не воспринимается как исключение в истории человеческого ду
ха — она подчинялась общим законам.
Это очень важный вывод: греческие мифы появились отнюдь
не вследствие какогото непонятного чуда. Вслед за Фрейзером
исследователи фольклора, изучавшие не только обряды и народ
ные легенды «первобытных» племен, но также их реликтовые
и более развитые формы, сохранившиеся в самых «цивилизован
ных» на первый взгляд странах, выявили несколько главных тем,
вокруг которых обычно возникают мифологические циклы: риту
алы «перехода» из одного
социального состояния в другое, иници
ации, погребальные ритуалы, заклинания дождя, молитвы о пло
дородии и т. д. Благодаря этому методу удалось воссоздать основу
или, если угодно, формулы, определяющие тот или иной тип
легенды. Такая классификация представляет собой несомненный
прогресс и в определенном смысле помогает верному «объясне
нию» мифа. Но она не может полностью нас удовлетворить,
поскольку основана на сближении
очень разных ареалов; ее при
верженцы даже демонстрируют нечто вроде кокетства, стараясь
отыскать аналогии между обществами, максимально далекими
друг от друга. Но эта похожесть часто выглядит случайной и наду
манной. Колонна с двумя ликами на острове Суринам, в сущнос
ти, не может помочь нам уяснить природу и цикл римского бога
Януса. И в том и в другом случае речь идет о двуликом существе —
вернее, об изображении существа с двумя ликами, глядящими
в разные стороны. Но что из этого следует?
Более того, пред
ставленные таким образом фольклорные темы в силу своей обоб
щенности выглядят схемой, неясной и почти полой формой, из ко
торой ускользает суть греческого мифа. Вывод, что загадки,
заданные Сфинксом Эдипу, принадлежат к хорошо известному
виду испытания, через которое должен пройти царь прежде, чем
получить власть,
означает несомненный прогресс, однако ничего
не дает для понимания того, какой смысл вкладывали в данную
легенду сами греки. При исследовании общих черт теряется
суть — индивидуальный и уникальный характер каждой легенды.
Именно по этой причине несколько десятилетий назад появил
ся новый метод, приверженцы которого именуют его также «ком
паративным», но в другом смысле, нежели метод Маннхардта
и Фрейзера, получивший название «социологического». Самым
Пьер Грималь.
Греческая мифология
100
авторитетным представителем этой школы является французский
ученый Ж. Дюмезиль, труды которого позволили прояснить мно
гие эпизоды в легендах классической мифологии. Эта школа счи
тает, что нельзя сравнивать все области без каких бы то ни было
предварительных условий: например, проводить аналогии между
мифами лапландскими и эллинскими или римскими. Для начала
следует выявить связи внутри «индоевропейского» ареала, иными
словами, сравнению подлежат цивилизации, чье несомненное
родство установлено посредством лингвистического анализа.
С некоторыми оговорками можно проводить аналогии между ин
дийскими
Ведами и легендами
галлов или германцев, так как эти
народы говорят на языках, происшедших от общего «индоевро
пейского» языка, который существовал в очень давние времена.
Мифология каждого из этих народов — продукт эволюции, начав
шейся из одной исходной точки, т. е. единого комплекса верова
ний и ритуалов. Дело ученого — попытаться обнаружить это об
щее наследие в локальных вариантах.
Использование этого метода, как правило, оправданно, а по
лученные результаты — очень убедительны. Так, Ж. Дюмезиль
в одном из своих
первых исследований доказал, что во всех «индо
европейских» ареалах сохраняется традиция, связанная с приго
товлением и употреблением «напитка бессмертия». Вокруг нее
сформировались настоящие
циклы амброзии, упоминания о кото
рой можно обнаружить как в
Ведах, так и в иранской
Авесте или
Теогонии Гесиода. «Ящик» или, скорее, «сундук» Пандоры, видимо,
представляет собой эллинскую версию гигантского чана для варки
пива, известного в германских версиях этого сказания. В
каждой
стране изначальная легенда развивалась и преображалась в соот
ветствии с особенностями народа, но за всеми вариантами скрыва
ются ритуалы и образ мышления, характерные для «общей индоев
ропейской» стадии.
Продолжая свои исследования, Ж. Дюмезиль показал также,
что римские верования, относящиеся к культу Юпитера, и так на
зываемые истории о Горации,
победителе Куриациев, или же о царе
Сервии можно понять, только ознакомившись с социальными уста
новлениями, существовавшими значительно раньше, чем появи
лись на свет город Рим и римский народ. В частности, легенда о Го
рации представляет собой фантазию на тему обряда инициации —
101
Достарыңызбен бөлісу: