие с политическим реалиями, и к качеству исторических знаний населения. Реакция на вызовы общественности тех историков, которых больше волнует обновление научного содержания массовых исторических представлений, близка идее Дройзена, который четко разделял познавательные и социальные функции истории и определял «значение истории в деле образования» в том числе и такими словами:

«У любого настоящего существует потребность заново реконструировать историю своего становления, своего прошлого, т.е. понять все то, что есть и стало таковым, осмыслить в свете добытого нового знания (курсив наш – И. С. , А. П.) как бы с более высокой точки, окидывая взором все бóльшие пространства»71.

В связи с призывами некоторых современных исследователей к демократизации процесса производства исторического знания, к созданию истории «людьми с улицы» (и даже крайними утверждениями о превосходстве такого способа историописания), актуальным остается и мнение Дройзена о непроницаемой границе между «популярной» (общедоступной) и научной историей.

«… Многие результаты исторического исследования никак не подходят для того, чтобы их излагали в популярнейшей форме. Один александрийский ученый, когда царь Птолемей VII пожелал выучить математику за короткое время, ответил ему: “К наукам нет царского пути”. Но нет и народного пути к наукам, широкой столбовой дороги для всякого человека из народа. Любая наука по своей природе эзотерична и должна оставаться таковой. Ибо лучшая часть всякого научного познания есть сам труд познания»72.

И любителям модного конструкта «историческая память» есть что почерпнуть из размышлений полутора вековой давности о соотношении социальных представлений, укорененных в традиции, и профессионального исторического знания. Очевидно, что Дройзен безошибочно чувствовал разницу между знанием, запечатленным в текстах, и памятью, передаваемой в образцах поведения, ритуалах и т. д.

«Любое воспоминание, – говорил Дройзен, – пока оно внешне не зафиксировано (в поэтической речи, в сакральных формулах, в письменной редакции и т. д.), живет и преобразуется вместе с комплексом представлений тех, кто ими руководствуется (например, “традиция” в римской церкви)»73.

Перечень актуальных идей Дройзена можно и продолжать, но пора признаться, что мы действуем в режиме историцистского подхода, при котором важно обнаружить и зафиксировать все интересные (и даже не очень интересные) идеи или работы (вплоть до неопубликованных рукописей), создававшиеся в прошлом, независимо от того, были ли они известны современникам и, тем более, оказали ли они влияние на потомков74. Поскольку Дройзен при жизни не опубликовал свое основополагающее сочинение по теории исторического знания, его научный приоритет в этой области фактически остался непризнанным. Более того, «Энциклопедии и методологии истории» Иоганна Густава Дройзена не повезло дважды.

Первый раз потому, что она не была издана тогда, когда она была создана (за исключением тезисного «Очерка историки»). Тем самым в развитии теории исторического знания исследование Дройзена не сыграло той основополагающей роли, которую оно могло бы сыграть. Хотя имя Дройзена, как правило, упоминается в ряду основоположников теоретических основ исторической науки второй половины XIX в., и тезисы его были известны и высоко оценены по крайней мере многими ведущими немецкими историками (среди них: Фридрих Мейнеке, Отто Хинце, Эрнст Трёльч, Эрих Ротхакер), при этом обычно читали и, соответственно, цитировали написанные и опубликованные позднее монографические исследования Бернгейма, Ланглуа и Сеньобоса, а также, когда речь шла об определении характера исторического знания – Дильтея, Виндельбандта и Риккерта.

Второй раз «историке» не повезло потому, что когда наконец эти лекции были изданы в Германии, шел 1936 год. Место и время – роковые для произведения, содержащего концепцию исторического значения. Публикация сочинения примерно совпала по времени с появлением теоретических работ Чарльза Бирда, Карла Беккера, Мортона Уайта, Фридриха Мейнеке, Марка Блока, Люсьена Февра, Робина Коллингвуда, но ведь написано оно было на 80 лет раньше! Тем не менее, по нашему мнению, публикация могла бы стать заметным явлением в исторической науке и в 1930-е годы, если бы не изоляция нацистской Германии в интеллектуальном пространстве. Впрочем в середине XX в. речь в любом случае могла идти скорее об оценке места Дройзена в дискуссиях об историческом знании post factum. В результате, несмотря на то, что его сочинения относятся к классике исторической мысли и упоминаются без исключения всеми, кто пишет о проблеме методологии истории, сам текст оказывается, как правило, вне поля зрения. И совершенно незаслуженно. Как бы далеко вперед ни продвинулись за последующие полтора столетия социальные науки, многие идеи Дройзена и по содержанию и по форме оставались актуальными на протяжении всего XX века в контексте дискуссий о характере исторического знания.



1 Можно упомянуть и другие ряды, в которых Дройзен оказывается среди весьма почтенных философов и ученых, например: Шлейермахер, Гумбольдт, Бёк, Дройзен в связи с герменевтикой. См.: La Naissance du paradigme herméneutique: Schleiermacher, Humboldt, Boeckh, Droysen / Eds. A. Laks, A. Neschke. Lille: Pu du septentrion. 1995.

2 Дройзен И. Г. Очерк историки [1858] // Дройзен И. Г. Историка. СПб.: Владимир Даль, 2004. С. 449–501. (С. 452). Далее: Дройзен. Очерк…

3 Обе работы изданы на русском в переводе с авторизованного Дройзеном французского издания 1883–1885 гг., содержавшего дополнения по сравнению с немецким вариантом. В русском 3-томном издании обе работы объединены под общим названием «История эллинизма»: Дройзен И. Г. История эллинизма. В 3-х т. Пер. с фр. М.: К. Т. Солдатенков, 1890–1893 [1833–1843]. В 1997–1999 гг. эта работа была переиздана в издательстве «Наука» (СПб.), в 2003 г. – в издательстве «Эксмо» (Москва). Первый том русских изданий содержит «Историю Александра Великого», 2-й и 3-й тома – 1-й и 2-й тома собственно «Истории эллинизма» под названием «История диадохов» и «История эпигонов».

4 Анализ взглядов Дройзена на философию истории (исторического процесса) в связи с его концепцией эллинизма см. в: Rüsen J. Begriffene Geschichte. Genesis und Begründung der Geschichtstheorie Johann Gustav Droysens. Paderborn: Schöningh, 1969.

5 Marrou H.-I. De la connaissance historique (Sixième édition, revue et augmentée). Paris: Editions du Seuil, 1954. P. 11.

6 Зелдин Т. Социальная история как история всеобъемлющая [1976] // THESIS. 1993. Вып. 1. С. 154–162. (С. 157).

7 Эти статьи были опубликованы в: Droysen J. G. Kleine Schriften zur alten Geschichte. 2 Bde. Leipzig, 1893–1894.

8 Droysen J. G. Vorlesungen über die Freiheitskriege. 2 Bde. Kiel: Universitäts-Buchhandlung, 1846.

9 Впрочем, как отмечал Бенедетто Кроче, и в работах по античной истории «Дройзен облекает свою тягу к сильному централизованному государству в форму истории Македонии – своего рода древнегреческой Пруссии» (Кроче Б. Теория и история историографии. Пер. с итал. М.: Языки русской культуры, 1998 [1917]. С. 23). До сих пор эта проблема остается одной из центральных в историографии по «античному» наследию Дройзена.

10 Rüsen J. Politisches Denken und Geschichtswissenschaft bei J. G. Droysen // Politische Ideologien und nationalstaatliche Ordnung. Studien zur Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts. Festschrift für Theodor Schieder / Hgg. K. Kluxen, W. J. Mommsen. München: R. Oldenbourg, 1968. S. 171–187. (S. 171).

11 Цит. по: Крист К. Иоганн Густав Дройзен (1808–1884) [1972] // Дройзен И. Г. История эллинизма. В 3-х т. Пер. с франц. СПб.: Наука, 1997–1999 [1833–1843]. Т. 1. С. ХIII. Здесь и далее цитаты из русских переводов работ Дройзена даются с незначительной стилистической правкой.

12 См. напр.: Дройзен И. Г. Энциклопедия и методология истории [1936 посм./1857] // Дройзен И. Г. Историка. Пер. с нем. СПб.: Владимир Даль, 2004. с. 144–145. Далее: Дройзен. Энциклопедия…

13 Gooch G. P. History and Historians in the Nineteenth Century. L.; N. Y.; Toronto: Longmans, Green and Co., 1928 [1913]. P. 140.

14 Заметим, что это было уже второе издание компендиума, подготовленного Вольфом – первое было выпущено в 1576 г. и включало 12 трактатов.

15 Подробнее см.: Савельева И. М., Полетаев А. В. Знание о прошлом: Теория и история. В 2-х т. Т. 1: Конструирование прошлого. Т. 2: Образы прошлого. СПб.: Наука, 2003–2006. Т. 1. С. 42 и далее.

16 Если не считать открытую в 1504 г,. но просуществовавшую всего несколько лет, кафедру истории в университете Майнца (Гене Б. История и историческая культура средневекового Запада. Пер. с фр. М.: Языки славянской культуры, 2002 [1980]. С. 42) или основанную Уильямом Кемденом в начале 1620-х годов кафедру истории в Оксфордском университете, которая также перестала существовать после его смерти в 1623 г.

17 Wittram R. Das Interesse an der Geschichte // Die Welt als Geschichte. 1952. Bd. XII. H. 1. S. 1.

18 «Historische Zeitschrift» (1859) в Германии, «Русская старина» (1870) в России, «Révue historique» (1876) во Франции, «Rivista storica italiana» (1884) в Италии, «English Historical Review» (1886) в Англии, «American Historical Review» (1895) в США.

19 Гегель Г. В. Ф. Лекции по философии истории. Пер. с нем. СПб.: Наука, 1993 [1837 посм.]. С. 60.

20 Юстус Ольсхаузен (Justus Olshausen) (1800–1882) – немецкий востоковед и филолог, профессор Кильского университета. Так же как и Дройзен, в 1852 г. был вынужден покинуть университет за антидатские настроения. В том же году получил должность профессора восточных языков в Кёнигсбергском университете в Пруссии. С 1860 г. – член Прусской академии наук.

21 Дройзен И. Г. Теология истории (Предисловие ко 2-му тому «Истории эллинизма») [1843] // Дройзен И. Г. Историка. Пер. с нем. СПб.: Владимир Даль, 2004. С. 505–525. (С. 516).

22 Дройзен И. Г. Речь, произнесенная при вступлении в Берлинскую Академию наук [1868] // Дройзен И. Г. Историка. Пер. с нем. СПб.: Владимир Даль, 2004, с. 574–580 (С. 576). Далее: Дройзен. Речь...

23 Основатель гёттингенской исторической школы XVIII в. – Август Людвиг Шлёцер (1735–1809).С 1765 г. – ординарный профессор истории Петербургской Академии наук, с 1769 г. – профессор Гёттингенского университета. Его историографическая концепция изложена в работе «Понятие всеобщей истории» (Schlözer, A. L. von. Vorstellung Seiner Universal-Historie. 2 Bde. Göttingen/Gotha: Dieterich, 1772–1773).

24 Дройзен. Речь... С. 577.

25 Дройзен. Речь... С. 577.

26 Дройзен. Энциклопедия.. С. 59–60.

Эмиль Литтре (Émile Maximilien Paul Littré) (1801–1881) – французский философ-позитивист и филолог, член Французской академии (1871). Ученик и последователь Огюста Конта, дополнил его учение о трёх стадиях развития человечества понятием четвёртой стадии – техники. Вместе с Григорием Николаевичем Вырубовым (1843–1913) основал и издавал журнал «La philosophie positive» (т. 1–26, 1867–1881). В качестве филолога известен как автор «Истории французского языка» (т. 1–2, 1863) и «Словаря французского языка» (т. 1–4, 1863–1872).



27 Дройзен. Очерк... С. 578.

28 Здесь и далее, следуя Дройзену, «историкой» мы будем называть его концепцию, сформулированную как в «Энциклопедии и методологии истории», так и в «Очерке историки». Термин «историка» (Historik) заимствован Дройзеном у немецкого историка Георга Готфрида Гервинуса, который обозначал им теоретические представления об истории как реальности и истории как науке (Gervinus G. G. Grundziige der Historik. Leipzig, 1837). В действительности по своему содержанию он является синонимом методологии (Methodologie, Methodenlehre), которым Гервинус не пользовался, но оно уже входило в лексикон историков для обозначения области теоретических проблем. В 1910-е годы русский историк Николай Иванович Кареев использовал термин «историка» в названии одной из своих работ (Кареев Н. И. Из лекций по общей теории истории. Ч. I. Теория исторического знания (Историка). Ч. II. Историология. Теория исторического процесса. Ч. III. О школьном преподавании истории. СПб./Пг.: Тип. M. M. Стасюлевича, 1913, 1915, 1917).

29 Breisach E. Historiography: Ancient, Medieval and Modern. Chicago: Univ. of Chicago Press, 1983. P. 238.

30 Об истории публикации лекций Дройзена см.: Хюбнер Р. Предисловие издателя // И. Г. Дройзен. Историка. Пер. с нем. СПб.: Владимир Даль, 2004. С. 24–40. Далее: Хюбнер. Предисловие…

31 Цит. по: Хюбнер. Предисловие…. С. 25.

32 Трёльч Э. Историзм и его проблемы. Логическая проблема философии истории. Пер. с нем. М.: Юрист, 1994 [1922]. С. 541, сн. 55.

33 Хюбнер. Предисловие… С. 32–33.

34 Цит. по: Крист. Указ. соч. С. ХIII.

35 Хюбнер. Предисловие… С. 33.

36 Дройзен. Энциклопедия... С. 43.

37 Дройзен. Очерк... С. 466.

38 Дройзен. Энциклопедия… С. 61.

39 Ланглуа Ш.-В., Сеньобос Ш. Введение в изучение истории. Пер. с фр. 2-е изд. М.: ГПИБ, 2004 [1898]. С. 201.

40 Дройзен. Энциклопедия… С. 80.

41 Дройзен. Энциклопедия… С. 82.

42 Дройзен. Очерк… С. 461.

43 Дройзен. Энциклопедия…, С. 63.

44 Дройзен. Энциклопедия…, С.. 64.

45 Дройзен. Энциклопедия…, С. 70.

46 Дройзен. Очерк… С. 474.

47 Дройзен. Энциклопедия… С. 63.

48 Дройзен. Очерк… С. 471.

49 Дройзен. Очерк…С. 488.

50 Дройзен подразделял исторический материал на остатки – «то, что имеется еще непосредственно в наличии из того настоящего, понимание которого мы ищем»; источники – «то, что от них перешло в представления людей и дошло до нас как воспоминание»; и памятники – «вещи, в которых объединены обе формы» (Дройзен. Очерк… С. 468).

51 Дройзен. Очерк… С. 468–469; подробнее см.: Дройзен. Энциклопедия... С. 84–145.

52 Дройзен. Энциклопедия… С. 224.

53 Дройзен. Очерк… С. 474.

54 Дройзен. Энциклопедия…, С. 65.

55 Дройзен. Очерк... С. 463, 464.

56 Дройзен. Энциклопедия... С. 71.

57 Дройзен. Энциклопедия... С. 144.

58 Дройзен. Очерк…С. 477.

59 Дройзен. Энциклопедия... С. 446. См.: Meinecke F. Johann Gustav Droysen. Sein Briefwechsel und seine Geschichtsschreibung // Historische Zeitschrift. 1929. Bd. 141. S. 249–287. (S. 287).

60 См.: Бернгейм Э. Введение в историческую науку. Пер. с нем. СПб.: Изд-во «Вестника знания», 1908 [1889]; Ланглуа Ш.-В., Сеньобос Ш. Введение в изучение истории. Пер. с фр. 2-е изд. М.: ГПИБ, 2004 [1898].;

61 Дройзен. Очерк... С. 462.

62 Shils E. Tradition. Chicago: The University of Chicago Press, 1981; Oakeshott M. J. On History and Other Essays. Totowa (NJ): Barnes & Noble, 1999 [1983]. О проблеме прошлого в истории см. также: Савельева, Полетаев. Указ. соч. Т. 1. Гл. 4.

63 Дройзен. Очерк... С.494.

Вильгельм Ваксмут (Ernst Wilhelm Gottlieb Wachsmuth) (1784–1866), немецкий историк, с 1820 г. – профессор Кильского университета, с 1825 г. – профессор Лейпцигского университета. Его работа «Эскиз теории истории» (Wachsmuth W. Entwurf einer Theorie der Geschichte. Halle, 1820), так же, как и упомянутое выше сочинение Гервинуса, оказала большое влияние на методологические поиски Дройзена.



64 Дройзен. Очерк... С.494–495.

65 При этом указанные авторы совершенно по-разному концептуализировали понятие «понимание» и, строго говоря, вкладывали в него абсолютно разный смысл. В частности, Дильтей и Риккерт принципиально по-разному определяли объект обществознания («науки о духе» и «науки о культуре») и использовали разные немецкие слова для обозначения «понимания» (соответственно, Verstehen и Auffassung).

66 См.: Хвостов В. М. Теория исторического процесса. Очерки по философии и методологии истории. 4-е изд. М.: Комкнига, 2006 [1909]; Лаппо-Данилевский А. С. Методология истории. 2-е изд. М.: Территория будущего, 2006 [1911–1913]; Кареев Н. И. Указ. соч.

67 Вебер М. Основные социологические понятия («Хозяйство и общество, гл. 1) [1921] // Теоретическая социология. Антология / Ред. С. П. Баньковская. В 2-х ч. М.: Университет, 2002. Ч. 1. С. 70–146. (С. 78).

68 Подробнее см.: Савельева, Полетаев. Указ. соч. Т. 1. Гл. 8.

69 Дройзен. Очерк... С. 499.

70 Дройзен. Очерк... С. 499.

71 Дройзен. Энциклопедия... С. 143.

72 Дройзен. Энциклопедия... С. 394–395.

73 Дройзен. Очерк… С. 469

74 Об историцистском и презентистском подходах в истории мысли см.: Полетаев А. В. Классика в общественных науках // Классика и классики в современном социально-гуманитарном знании / Ред. И. М. Савельева, А. В. Полетаев. М.: Новое литературное обозрение, 2009 (в печати).



Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет