Жезл из Сантьяго

жүктеу/скачать 1.57 Mb.

бет	12/15
Дата	07.07.2016
өлшемі	1.57 Mb.
	#184019

1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Pr 11

[223—224]		[см. тексты HR1Q, Qv1]
[225]	…078 …хури …побег			245 нга срезал			001 001 каи= =каи срезал
[226]	010 нга срезал			664 мое [батат] мое			V 298 V 298 тонга= =тонга собрал
[227]	081 (008 + 043) хету/кету кау выкопал клубень				280 хону хонуи (знатный)					280 хону хонуи (знатный)
[228]	001 каи срезал				069 токо срезал					002 рапа [таро] рапа
[229]	067 ниу пальма (кокос)
[230]	067 ниу пальма/кокос
[231]	020 мата зеленая/срезал				300 ко					067 ниу пальма/кокос
[232]	014 315 хака= =нга =нга срезал					021 пу пучок			011 каи срезал			042 кау корень
[232]	073 ухи ямса				003 кихи [сах.тр.] кихи					400 тури [и] тури
[233]	301/302 каи (мау)/вири взял/выбрал						021 пу пучок
[234]	073 ухи ямс		009 ранги [сах.тр.] ранги			086 ао собрал		599 ранги [сах.тр.] ранги			V 090₁ ухи ямс
[235]	388 тонга [ямс] тонга/собрал						002 рапа [таро] рапа
[236]	[см. текст Q № 236]

Pv 1

[237]	…200 …ко …				600 таха [ямс] таха					007? реи вытащил				034 поро попоро
[238]	001 каи срезал				091 ранги [сах.тр.] ранги					005 005 теа- -теа [таро] теа <теа>
[239]	010 нга срезал		059 хау [батат] хау						005 теа [таро] теа <теа>						010 нга срезал
[240]	200 200 ко= =ко выкопал						710/074? ухи ямс					090 ранги [сах.тр.] ранги
[241]	540 хури побеги									450 моа [ямса] моа <моа>
[242]	540 хури побеги				042 кау клубень					002 рапа [таро] рапа				755 тара [ямса] тара
[243]	009 ранги [сах.тр.] ранги			061 каи (мау) взял				009 ранги [сах.тр.] ранги					061 каи (мау) взял			739 кахи/каху [ямс] каху
[244]	006 мау взял	003 кихи [сах.тр.] кихи				734 (739 + 064) кахи/каху тонга [ямс] каху, посадил					003 кихи [сах.тр.] кихи					680 мое [батат] мое

Pv 2

[245]	382 вири выбрал							048f хива батат [хива]								V 680 мое [батат] мое
[246]	007 реи вытащил				010 нга								600 таха [ямсы] таха				326 мау взял
[246]	300 ко							009 ранги [сах.тр.] ранги								308 руа [ямс] руа
[247]	081 (008 + 043) кету/хету кау выкопал клубень						301 каи (мау) взял				V 215 тонга посадил				592 нга ко?/ха(ка) ранги [сах.тр.] ранги
[248]	301 каи (мау) взял					066 тоа сах.тр.							009 ранги ранги				208 руа [ямс] руа
[249]	020 мата срезал							004 (к)о (выкопал)								002 рапа [таро] рапа
[250]	020f мата? срезал							280 хону хонуи (знатный)								002 рапа [таро] рапа
[251]	027 ханга верхушка/Бухта							600 таха [ямса] таха/Таха								209 руа/роа [ямса] руа/Роа²⁰
[252]	600 таха [ямс] таха			048 хеке побеги						002 рапа [таро] рапа				048 хеке побеги					739 кахи/каху [ямс] каху
[253]	020 мата срезал												053 таи [таро] таи²¹
[254]	360	041 кау клубень			360				041 кау клубень			430 моа [ямса] моа <моа>						047 туа [сах.тр.] туа
[255—256]			[пропуск в тексте, см. текст Q, № 255—256]
[257]	575 токо нга собирал, срезал

Pv 3

[258]	575 токо нга собирал, срезал
[259]	004 ко выкопал				578 (208 + 069) руа токо [ямс] руа, собрал											070 ваи [таро] ваи
[260]	007 реи тащит									002 рапа [таро] рапа								V 091₁ ухи ямс
[261]	381 каи (мау) взял									045 хуе вытащил								522 ха(ка)-хату вождь
[262]	060 вае выбрал		301 каи (мау) взял						060 вае выбрал				040 кау корень				003 кихи [сах.тр.] кихи				025 ваи [таро] ваи
[263]	300 ко	064 тонга [ямс] тонга						009 ранги [сах.тр.] ранги						002 рапа [таро] рапа						474 моа [ямс] моа <моа>
[264]	445 нга (=) (срезал)						001 каи срезал						030 кихи [сах.тр.]						030 кихи кихи
[264]	001 каи срезал									002 рапа [таро] рапа								430 моа [ямс] моа <моа>
[265]	030 кихи кихи									044 ака корень								048 хеке [и] побеги
[266]	008 хету/кету выкопал			V 217 тонга мау собрал, взял							010 нга	430 моа [ямсы] моа <моа>								600 таха [ямс] таха
[267]	027 ханга верхушку/[Бухта]												700 ика растения/Ика <Ири>
[268]	001 каи срезал								078 хури побеги								308 руа [ямса] руа
[269]	034 поро попоро					002 рапа зеленый/[таро] рапа									002 рапа зеленый/[таро] рапа
[271]	380					020 мата срезал									385 205 нга= =нга срубил

Pv 4

[272]	065 тоа сах.тр.							554? тонга= =тонга выкопал											305? 048 нга= =хеке ростки
[273]	200 ко							600 600 таха= =таха [ямс] таха, таха
[274]	027 ханга верхушку/[Бухта													700 ика растения/Ика <Ири>
[275]	001 каи срезал					078 хури верхушку								308 руа [ямса] руа							034 поро попоро
[276]	606 таха мау [ямс] таха, взял						078 хури верхушку								057 ? (растение)							034 поро попоро
[277—279]		[пропуск в тексте, см. текст H, № 277—279]
[280]	600 таха [ямс] таха					290 хоту вождь								600 таха [ямс] таха							074 ухи ямс
[281]	256 мау-мау взял					006 мау взял								308 руа [ямс] руа							034 поро попоро
[282]	216 мау-мау взял		041 кау корень							599? туму ранги стебли [сах.тр.] ранги											456 хау [батат] хау
[282]	мау взял				606 + 043 таха мау кау [ямс] таха, взял, корень																034 поро попоро
[283]	V 202 вири выбрал													065 тоа сах.тр.
[284]	062 + 226 вири [охо] мау выбрал, [пошел], взял											044 ака корни					069 токо собрал						052? уа [таро] уа
[285]	382 вири выбрал				424 тонга [ямс] тонга							095 ранги [сах.тр.] ранги								010 087 нга= =ао собрал
[286]	062 вири выбрал							200 ко											073? ухи ямс
[287]	061 каи (мау) взял							739 кахи/каху [ямс] каху											040 кау клубень
[288]	140 реи/реи= =реи вытянул							356 мау-мау взял											301 каи (мау) взял
[289]	004 ко/о (выкопал)			064 тонга [ямс] тонга							004 ко/о (выкопал)					064 тонга [ямсы] тонга									209 руа [и] руа
[290]	081 (008 + 043) хету/кету кау выкопал клубень													050 нуа/нуи большой (много)
[291]	450 моа [ямса] моа <моа>						04\52 уа [таро] уа						240 [нохо] [остался]					069 токо собрал						074 ухи ямс
[292]	027 ханга растение/Бухта													290 хоту вождь/Хоту <ити>²⁴
[293]	081 (008 + 043) хету/кету кау выкопал клубень							050 нуа/нуи большой (много)											450 моа [ямса] моа <моа>
[294]	060 вае выбрал		200 ко						736 каху мау [ямс] каху, взял												209… руа… [ямс] руа…

жүктеу/скачать 1.57 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15