Объект исследования. Устойчивые обороты, фразеологизмы, встречающиеся в произведениях М-Ж.Копеева.
Источники исследования: М-Ж.Копеев. Избранные произведения. 1,2 тома. - Павлодар, «ЭКО» НКФ, 2005.; Сборники произведении, 1-13тома. - Павлодар, «ЭКО» НКФ, 2003-2008.
Цель исследования. Освещение прагматико-когнитивных и прагмастилистических аспектов коннотации фразеологизмов, встречающихся в произведениях М-Ж.Копеева.
Задачи исследования:
- выявить особенности фразеологической оценки, обосновать ее окультуренный характер; исследовать роль оценки в семантике фразеологизма как знака языка и культуры;
- определение особых черт фразеологической коннотации произведении М-Ж.Копеева;
- описать структуру культурной коннотации фразеологизмов; исследовать механизмы во фразеологическом знаке национального стереотипа;
- провести анализ коннотации фразеологизмов с символьным компонентом в произведениях М-Ж.Копеева;
- определение художественных и стилистических особенностей фразеологизмов М-Ж.Копеева;
- определить духовную ценность Копеевских фразеологизмов.
Методы исследования. Для достижения целей и задач диссертации нами были использованы описательный метод, метод сравнительного анализа текста, метод интерпретации, концептуального исследования.
Положения, выносимые на защиту:
- Фразеологизмах использованных в произведениях Машһура Жусупа определен философский, психологический, духовный, общественно-социальный образ жизни;
- в произведениях Машһура Жусупа фразеологическая коннотация выделяется прагматическими, образными, символическими, оценочными функциями;
- лексико-семантические фразеологизмы в произведениях М-Жусупа используются в соматических, числовых, цветовых и в названиях животных, что вносит дополнительную стилистическую окраску;
- фразеологизмы в произведениях Машһура Жусупа носит системный, коннотационно- духовный характер;
- в произведениях М.Жусупа широко применяются метафоры, устойчивые эпитеты, компаративы, их фразеологические коннотации, основанные на языке художественной поэзии, позволяет возвысить эстетические ценности, показать кругозор автора и ассоциативные образы жизни.
Достарыңызбен бөлісу: |