Кафедра европейского права московского государственного института

Суд европейских сообществ.

1. 
   Суд европейских сообществ.
   

2. Суд первой инстанции.

3. 
   Суд по делам гражданской службы.
   

Если Совет, Комиссия и Европарламент квалифицируются исследователями в качестве политических институтов, то в отличие от них Суд ЕС - строго функциональный специализированный институт неполитического характера. Более того: какая-либо политическая деятельность членам Суда категорически запрещена.

Суд в своей работе руководствовался предписаниями учредительных и нормативных правовых актов сообществ. Его деятельность регулировалась, в частности, Уставом Суда, который был утвержден Протоколом, подписанным в Париже в 1951 г. применительно к Суду ЕОУС, и протоколами, подписанными в 1957 г. в Брюсселе применительно к Евратому и ЕЭС. Полезно повторить, что в том же году был создан единый Суд европейских сообществ.

Применительно ко всем политическим институтам указание на то, что они являлись одновременно институтами и сообществ, и Союза, проблем не вызывает. Что же касается Суда ЕС, то ситуация несколько иная. Дело в том, что юрисдикция Суда была неразрывно связана с применением права сообществ. Оно образовывало ведущую составляющую европейского права, но почти не применялось в рамках второй и третьей опор Союза, т.е. на практике Суд ЕС оставался институтом, осуществлявшим свою юрисдикцию почти исключительно в рамках европейских сообществ. Она не распространялась на те новые политики и формы сотрудничества, присоединение которых к сообществам и послужило юридическим основанием для образования в 1993 г. Европейского союза. Поэтому в официальных текстах он продолжал именоваться Судом европейских сообществ, а не Европейского союза.

По Лиссабонскому договору в связи с упразднением Европейского сообщества вся судебная система приобрела новое наименование - Суд Европейского союза.

В задачу Суда ЕС входит обеспечение единообразного толкования и применения европейского права. В результате деятельности Суда ему удалось обеспечить высокий авторитет своих судебных решений, которые стали одним из важнейших источников права ЕС.

Суд наряду с Комиссией выступает в роли стража европейского права.

2. 
   Порядок формирования,
   

квалификация и независимость. Перед вступлением в должность судья приносит присягу, в которой клянется осуществлять свои функции беспристрастно и с сознанием ответственности, а равно обязуется не разглашать секреты совещательной комнаты. Помимо принесения присяги судья подписывает заявление, в котором торжественно декларирует, что будет соблюдать соответствующие обязательства даже по завершении срока исполнения своих полномочий. Судья обязуется соблюдать правила добропорядочности и скромности, в том числе в отношении принятия предложений о работе даже после выхода в отставку.

В Суде ЕС сохраняется абсолютная секретность судейских дебатов. Решение выносится от имени Суда в целом. Работой Суда и его служб руководит председатель, избираемый сроком на три года. Уместно повторить, что резиденция Суда ЕС и всех его судебных инстанций находится в г. Люксембурге. Итак, в связи с большой загруженностью прежнего Суда европейских сообществ был создан Суд (в зависимости от перевода - Трибунал) первой инстанции - СПИ. СПИ стал подчиненной и дополняющей

Суд ЕС судебной инстанцией, призванной разгрузить Суд ЕС от менее важных дел.

В ведении Суда ЕС оставались наиболее важные проблемы: решение споров между государствами-членами, государствами-членами и институтами, между самими институтами, между частными лицами и Союзом.


Суд первой инстанции рассматривал трудовые споры <1>, иски частных лиц, предъявляемые к институтам сообществ.

<1> Сейчас они рассматриваются Судом по делам гражданской службы.
Решения, выносимые СПИ, могли быть обжалованы в суде ЕС. Решение последнего носило окончательный характер. Таким образом, суд ЕС являлся кассационной инстанцией при обжаловании решений суда первой инстанции.

Наличие судебной (юрисдикционной) защиты в лице соответствующих судебных учреждений - главное условие исполнения правовых норм субъектами конкретного права. Реализация основного массива норм европейского права, в том числе защита прав человека в случае их нарушения институтами Европейского союза, осуществлялась Судом европейских сообществ и Судом первой инстанции (СПИ) в сотрудничестве с национальными судами. При этом, как и в случае с Европейским судом по правам человека в Страсбурге, иерархическая соподчиненность судебных учреждений ЕС и национальных судебных органов отсутствовала. Иначе говоря, ни Суд ЕС, ни СПИ не являлись высшими инстанциями для национальных судов.

Учрежденный впервые как суд ЕОУС в 1952 г., первый судебный орган сообществ контролировал соблюдение условий Договора о ЕОУС, толковал и применял Парижский договор 1951 г., решал дела по спорам между предприятиями и Высшим руководящим органом.

Опыт ЕОУС был воспринят Римскими договорами 1957 г. Вначале предусматривалось, что каждое Сообщество будет иметь свой собственный суд. Однако идея "раздельной юстиции" быстро показала свою непрактичность и в конечном счете было решено для всех трех сообществ образовать единый Суд. Он стал рассматривать споры между Комиссией и государствами-членами, иски физических и юридических лиц. Договор о Европейском союзе 1992 г. расширил полномочия Суда ЕС, позволив ему налагать санкции на государства-члены. Суд ЕС с момента создания был институтом наднационального характера, независимым от государств-членов. Своими решениями Суд чаще всего защищал интересы сообществ и тем самым выступал против интересов отдельных стран.

Следует отметить, что государства-члены сохраняют свои судебные системы, функционирующие на базе национального права. О соотношении европейского права и национального права говорилось выше в соответствующих главах данной работы.

Главное предназначение Суда ЕС состояло в обеспечении единообразного истолкования и применения европейского права в том виде, как оно было закреплено в учредительных актах. Он также был призван защищать права и интересы физических и юридических лиц от возможного их нарушения со стороны институтов сообществ и Союза.

Своей деятельностью Суд в значительной мере способствовал сохранению и укреплению правопорядка в интеграционных объединениях.

Суд ЕС принимал постановления (решения) по искам, с которыми обращались частные лица и другие субъекты европейского права (государства-члены, институты сообществ), и заключения, юридически обязывающие запросившие мнение Суда институты или национальные судебные органы.

Суд ЕС, выступая во многих судебных ипостасях, был "един во многих лицах", и, учитывая сложный характер европейского права, он наряду с Судом первой инстанции действовал в различных сферах этого права.

Суд ЕС выносил решения по общим вопросам, касающимся полномочий сообществ и государств-членов, способствовал соблюдению основных прав и свобод человека и других общепризнанных принципов международного права и европейского права европейскими институтами.

Уместно напомнить, что Маастрихтский договор о Европейском союзе (1992), позже актуализированный в Амстердаме (1997), предусматривал соблюдение Союзом фундаментальных прав, гарантированных Европейской конвенцией о защите прав человека и основных свобод 1950 г. и основанных на общих конституционных традициях государств-членов. Амстердамский договор позволил Совету налагать санкции на государство-член, например, лишая нарушителя пользования некоторыми правами, включая право голосования, из-за грубого и постоянного нарушения основных прав человека. Однако указанный Договор не содержал механизма предотвращения подобных нарушений фундаментальных прав.

Ниццкий договор 2001 г., в свою очередь, предусматривал, что Совет большинством в четыре пятых своего состава после соответствующего заключения Европейского парламента и заслушивания государства-члена был вправе констатировать существование явного риска грубого нарушения государством-членом основных прав и свобод, на которых основывается Союз. В этом случае Совет мог направить государству-нарушителю соответствующие рекомендации. Право инициативы для подобного решения принадлежало одной трети государств-членов, Комиссии и Европейскому парламенту.

Суд ЕС был наделен в целом весьма широкими полномочиями, позволявшими ему эффективно осуществлять судебную защиту правопорядка сообществ.

В прямую юрисдикцию Суда, во-первых, входило вынесение решений по существу споров, связанных с исками о неисполнении обязательств, вытекающих из договоров; дела, связанные с контролем над законностью (соответствием учредительным договорам) принимавшихся институтами нормативных правовых актов; дела о возмещении ущерба.

Во-вторых, в преюдициальном (предварительном) порядке (косвенная юрисдикция) Суд давал заключения на запросы национальных судов относительно законности или толкования того или иного нормативного правового акта ЕС.

Суд ЕС мог рассматривать все дела, входящие в компетенцию европейских сообществ. Как уже отмечалось, вскоре после создания он оказался перегружен большим количеством исков и рассмотрение дел стало зачастую затягиваться на долгие годы.

После создания СПИ к суду первой инстанции отошло рассмотрение трудовых споров между сообществами и Союзом, с одной стороны, и наемными гражданскими служащими, работающими в аппарате сообществ и Союза, - с другой. С появлением Суда по делам гражданской службы последний взял на себя рассмотрение данной категории исков.

В юрисдикцию СПИ входило также рассмотрение исков физических и юридических лиц о признании незаконными (не соответствующими учредительным договорам и общим принципам права) актов институтов Европейского союза в области права конкуренции, антидемпинговых мер, договорной и внедоговорной ответственности, возмещения вреда.

На практике обращение в судебные органы сообществ происходило через юридические фирмы и адвокатские конторы. Эти последние и осуществляли все необходимые процессуальные действия.

Суд ЕС как высшая инстанция рассматривал иски, направленные против государств-членов, уклоняющихся от исполнения своих обязательств по учредительным договорам (иски о неисполнении обязательств) . Сюда же относилось нарушение государствами-членами норм вторичного права: регламентов, директив, решений, а также международных договоров с третьими странами. Право предъявления иска к государству-члену было предоставлено только Комиссии. Причем вначале Комиссия должна была направить мотивированное заключение соответствующему государству-члену, которое было обязано в трехмесячный срок представить ответ. Спор считался урегулированным в досудебном порядке, если государство-ответчик соглашалось с заключением Комиссии и принимало меры для исправления ситуации. В противном случае Комиссия обращалась в Суд ЕС.

Обжаловано могло быть не только противоправное действие, но и бездействие государства (иски о бездействии). Правом обжалования бездействия обладали наряду с Комиссией и государства-члены. В последнем случае государство обращалось с жалобой не в Суд, а передавало ее Комиссии, которая должна была начать административную (досудебную) процедуру. Лишь в случае бездействия Комиссии заинтересованное государство-член могло само обратиться в Суд.

Следующая категория исков, рассматривавшихся Судом ЕС, касалась неисполнения своих обязанностей институтами - Европарламентом, Советом или Комиссией, а также Европейским центральным банком (иски о неисполнении обязательств). Правом на обращение в Суд в этом случае обладали как государства-члены, так и институты сообществ иные, чем ответчик. С данной категорией исков в Суд могли обращаться также физические и юридические лица. В последнем случае, чтобы иск был обоснованным, констатируемое в нем бездействие института сообществ должно, как это требуется и Европейской конвенцией о защите прав человека и основных свобод по отношению к истцам, самым непосредственным образом и персонально затрагивать интересы истца, нанося ему прямой и непосредственный ущерб.

То же правило (непосредственная и индивидуальная заинтересованность) действовало в отношении физических и юридических лиц, обращавшихся в Суд с исками, называемыми исками об аннулировании . Предметом обжалования в данном случае являлись нормативные правовые акты

вторичного права ЕС: в основном регламенты, директивы и решения. С подобными исками в Суд, естественно, вправе были обращаться и государства-члены, и иные, чем ответчик, институты.

Очередная группа исков, входивших в исключительную юрисдикцию Суда ЕС, была связана с ответственностью сообществ за причиненный ущерб их институтами или служащими государствам-членам. Частные лица предъявляли иски подобного рода Суду первой инстанции. Иски об ответственности должны были быть направлены против виновника причиненного ущерба. В данном случае таковым должен был быть институт либо учреждение, которому официально было делегировано исполнение полномочий от имени сообществ в какой-либо сфере. По делам данного типа суды европейских сообществ выступали в качестве административного суда международной организации. Физические и юридические лица обращались в суды сообществ с исками, оспаривающими решения, которые были приняты персонально в отношении этих лиц.

Суд ЕС рассматривал и принимал решения об отставке, отзыве или замене членов Комиссии и судей. Государство или институт, в отношении которого было вынесено решение суда, было обязано принять необходимые меры для выполнения этого решения.

Суд ЕС играл также роль международного арбитражного суда. Суд принимал дела к рассмотрению на основе так называемой арбитражной оговорки, содержащейся в международном договоре или контракте (внутри ЕС), стороной которых являлись сообщества как международные организации.

Разумеется, национальный судебный орган прибегает к вышеуказанной процедуре не из-за праздного любопытства. В ходе судебного процесса в национальном суде может возникнуть вопрос о точном смысле или правомерности нормы европейского права, без ответа на который суд не в состоянии вынести решение. Иными словами, толкование нормы или решение о действительности акта ЕС являются необходимыми для решения основного спора, рассматриваемого национальным судебным органом.

Очевидно, что национальные суды не при каждом случае обращаются за заключением к суду ЕС. Преюдициальная процедура возникает, если национальным судом применяется коммунитарное право (право сообществ), и в суд ЕС делается запрос о толковании или действительности нормы права ЕС.

Запрос в суд ЕС производится как по инициативе заинтересованной стороны по главному спору, так и самостоятельно национальным судом. Рассмотрение запроса в преюдициальном порядке может длиться несколько лет. На этот период рассмотрение дела в национальном судебном органе приостанавливается. Поэтому преюдициальная процедура, будучи необходимой, тем не менее не способствует быстрому прохождению дел в национальных судах.

Создание суда первой инстанции несколько повысило эффективность судебных учреждений ЕС. Было установлено, что СПИ не будет правомочен ни рассматривать, ни принимать решения по искам государств-членов, институтов сообществ и по вопросам, по которым выносятся предварительные решения. Под юрисдикцию Суда первой инстанции, который начал функционировать в октябре 1989 г., было передано рассмотрение всех исков, предъявляемых физическими и юридическими лицами.

Судьи в суд первой инстанции назначались по общему согласию правительств государств-членов. Срок пребывания судей СПИ в должности - также шесть лет. Вновь назначенный судья приносил присягу вышестоящему суду ЕС. Решение об отзыве судьи СПИ принималось судом ЕС.

Количественный состав суда ЕС был равен числу государств - членов Европейского союза. Данное правило нигде в учредительных документах не было записано. Так сложилось на практике. Можно сказать, что таков обычай: от каждого государства-члена - по одному судье. До последнего, "большого" расширения Евросоюза насчитывалось 15 судей. В настоящее время их 27.

В состав суда ЕС до 1 мая 2004 г. входили также восемь генеральных адвокатов. В соответствии с

негласным правилом четыре места предоставлялись крупным странам (Германия, Великобритания, Франция, Италия). Остальные пять мест замещались представителями других стран в порядке ротации. Должности генеральных адвокатов существуют в судебной системе Франции, Бельгии и Нидерландов. По-видимому, из судебных систем данных стран и был позаимствован этот юридический институт. Статус генерального адвоката не имеет ничего общего со статусом, например, российского адвоката. Главное назначение генерального адвоката в Суде ЕС - проводить предварительно, до рассмотрения дела судьями, собственное независимое исследование дела. Он представляет Суду мотивированное заключение по делу.

Свое заключение генеральный адвокат готовит один, а судьи принимают решения коллегиально.

В большинстве случаев Суд ЕС принимал решения, совпадающие с заключениями генеральных адвокатов. Это показатель их высокой профессиональной квалификации.

Назначение состава Суда (судей и генеральных адвокатов) производится с общего согласия всех государств-членов. Выбор кандидата на судейскую должность зависит от усмотрения национального правительства. Уже отмечалось, что кандидаты должны обладать высоким профессиональным уровнем и быть независимыми от своих правительств. Обычно это лица, занимавшие высшие судебные должности в своей стране, либо являющиеся видными специалистами в области права.

Повторим, что срок полномочий судьи Суда ЕС - шесть лет. Суд обновляется наполовину каждые три года. Судья может быть назначен вновь (на практике бывало, что одно и то же лицо занимало пост судьи три - четыре срока).

Возникновение досрочной вакансии возможно в результате смерти или отставки судьи. Смещение с должности (из-за несоответствия профессиональным и иным требованиям) может иметь место на основе единогласного решения всех судей.

Тем же высоким требованиям было подчинено формирование Суда первой инстанции. Количество судей, входящих в этот Суд, также было равно количеству государств-членов, т.е. 27.

Внутренний рабочий язык Суда ЕС и язык совещательной комнаты - французский.

До расширения Евросоюза все официальные документы переводились на 10 языков, сейчас на 23 (представители Австрии, Бельгии, Кипра и Люксембурга пользуются языками, входящими в список 23 языков).

Дело может вестись на каждом из этих языков, которые считаются языками судебного разбирательства.


Судьи обязаны сохранять "тайну совещательной комнаты". Решение Суда принимается от имени всего состава судей и выходит вовне как принятое единогласно. В отличие от практики страсбургского Европейского суда по правам человека, где судья имеет право на "особое мнение" <1>, Регламент Суда ЕС не признает особого мнения судьи.

<1> Иногда особое мнение судьи или нескольких судей по объему превышает текст всего постановления ЕСПЧ.
В последние годы через Суд ежегодно проходило около 300 - 400 дел.

Суды имеют единый аппарат (примерно 1000 человек), состоящий из квалифицированных специалистов, в том числе юристов-лингвистов (переводчиков) и обслуживающего персонала, что подчеркивает единство судебной системы сообществ/Союза. Ранее все три суда находились не только в одном городе - Люксембурге, но и в одном здании.

В ходе развития Суда ЕС получила подтверждение его обязательная юрисдикция, что роднит данный судебный институт со страсбургским международным (наднациональным) Европейским судом по правам человека. Решения Суда ЕС обязательны для всех государств-членов. Право обжалования их нигде не предусмотрено, да и обжаловать их негде. Как и в случае страсбургского Европейского суда, решения суда ЕС обязательны для государств-членов и для участвующих в процессе частных лиц, находящихся на территории этих государств. Для исполнения решений судов ЕС внутри сообществ/Союза, так же как и для исполнения решений страсбургского Суда в государствах - членах Совета Европы, не существует государственных границ. Все это подтверждает наднациональный характер этих судов.

Очевидно, что с последними расширениями Европейского союза Суд ЕС приобретает дополнительную нагрузку, что увеличит сроки рассмотрения дел. Чтобы облегчить работу суда ЕС, Ниццкий договор предусмотрел оптимальное распределение компетенции между судом и СПИ, а также предусмотрел создание специализированных палат правосудия, например, для рассмотрения споров с участием чиновников институтов Европейского союза.

Согласно Ниццкому договору суд ЕС, который в Союзе расширенного состава, как и ранее, имеет число судей, равное числу государств-членов, заседает в составе палаты из 13 судей вместо того, чтобы собираться каждый раз, как это происходило ранее, на пленарное заседание в полном составе.

2. 
   Реформирование судебной системы ЕС по Лиссабонскому договору
   

Особого внимания заслуживает судебная реформа, которая предусмотрена Лиссабонским договором.

В качестве общего наименования системы органов правосудия ЕС новым договором введено понятие - Суд Европейского союза. Он заменил имевшийся институт, представлявший собой трехзвенную судебную систему, - Суд европейских сообществ как собирательное понятие.

Трехзвенная система сохраняется, однако она именуется Судом Европейского союза. Название звеньев или судебных инстанций также меняется. Она включает Суд (Суд правосудия или Суд справедливости - la Cour de justice - фр.) как высшую инстанцию, осуществляющую функцию высшего судебного учреждения; Трибунал (le Tribunal) или Суд общей юрисдикции (СОЮ) и специализированные суды (специализированные трибуналы - des tribunaux specialises).

В немногочисленных отечественных публикациях по данной проблематике пока нет единства в переводе наименований судебных инстанций. Например, как мы видим, второе звено судебной системы наряду с использованием термина "Трибунал" в других источниках предлагается именовать "Судом общей юрисдикции" исходя из характера и категорий споров, которые рассматривает.

Ниже приводим наименование и структуру судебной системы до и после Лиссабонского договора.

1. 
   Суд европейских сообществ (Суд ЕС). 1. Суд.
   
2. 
   Суд первой инстанции (СПИ). 2. Трибунал (или Суд общей
   

3. 
   Специализированные судебные палаты 3. Специализированные суды (Суд по делам гражданской (Суд по делам гражданской
   

Надеемся, что по мере выхода других работ отечественных авторов об институциональной структуре нового Европейского союза, а также иных комментариев к Лиссабонскому договору многие термины приобретут в нашем правоведении единообразное, более точное наименование и общее признание.

Вышеназванные судебные учреждения будут самостоятельными судебными органами и, обладая разной компетенцией, каждый соответственно в определенных рамках, будут участвовать в осуществлении главной функции Суда ЕС - обеспечении применения права при исполнении и толковании учредительных договоров и других нормативных актов.

Судьи высшей инстанции - Суда и Трибунала (СОЮ), а также генеральные адвокаты, как и раньше, назначаются с общего согласия правительствами государств-членов сроком на шесть лет. Условия, предъявляемые к кандидатам в судьи и генеральные адвокаты, все те же - независимость, пребывание ранее на высших судебных должностях в своих странах, высокий профессионализм и т.п.

В то же время, и это новый момент, текст Лиссабонского договора ст. 255 ДФЕС предусматривает учреждение специального комитета, который призван давать свое заключение о соответствии выдвинутых кандидатов требованиям, предъявляемым к судьям Суда и Трибунала и генеральным адвокатам. Причем данная процедура предшествует их назначению правительствами государств-членов. Согласно указанной статье данный независимый комитет должен состоять из семи членов, отобранных среди бывших судей Суда и Трибунала, судей верховных судов государств-членов либо известных юристов с общепризнанной компетентностью. При этом кандидатура одного члена комитета должна быть предложена Европейским парламентом.

Судьи, как и раньше, могут быть избраны на новый срок. Практически статьи Лиссабонского договора, определяющие, в частности, состав Суда и Трибунала, качества кандидатов в судьи и генеральные адвокаты, а также сроки их полномочий, повторяют известные положения об этом действующего Договора об учреждении Европейского сообщества.

Среди приложений к Лиссабонскому договору имеется Протокол "О Статуте Суда Европейского союза". Протокол подробно определяет статус судей, генеральных адвокатов, их привилегии и иммунитеты, процедуру назначения и освобождения от должности, порядок работы Суда ЕС. Отдельный раздел посвящен Трибуналу.