Книга афоризмов По русским и иностранным источникам



бет5/47
Дата29.06.2016
өлшемі4.73 Mb.
#164887
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   47
Веслав Брудзиньский
Я их вождь и поэтому должен идти за ними.
Александр Огюст Ледрю-Роллен
У диктаторов нет силы — у них есть насилие.
Станислав Ежи Лец
Кто не заботится о лошадях, должен позаботиться о хорошем кнуте.
Владислав Гжещик
Горе диктаторам, поверившим, что они не диктаторы!
Станислав Ежи Лец
Порой достаточно одному-единственному человеку закрыть глаза, чтобы у миллионов глаза открылись.
Богуслав Войнар
Желания мои весьма скромны. Портреты главы государства не должны превышать размер почтовой марки.
Владимир Набоков
Каждый тиран должен знать размер своей шеи.
Влодзимеж Счисловский
Давайте выкрикивать здравицы, а вдруг кто-нибудь выйдет на какой-нибудь балкон.
Станислав Ежи Лец
114

ВОЗМОЖНОЕ И НЕВОЗМОЖНОЕ


Единственный способ определить границы возможного — выйти за эти границы.
Артур Кларк
Человек может все, но не больше.
Константин Мелихан
Если что-либо тебе не по силам, то не решай еще, что оно вообще невозможно для человека. Но если что-нибудь возможно для человека и свойственно ему, то считай, что оно доступно и тебе.
Марк Аврелий
Нет ничего невозможного для человека, который не должен делать этого сам.
А. X. Уэйлер
Нет ничего невозможного для женщины, которая умеет расплакаться в нужный момент перед нужным мужчиной.
У. Нокер
Если это возможно, это уже сделано; если это невозможно, это будет сделано.
Шарль Александр Калонн, генеральный контролер финансов, — Марии Антуанетте в 1785 г.
Трудные задачи выполняем немедленно, невозможные — чуть погодя.
Девиз ВВС США
Я слишком большой скептик, чтобы отрицать возможность чего бы то ни было.
Томас Гексли
Когда нет ничего надежного, нет ничего невозможного.
Маргарет Драббл
Хочешь получить максимум — требуй невозможного.
NN
115
Нет ничего конфузнее, чем видеть, как шеф делает то, что, по вашему уверению, сделать было никак невозможно.
NN
Обещай только невозможное, и тебе не в чем будет себя упрекнуть.
Жак Деваль
Пессимист видит трудности при каждой возможности; оптимист в каждой трудности видит возможности.
Уинстон Черчилль
Творец новых невозможностей.
Кароль Ижиковский

ВОЗРАСТ
См. также «Молодость», «Зрелость», «Старость»


Четыре возраста человека: младенчество, детство, юность, старение.
Арт Линклеттер
Мы вступаем в различные возрасты нашей жизни, точно новорожденные, не имея за плечами никакого опыта, сколько бы нам ни было лет.
Франсуа Ларошфуко
Три возраста человека: молодость, средний возраст и «Вы сегодня чудесно выглядите!».
Кардинал Фрэнсис Спеллман
Жизнь делится на три части: когда ты веришь в Санта-Клауса, когда ты не веришь в Санта-Клауса и когда ты уже сам Санта-Клаус.
Боб Филлипс
Возраст — мерзкая вещь, и с каждым годом она становится все хуже.
Диана Купер
116 • ВОЗРАСТ
Во всяком возрасте свои гадости.
Анри Батай
Привыкнуть к своему возрасту было бы очень легко, если бы он не менялся так часто.
Жанна Голоногова
Меня ужасает не мой возраст, а возраст моих ровесников.
NN
Не знаю, сколько ей лет, но выглядит она старше.
Янина Ипохорская
Сколько бы вам было лет, если бы вы не знали, сколько вам лет?
Уэйн Дайер
Внутри себя все мы одного возраста.
Гертруда Стайн
Как ни печально, но лет через десять-пятнадцать даже самые красивые женщины станут старше на пять
лет.
NN
Секрет вечной молодости состоит в том, чтобы жить добродетельно, есть медленно и лгать насчет своего возраста.
Люсиль Болл
Во всем есть хорошая сторона: как бы ты ни был стар, ты моложе, чем будешь когда-либо.
«Ридерс дайджест»
Он уже дожил до того опасного возраста, когда все женщины кажутся привлекательными.
NN
Когда ваши друзья начинают удивляться, как вы молодо выглядите, это верный знак того, что вы постарели.
Вашингтон Ирвинг
ВОЗРАСТ • 117
Кто постоянно скрывает свои лета, тот, наконец, и сам начинает думать, что он так молод, как хочет казаться.
Жан Лабрюйер
Не скрывай свой возраст, а то тебе дадут больше.
Константин Мелихан
Средний возраст — это когда еще веришь, что завтра будешь чувствовать себя лучше.
Лоренс Питер
Средний возраст — это когда еще можешь делать все то же, что и раньше, но предпочитаешь не делать.
NN
Каждому кажется, что он достиг сорокалетия слишком рано.
NN
Сорок — старость молодости; пятьдесят — молодость старости.
Виктор Гюго
Старость начинаешь понимать после сорока, и тогда же перестаешь понимать молодость.
Казимеж Брандыс
Если мужчина и женщина одного возраста, женщина всегда выглядит чуть старше, потому что ей на десять лет больше.
Саша Гитри
Мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, женщине столько, на сколько она выглядит.
Мортимер Коллинз
Мужчина настолько молод, насколько чувствует
его женщина.
Граучо Маркс
Это глупости, будто женщине столько лет, на сколько она выглядит. Женщине столько лет, сколько она говорит.
Янина Ипохорская
118
Женщина не перестает говорить о своем возрасте и никогда его не называет.
Жюль Ренар
Ничто так не старит женщину, как ее возраст.
Дон-Аминадо
Чтобы узнать мой возраст, вам придется меня распилить и сосчитать слои.
«Пшекруй»
Я родилась 30 января, но выгляжу гораздо моложе.
Янина Ипохорская
Единственное, что женщина помнит твердо, — это возраст других женщин.
NN
Тридцать — лучший возраст для сорокалетней женщины.
«Пшекруй»
Все женщины молоды, но некоторые моложе других.
Марсель Ашар
К сожалению, женщиной неопределенного возраста можно быть до определенного возраста.
Семен Альтов
Каждая женщина имеет тот возраст, какого заслуживает.
Коко Шанель
Пересчитай свои годы на деньги, и ты увидишь, как это мало.
Магдалена Самозванец
Нельзя доверять женщине, которая не скрывает свой возраст. Такая женщина не постесняется сказать все что угодно.
Оскар Уайльд
119
Если женщина признается тебе в своем возрасте, значит, она уже из него вышла.
Янина Ипохорская
Женщина стареет на год раз в три года.
Морис Доннэ
Годы, которые женщина отнимает от своего возраста, не потеряны: она прибавляет их к возрасту других женщин.
Диана де Пуатье
Не только не говори, сколько тебе лет, но даже не говори, на сколько ты выглядишь!
Янина Ипохорская

ВОЙНА
См. также «Армия и военные», «Мир. Миротворчество»


Ни для какого другого дела мужчины не объединяются так быстро, как для убийства других мужчин.
Сьюзен Гласпелл
Война была бы пикником, если бы не вши и дизентерия.
Маргарет Митчелл
На войне все просто, но самое простое в высшей степени трудно.
Карл Клаузевиц
Война состоит из непредусмотренных событий.
Наполеон I
Перед сражением каждый план хорош, после сражения каждый план плох.
Владислав Гжещик
Ни один план не переживает встречи с противником.
Хельмут фон Мольтке
120
Война — это травматическая эпидемия.
Николай Пирогов
Война есть продолжение политики другими средствами.
Карл Клаузевиц
Расцвет военных наук возможен только в мирное время.
Дон-Аминадо
Война — всего лишь трусливое бегство от проблем мирного времени.
Томас Манн
Война — способ развязывания зубами политического узла, который не поддается языку.
Амброз Бирс
Нам говорят, что война — это убийство. Нет: это самоубийство.
Рамсей Макдоналд
Война — это по большей части каталог грубых ошибок.
Уинстон Черчилль
Война — это серия катастроф, ведущих к победе.
Жорж Клемансо
В войне не бывает второго приза для проигравших.
Омар Брэдли
В войне не бывает выигравших — только проигравшие.
Артур Невилл Чемберлен
Если бы наши солдаты понимали, из-за чего мы воюем, нельзя было бы вести ни одной войны.
Фридрих Великий
В гражданской войне всякая победа есть поражение.
Лукан
121
Всякая война между европейцами есть гражданская война.
Виктор Гюго
Я не знаю ни одного народа, который обогатился бы вследствие победы.
Вольтер
Если б исход войны можно было предвидеть, прекратились бы всякие войны.
Кароль Бунш
Как управляется мир и разгораются войны? Дипломаты лгут журналистам и верят своей же лжи, читая ее в газетах.
Карл Краус
Старики объявляют войну, а умирать идут молодые.
Герберт Гувер
Войну начинают не военные. Войну начинают политики.
Генерал Уильям Уэстморланд
Войны начинаются в умах людей.
Из преамбулы Устава ЮНЕСКО
Война закончена лишь тогда, когда похоронен последний солдат.
Александр Суворов
Война не кончается, она отдыхает.
Уршула Козел
Война не может быть справедливой, потому что воевать справедливо нельзя, даже если воюешь за справедливость.
Тадеуш Котарбиньский
Есть справедливые войны, но нет справедливых войск.
Андре Мальро
122
Только победители решают, в чем состояли военные преступления.
Гари Уилле
По-настоящему война никому не нужна, но многим нужна ненависть.
Макс Фриш
Либо войны выйдут из моды, либо люди.
Бакминстер Фаллер
Либо человечество покончит с войной, либо война покончит с человечеством.
Джон Кеннеди
Холодная война: нелегкое сосуществование вместо легкого несуществования.
Джудит Бич
в уточненной редакции
Первой жертвой войны становится правда.
Джонсон Хайрам
В военное время правда столь драгоценна, что ее должны охранять караулы лжи.
Уинстон Черчилль
Муравей: «Не я воюю. Воюет муравейник».
Карел Чапек
Многие идут на войну лишь потому, что не хотят быть героями.
Том Стоппард
Самое ужасное, не считая проигранного сражения, это выигранное сражение.
Герцог Веллингтон
Если мы проиграем эту войну, я начну другую под фамилией моей жены.
Моше Даян во время Шестидневной войны 1967 г.
123
Выиграть войну так же невозможно, как невозможно выиграть землетрясение.
Джаннетт Ранкин
Война стала роскошью, которую могут себе позволить лишь малые нации.
Ханна Арендт
Войны начинают, когда хотят, но кончают — когда могут.
Никколо Макиавелли
В первый день войны и в первый день мира мы еще не верим, что это правда.
NN
Смерть павших на поле брани в молодости ощущается тем болезненнее, чем дольше живут их ровесники.
Владислав Гжегорчик
Для воевавших война никогда не кончается.
Курцио Малапарте
Эта война положит конец войнам. И следующая — тоже.
Дэвид Ллойд Джордж
Фолклендская война была дракой двух лысых из-за расчески.
Хорхе Луис Борхес
Войны подобны судебной тяжбе, где судебные издержки превышают спорную сумму.
Люк де Вовенарг
Вечный мир воцарится, если заставить победителя оплачивать все расходы.
Эван Эсар
Когда-нибудь объявят войну, и никто не придет.
Карл Сэндберг
124
Любая война популярна в течение первых тридцати дней.
Артур Шлезингер
Целью войны является мир.
Аристотель
Самый быстрый способ окончить войну — проиграть ее.
Джордж Оруэлл
Война слишком важное дело, чтобы доверять ее военным.
Жорж Клемансо
Пролог XX века — пороховой завод. Эпилог — барак Красного Креста.
Василий Ключевский
Ветеранов Третьей мировой не будет.
Уолтер Мондейл

ВООБРАЖЕНИЕ


См. также «Вымысел и фантазия»
Воображение правит миром.
Наполеон I
Богатство ассоциаций не всегда свидетельствует о богатстве воображения.
Кароль Ижиковский
Многие путают свое воображение со своей памятью.
Генри Уилер Шоу
Все мы — герои своих романов.
Мэри Маккарти

Факты воображения.


Станислав Ежи Лец
125
Если б не наше воображение, в объятиях горничной мы были бы так же счастливы, как в объятиях герцогини.
Сэмюэл Джонсон
Мужчины даже не подозревают, скольким они обязаны воображению женщин.
Янина Ипохорская
Оставим красивых женщин людям без воображения.
Марсель Пруст
Воображение? Его больше всего у онанистов.
Станислав Ежи Лец

ВОРОВСТВО


См. также «Преступление. Преступность»
Крикни: «Вор!» — и все обернутся. Крикни: «Человек!» — и никто ухом не поведет.
Влодзимеж Счисловский
У моего брата необычная профессия: он находит вещи раньше, чем люди успевают их потерять.
Фрэнк Карсон
Ныне люди таковы: унеси что с чужого двора — вором назовут.
В. Даль.
«Пословицы русского народа»
Магазинные воры редко бывают настолько богаты, чтобы диагностировать у них клептоманию.
Хектор Бриз
Контролируемая клептомания — занятие весьма доходное.
NN
Знай, с кем красть: а вдруг тебе с ним и сидеть?
Мечислав Шарган
126
Не кради во время испытательного срока!
Циприан Черник
Во всех странах железные дороги для передвижения служат, а у нас сверх того и для воровства.
Михаил Салтыков-Щедрин

ВОСКРЕСЕНИЕ. РЕИНКАРНАЦИЯ


См. также «Бессмертие», «Душа и тело», «Жизнь после смерти»
Чтобы начать новую жизнь с понедельника, надо дожить до Воскресения.
Борис Крутиер
Об умерших говори только хорошее. Они еще могут воскреснуть.
Веслав Брудзиньский
Наверно, каждый хотел бы воскреснуть хотя бы одним чином выше.
Станислав Ежи Лец
Когда читаешь эпитафии, кажется, что спасти мир можно, только воскресив мертвых и похоронив живых.
Пол Элдридж
Жить надо дольше. И чаще.
Казимеж Сломиньский
Что такое смерть? Либо конец, либо переселенье. Я не боюсь перестать быть — ведь это все равно что не быть совсем; я не боюсь переселяться — ведь нигде не буду я в такой тесноте.
Сенека
Я прошел через сансару многих рождений. Рожденье вновь и вновь — горестно.
Будда
127
Помните ли, что было с вами в первый год вашей жизни? — Не помню, говорите вы. — Ну что же мудреного, что вы не помните, что было с вами прежде вашего рождения?
Петр Чаадаев
Реинкарнация — последний шанс для осла.
Циприан Черник

ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ


См. также «Дети и родители», «Наказание», «Пример»
Воспитание есть усвоение хороших привычек.
Платон
Детей воспитывать трудно, потому что ничто человеческое им не чуждо.
NN
Все мы рождаемся милыми, чистыми и непосредственными; поэтому мы должны быть воспитаны, чтобы стать полноценными членами общества.
Джудит Мартин
Для воспитания юных умов полезнее всего бесполезное.
Жорж Дюамель
Лучший способ сделать детей хорошими — это сделать их счастливыми.
Оскар Уайльд
Лучшее, что мы можем дать нашим детям, — это научить их любить себя.
Луиза Хей
До женитьбы у меня было шесть теорий относительно воспитания детей; теперь у меня шестеро детей и ни одной теории.
Джон Уилмот
128
Как воспитывать детей, знает каждый, за исключением тех, у кого они есть.
Патрик О'Рурк
Цель воспитания — научить наших детей обходиться без нас.
Эрнст Легуве
Было время, когда от детей не ожидали ничего, кроме послушания; теперь от них ожидают всего, кроме послушания.
Анатоль Бройяр
Родители уже не воспитывают детей — они финансируют их.
«Пшекруй»
Товарищи воспитывают гораздо лучше, чем родители, ибо им не свойственна жалость.
Андре Моруа
Первая проблема родителей — научить детей, как вести себя в приличном обществе; вторая — найти это приличное общество.
Роберт Орбен
От чужих детей мы требуем, чтобы они вели себя так, как должны были бы вести себя мы.
NN
Когда говоришь с детьми, у них в одно ухо влетает, в другое вылетает. Потому что между ушами нет ничего.
Роберт Орбен
В воспитании детей главное, чтобы они этого не замечали.
NN
Воспитывать — значит вырабатывать невосприимчивость к телевидению.
Маршалл Маклюэн
129
С детьми не было бы никаких проблем, если б им нужно было рубить деревья, чтобы обеспечить энергией телевизор.
Билл Вон
Люблю детей, особенно плачущих: их обычно уводят немедленно.
Нэнси Митфорд
Воспитанию хорошо поддаются лишь те, кто не нуждается в воспитании.
NN
Тот, кто не помнит совершенно ясно собственного детства, — плохой воспитатель.
Мария Эбнер-Эшенбах
Чтобы изменить человека, нужно начинать с его бабушки.
Виктор Гюго
Воспитатель сам должен быть воспитан.
Карл Маркс
Самовоспитание — труднейшая разновидность самообслуживания.
Эвгениуш Коркош
Сколько человека ни воспитывай, он все равно хочет жить хорошо.
Борис Замятин
Детям нужны не поучения, а примеры.
Жозеф Жубер
Детей надо баловать — тогда из них вырастают настоящие разбойники.
Евгений Шварц
Не заставляй детей ронять слезы слишком часто, иначе им будет нечего уронить над твоей могилой.
Пифагор
130
Ребенок больше всего нуждается в вашей любви как раз тогда, когда он меньше всего ее заслуживает.
Эрма Бомбек
Не делайте из ребенка кумира: когда он вырастет, то потребует жертв.
Пьер Буаст
С этим мальчиком будьте поласковее: вы имеете дело с крайне чувствительным, легко возбудимым гаденышем.
«L. & N. Magazin»
Если ребенок не будет чувствовать, что ваш дом принадлежит и ему тоже, он сделает своим домом улицу.
Надин де Ротшильд
Прежде чем корить сынишку за то, что его карманы набиты всяким хламом, загляни сперва в свою сумочку.
Неизвестная американка
Ваши дети научатся писать быстрее, если разрешить им писать на незастывшем цементе.
NN
Если хочешь, чтобы твои дети наконец повзрослели, постарайся повзрослеть первой.
Неизвестная американка

ВРАЖДА. ВРАГИ


См. также «Ненависть», «Прощение»
Враг занимает больше места в наших мыслях, чем друг — в нашем сердце.
Альфред Бужар
Среди ненавистных качеств врага не последнее место занимают его достоинства.
Жан Ростан
131
Это просто возмутительно, что наши враги имеют наглость иметь достоинства.
Лешек Кумор
Если достаточно долго сидеть на берегу реки, ты увидишь проплывающий по ней труп врага.
Китайское изречение
Наши вчерашние противники стали милыми сегодняшними воспоминаниями.
Кароль Ижиковский
Лично я всегда делюсь своими огорчениями с врагами. Только они по-настоящему меня слушают.
Роберт Орбен
Настоящий враг тебя не покинет.
Станислав Ежи Лец
Враги — отличное стимулирующее средство.
Кэтрин Хепберн
Суждения наших врагов о нас ближе к истине, чем наши собственные.
Франсуа Ларошфуко
Любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас.
Евангелие от Матфея, 5, 44
Если враг твой голоден, накорми его; если жаждет, напой его: ибо, делая сие, ты соберешь ему на голову горящие уголья.
Апостол Павел — Послание к римлянам, 12, 20
Врагов я забрасываю цветами — в гробу.
Сальвадор Дали
Нельзя смотреть на врага с омерзением — а вдруг понадобится его сожрать?
Станислав Ежи Лец
132
Подсознательно мы делим врагов на съедобных и несъедобных.
«Пшекруй»
Беспричинная вражда — самая упорная.
Жан Франсуа де Рец
Могло быть хуже. Твой враг мог быть твоим другом.
Станислав Ежи Лец

ВРАЧИ
См. также «Диагноз», «Медицина», «Хирург. Операция»


В медицине главным лекарством является сам врач.
Антоний Кэмпиньский
В могущество врачей верят только здоровые.
Альфред Конар
Если больному после разговора с врачом не стало легче, то это не врач.
Владимир Бехтерев
Советы врача еще никого не вылечили, но все-таки это какое-то развлечение для пациента.
Янина Ипохорская
Чем лучше врач, тем больше он знает бесполезных лекарств.
Бенджамин Франклин
Врач, который не берет платы, не заслуживает ее.
Талмуд («Гемара»)
Одно из преимуществ бедности: врач вылечит вас быстрее.
Фрэнк Хаббард
Мой врач дал мне шесть месяцев жизни. Но когда я не заплатил по счету, он дал мне еще шесть.
Уолтер Мэтхо
133
Одни врачи сообщают больным плохие новости с глазу на глаз, другие предпочитают послать счет по почте.
NN
Врачей ненавидят либо из убеждения, либо из экономии.
Мария Эбнер-Эшенбах
Странное дело: я всегда могу разобрать счет, который выписал врач, и никогда не могу разобрать рецепт.
Финли Питер Данн
Чем опытней врач, тем неразборчивей почерк.
NN
Врач-специалист — это медик, который приучил своих пациентов болеть только в приемные дни.
NN
Лучшая медицинская специальность — дерматология. Пациенты не станут будить вас среди ночи, никогда не умрут от своей болезни и никогда не поправятся.
Мартин Фишер
Иные врачи двадцать лет кряду делают одни и те же ошибки и называют это клиническим опытом.
Ноуа Фэбрикант
Врач не может стать по-настоящему хорошим врачом, пока не убьет одного или двух пациентов.
Индийское изречение
Оптимистическая ложь до такой степени необходима в медицине, что врач, неспособный искренне лгать, выбрал не ту профессию.
Джордж Бернард Шоу
От врачей и учителей требуют чуда, а если чудо свершится — никто не удивляется.
Мария Эбнер-Эшенбах
134
Репутацию врачу создают знаменитости, умершие под его наблюдением.
Джордж Бернард Шоу
«Вы слышали — мистер Смит умер». — «Да, но какие доктора его лечили!»
NN
Шарлатан — это лжеврач, отправляющий вас на тот свет, тогда как настоящий врач дает вам умереть своей смертью.
Жан Лабрюйер
Хороший врач спасет если не от болезни, то хотя бы от плохого врача.
Жан Поль
Если вы думаете, что время — лучший лекарь, значит, вы никогда не сидели в приемной врача.
NN
Мало записаться на прием к врачу — надо до него еще дожить.
Константин Мелихан
Врачи удивляются, как при таком лечении больные еще живы. Больные удивляются, как при такой зарплате врачи еще живы.
Михаил Жванецкий
Врачи в лучшем случае знают кое-что о болезнях, но в здоровье они совершенно не разбираются.
Прентис Малфорд

ВРЕМЕНА ГОДА


См. также «Погода. Синоптики»
Прелесть весны познается только зимою, и, сидя у печки, сочиняешь самые лучшие майские песни.
Генрих Гейне
Весна — растворитель зимы.
Людвик Ежи Керн
135
Если стул встает вместе с вами, значит, на дворе
лето.
Уолтер Уинчелл
Лето: сезон, слишком жаркий, чтобы делать то, для чего зимой было слишком холодно.
NN
Лето: время года, когда матерям необходимо терпение учителей.
NN
Август — месяц, когда в автобусе невозможно открыть окно, которое нельзя было закрыть в декабре.
Леонард Луис Левинсон
Солнце — золото бедняков.
Натали Клиффорд Барни
Чем ближе зима, тем больше мы похожи на свое фото на паспорте.
«Пшекруй»
Каждую зиму я удивляюсь, как можно жить не в городе, и каждую весну начинаю это понимать.
Пол Палмер

ВРЕМЯ
См. также «Вечность», «Сегодня — завтра — вчера», «Часы», «Эпоха»


Что же такое время? Если никто меня об этом не спрашивает, я знаю, что такое время; если бы я захотел объяснить спрашивающему — нет, не знаю.
Августин Блаженный
Время — движущееся подобие вечности.
Платон
Время — выдумка смертных.
Влодзимеж Завадский
136
Время — лучший учитель, но, к сожалению, оно убивает своих учеников.
Гектор Берлиоз
Время приближается медленно, а уходит быстро.
Владислав Гжещик
Время вечно, а мы проходим.
Моисей Сафир
Когда Бог создавал время, он создал его достаточно.
Ирландская пословица
Время и до нас, и после нас не наше. Ты заброшен в одну точку; растягивай ее — но до каких пор?


Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   47




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет