Книга в 1995 году удостоена Государственной премии Чеченской Республики Ичкерия нальчик издательский центр
жүктеу/скачать 6.8 Mb.
|
<Ленин ><хи ><(Лечин ><хи) ><«Лечи ><вода ><(источник)». ><В ><черте ><развалин ><Суоруота. ><Леча ><- ><соб. ><имя ><от ><леча ><- ><«сокол». ><Сокол ><в ><представле><ниях ><горцев ><считался ><символом ><храбрости. ><В ><старину ><в ><горах ><и ><на> <равнине ><была ><развита ><соколиная ><охота. ><В ><героических ><песнях ><не><редко ><отважный ><воин ><сравнивался ><с ><соколом: ><тӀам ><Ӏаържа ><леча ><-><сизокрылый ><сокол.>> <<Сулайманан ><ирзу ><(Сулайманан ><ирзу) ><«Сулаймана ><поляна». ><Урочище ><в ><районе ><развалин. ><Сулайма ><- ><соб. ><имя.> <ЦӀе ><яьлла ><токхум ><(Це ><ялла ><токхум) ><«Пожар ><где ><возник ><склон», ><«Сгоревший ><склон». ><Крутой ><обрыв, ><лесистый ><склон ><хребта ><на ><юге, ><где ><на ><памяти ><людей ><сгорел ><от ><случайного ><пожара ><лес.> <Элхьамчан ><корта ><(Элхамчан ><корта) ><«Боярышника ><вершина». ><Горная ><вершина ><в ><районе ><Суоруота, ><где ><находились ><целые ><рощи ><боярышника. ><Любопытно ><сопоставление ><чеченского ><элхъамч ><(элан ><хьаьмц ><- ><княжеская ><мушмула) ><и ><русского ><боярышник ><(бо><ярский ><фрукт).> <Эркал ><диехьа><{Эркалдиеха) ><«Ущельем ><за». ><Урочище ><за ><Су><оруота ><Ӏин ><в ><том ><же ><районе. ><Подразумевается ><место ><за ><ущельем.> <Тоташан ><эхк ><(Тоташан ><эхк) ><«Тоташаущелье» ><(речка)». ><Речка ><и ><ущелье, ><где ><некогда ><жил ><человек ><по ><имени ><Тоташ. ><Течет ><с ><юго-><запада ><на ><северо-восток.> <Токхуман ><корта ><(Токхуман ><корта) ><«Оползневая ><вершина». ><Гора ><на ><северо-западе ><развалин ><Суоруота.> <Турлайн ><ирзу ><(Турлайн ><ирзу) ><«Турлая ><поляна». ><Урочище ><на ><севере ><Суоруота. ><Турлай ><- ><соб. ><имя.> <Туштаран ><ирзу ><(Туштаран ><ирзу) ><«Туштара ><поляна». ><Уро><чище ><на ><восточной ><окраине ><развалин ><Суоруота. ><Туштар ><- ><редкое ><соб. ><имя.> <Тетин ><ирзу ><(Тетин ><ирзу) ><«Тети ><поляна». ><Урочище ><на ><восточ><ной ><окраине. ><Тети ><- ><соб. ><имя.> <Тимин ><ирзу ><(Тимин ><ирзу) ><«Тимия ><поляна». ><Урочище ><на ><вос><точной ><окраине ><развалин ><Суоруота. ><Тими, ><Тима ><- ><соб. ><имя.> <Пуйна ><(Гуйна) ><«Склону ><к». ><Горный ><склон ><на ><восточной ><сто><роне ><развалин ><Суоруота. ><Конечный ><формант ><«на» ><- ><указывает ><на ><направление ><к ><данному ><объекту.> <ГӀарс ><дукъ ><(Гарс ><дук) ><«Гарс ><хребет». ><Хребет ><на ><северной ><сто><роне ><развалин. ><Парс ><остается ><непонятным.> <Парс ><дукъа ><хьалха ><(Гарс ><дука ><халха) ><«Перед ><Гарс ><хребтом». ><Урочище ><в ><районе ><Парс ><дукъ.> <Черсий ><бохийначу ><«Там, ><где ><разгромили ><черкесов». ><На ><се><веро-востоке ><села.> <Къуьзинхьерие ><(Кюзин ><херие) ><«К ><Кюзи ><мельнице». ><Урочище ><в ><районе ><Суоруота.> <Мурай ><байиича ><«Где ><истребили ><мураев» ><- ><на ><с.-в. ><села.> <Эрхьаматан ><басса ><(Эрхаматан ><басса) ><«Эрхамата ><склону ><к». ><Склон, ><урочище ><в ><районе ><развалин.> <ЯсаӀин ><хьер ><лаьттинчу ><(Ясаъин ><хер ><ляттинчу) ><«Ясаъи ><мель><ница ><стояла ><где». ><Урочище ><на ><северной ><окраине ><развалин ><ЯсаӀ ><-><соб. ><имя.> <ЯсаӀин ><ирзу ><(Ясаъин ><ирзу) ><«Яса ><(л.) ><поляна». ><Урочище ><на ><севере ><развалин ><Суоруота.> <Янин ><шов ><да ><(Янин ><шовда) ><«Яни ><родник». ><Родник ><в ><черте ><развалин ><Суоруота. ><Яна ><- ><соб. ><имя.>> <<Яна ><ваьхна ><меттиг ><(Яна ><вяхнаметтиг) ><«Яна ><жил ><(где) ><место». ><Урочище ><на ><с.-в. ><окраине ><развалин.> <Эскин ><мохк ><(Эскин ><мохк) ><«Эски ><владения». ><Так ><в ><шутку ><на><зывали ><маленькую ><полосочку ><земли, ><принадлежавшую ><горцу ><Эс><ки. ><Мохк ><употребляется ><в ><народе ><в ><значении ><«обширные ><земли», ><«владения». ><Эски ><- ><соб. ><имя.> <Энин ><ирзу ><(Энин ><ирзу) ><«Эни ><(л.) ><поляна». ><Урочище ><на ><юго-><западе ><развалин. ><Эни ><- ><собственное ><имя.> <Хьалкхелли ><(Халкхелли) ><«Верхнее ><поселение». ><Урочище, ><где ><некогда ><находилось ><одноименное ><поселение. ><На ><юге ><Хьорсуна.> <Хасраилан ><ирзо ><(Хасраилан ><ирзо) ><«Хасраила ><(л.) ><поляна». ><Урочище ><на ><с.-в. ><Хьорсуна.> <Кондаран ><дукъ ><(Кондар ><дук) ><«Кустарниковый ><хребет». ><Хребет ><на ><юго-востоке ><села ><Хьорсуна.> <Саьмбин ><ирзу ><(Сямбин ><ирзу) ><«Сямбия ><(л.) ><поляна». ><Урочище ><на ><северо-востоке ><от ><селения ><Хьорсуна. ><Саьмба ><- ><соб. ><имя.> <Сийна ><уыпал ><(Сийна ><ушал) ><«Синее ><болото». ><Урочище ><с ><бо><лотами ><на ><ю.-з. ><селения.> <Суоруотан ><кешнаш ><(Суоруотан ><кешнаш) ><«Суоруотинское ><кладбище». ><Довольно ><обширные ><заброшенные ><кладбища ><на ><вос><токе ><от ><развалин ><Суоруота.> <Сибрин ><Ӏин ><(Сибрин ><ин) ><«Сибри ><ущелье». ><Проходит ><по ><за><падной ><стороне ><развалин ><Суоруота. ><Сибри ><- ><возможно, ><соб. ><имя.> <Ковстан ><дукъ ><(Ковст ><дук) ><«Коры ><хребет». ><Хребет ><на ><юго-за><паде ><развалин, ><где ><добывают ><кору ><для ><различных ><хозяйственных ><поделок, ><для ><покрытия ><крыши ><и ><других ><нужд.> <Кордонаи ><ирзо ><(Кордонан ><ирзо) ><«Кордонная ><(л.) ><поляна». ><Урочище ><на ><востоке ><от ><развалин ><Суоруота. ><Название ><напоминает ><о ><том, ><что ><еще ><в ><XIX ><веке ><здесь ><стояли ><кордонные ><войска ><и ><кон><тролировали ><дороги, ><ведущие ><с ><гор ><на ><равнину ><и ><обратно.> <Коьртие ><(Кёртие) ><«К ><вершине». ><Урочище ><на ><западе, ><через ><ко><торое ><поднимались ><на ><ближайшую ><гору.> <Кордон ><(Кордон) ><«Кордон». ><Урочище ><на ><севере ><селения. ><Наз><вание ><возникло ><еще ><в ><XIX ><веке, ><но ><и ><на ><памяти ><автора ><здесь ><стояли ><посты ><лесничества, ><а ><также ><участок ><лесоразработок.> <Колин ><шовда ><(Колин ><шовда) ><«Коли ><родник». ><Родник ><в ><черте ><селения ><Хьорсуна. ><Коля ><- ><сын ><Александра ><Ипполитова, ><Николай.> <КӀорнейн ><дукъ ><(Корнейн ><дук) ><«Выводков ><(диких ><фазанов) ><хребет». ><На ><северной ><стороне ><Хьорсуна. ><Здесь ><водится ><много ><фа><занов, ><отсюда ><и ><название. ><Но ><Шорни ><употребляется ><и ><в ><значении ><соб. ><имени.> <Ӏаьмиран ><корта ><(Амиран ><корта) ><«Амира ><вершина». ><Высокий ><живописный ><холм, ><где, ><по ><преданиям, ><жил ><нарт ><Амир. ><Вершина ><с ><аналогичным ><названием ><зарегистрирована ><и ><в ><этнографическом ><районе ><Зандакъа. ><См.: ><«Топонимия...», ><ч. ><И.> <Ӏумаран ><кӀогу ><(Умаран ><когу) ><«Умара ><яме ><в», ><«Умара ><лощине ><в». ><Урочище ><на ><севере ><селения. ><Ӏумар ><- ><соб. ><имя.> <Ӏадин ><ирзу ><(Адин ><ирзу) ><«Ади ><поляна». ><Урочище ><на ><севере ><Хьорсуна. ><Ӏади ><- ><соб. ><имя.>> <<Ӏаьржа ><токхум ><(Аржа ><токхум) ><«Черный ><склон ><(скала)». ><Ток><хум ><мог ><обозначать ><и ><оползни. ><Урочище ><на ><восточной ><стороне ><села.> <Ӏамин ><ирзу ><(Амин ><ирзу) ><«Ами ><поляна». ><Урочище ><на ><севере ><села. ><Ӏами ><- ><собственное ><имя.> <Ӏусин ><ирзу ><(Усин ><ирзу) ><«Уси ><поляна». ><Урочище ><на ><западе ><села. ><Ӏуси ><- ><собственное ><имя.> <Ӏелин ><кешнаш ><(Элин ><кешнаш) ><«Эли ><кладбище». ><Кладбище ><на ><западной ><окраине ><села. ><Ӏела ><- ><соб. ><имя.> <Ӏалханан ><ирзу ><(Алханан ><ирзу) ><«Алхана ><поляна». ><Урочище ><на ><западе ><села. ><Ӏалха ><- ><соб. ><имя.> <Ӏалханан ><хьерие ><(Алханан ><херие) ><«Алхана ><мельнице ><к». ><Урочище ><на ><западной ><окраине ><села, ><где ><некогда ><находилась ><водя><ная ><мельница ><Алхана. ><Ӏалха ><- ><соб. ><имя.> <Ӏезиман ><шовда ><(Эзиман ><шовда) ><«Эзима ><родник». ><Родник ><и ><урочище ><на ><южной ><окраине ><села. ><Ӏезим ><- ><соб. ><имя.> <Ӏамин ><шовда ><(Амин ><шовда) ><«Ами ><родник». ><Урочище ><с ><родни-><ком„на ><южной ><окраине ><села. ><Ӏами ><- ><собственное ><имя.> <Иуотин ><мохк ><(Иуртин ><мохк) ><«Йуоти ><владения». ><Урочище ><на ><южн,ой ><стороне ><села. ><Йуота ><- ><соб. ><имя.„> <Иуотин ><шовда ><(Иуотин ><шовда) ><«Йуоти ><родник». ><Урочище ><с ><родником ><на ><южной ><окраине ><села.> <Нохчийн ><корта ><(Нохчийн ><корта) ><«Чеченская ><вершина». ><Вер><шина ><на ><северо-востоке ><селения. ><Этимологию ><нохчий ><см.: ><«Топо><нимия...», ><ч. ><II.> <Нохчийн ><дукъ ><(Нохчийн ><дук) ><«Нохчи ><хребет». ><Хребет ><на ><се><веро-востоке ><селения ><Хьорсуна.> <Нежнийн ><корта ><(Нежнийн ><корта) ><«Дубовой ><(рощи) ><верши><на». ><На ><северо-западе ><селения.> <Нехча ><(Нехча) ><- ><название ><травы. ><Урочище ><на ><северной ><стороне ><селения.> <Никин ><ирзу ><(Никин ><ирзу) ><«Ники ><поляна». ><Урочище ><на ><западе ><развалин ><Суоруота. ><Ника ><- ><соб. ><имя.> <Даках-чу ><(Даках-чу) ><«Вредины ><(ивы) ><впадина». ><Урочище ><на ><юге ><селения.> <Деда ><Ӏийначу ><(Деда ><ийначу) ><«Деда ><(где) ><жил». ><Ущелье ><с ><таким ><названием ><находится ><на ><северо-западе ><развалин ><Суоруота. ><Деда ><- ><соб. ><имя.> <Дукъ ><доьхна ><корта ><(Дук ><дёхна ><корта) ><«Ярмо ><(где) ><поломалось ><вершина». ><На ><юго-западе ><селения.> <Дунгин ><эрк ><(Дунгин ><эрк) ><«Дунга-ущелье». ><На ><западе ><села. ><Дунга ><- ><редкое ><соб. ><имя.> <Дубин ><ирзу ><(Дубин ><ирзу) ><«Дуби ><(поляна)». ><Урочище ><на ><севе><ро-западе ><развалин ><Суоруота. ><Дуба ><- ><соб. ><имя.> <Бексолтни ><хьерие ><(Бексолтин ><херие) ><«Бексолты ><мельнице ><к». ><Урочище ><на ><восточной ><окраине ><села. ><Бексолта ><- ><соб. ><имя.> <Бодин ><ирзу ><(Бодин ><ирзу) ><«Боди ><поляна». ><Урочище ><на ><восточ><ной ><стороне. ><Бода ><- ><соб. ><имя ><от ><бода ><- ><туман, ><тьма.> <Боьха ><Ӏам ><(Беха ><ам) ><«Грязное ><озеро». ><Урочище ><с ><озером ><на ><восточной ><стороне ><развалин ><Суоруота.>> <<Басин ><ирзуо ><(Басин ><ирзуо) ><«Баси ><поляна». ><Урочище ><на ><вос><точной ><окраине ><развалин ><Суоруота. ><Баса ><- ><соб. ><имя.> <Бетин ><ирзу ><(Бетин ><ирзу) ><«Бети ><поляна». ><Урочище ><на ><восточ><ной ><окраине ><развалин. ><Бети ><- ><соб. ><имя.> <Биж ><эрк ><(Биж ><эрк) ><«Биж ><ущелье». ><Ущелье, ><урочище ><в ><районе ><Биж ><дукъ, ><на ><северо-востоке ><селения ><Хьорсуна. ><Биж ><- ><маленький ><паучок.> <БӀакашан ><ирзу ><(Бакашан ><ирзу) ><«Бакаша ><поляна». ><Урочище ><на ><севере. ><БӀакаш ><- ><соб. ><имя.> <Висхин ><шовда ><(Висхин ><шовда) ><«Висхин ><родник». ><Урочище ><с ><родником ><на ><западной ><окраине ><села. ><Висха ><- ><соб. ><имя.> <Зандакъан ><ирзу ><(Зандакан ><ирзу) ><«Зандака ><поляна». ><Урочище ><на ><северо-западе ><Хьорсуна. ><Соб. ><имя ><«Зандакъ» ><не ><отмечено.> <Зилин ><ирзу ><(Зилин ><ирзу) ><«Зили ><поляна». ><Урочище ><на ><севере ><Суоруота. ><Зили ><- ><соб. ><имя.> <Жаханан ><дукъ ><(Жаханан ><дук) ><«Жахана ><хребет». ><На ><юге ><Суо><руота. ><Жахан ><- ><этимология ><затемнена.> <Жима ><Марта ><(Жима ><Марта) ><«Маленькая ><Марта». ><Речка ><«Мар-><танка» ><- ><левый ><приток ><реки ><Марта, ><течет ><с ><юга ><на ><север.> <Мартан-Чу ><(Мартан-Чу) ><«Мартанке ><в». ><Развалины ><одноимен><ного ><поселения, ><жители ><которого ><давно ><переселились ><на ><плос><кость, ><в ><предгорное ><село ><Мартан-Чу.> <Меднин ><шовда ><(Меднин ><шовда) ><«Медни ><родник». ><Родник ><в ><окрестностях ><селения ><Хьорсуна. ><Медни ><- ><так ><звали ><жену ><Алексан><дра ><Ипполитова ><Медни ><Гудантовну ><Мударову ><из ><Старых ><Атагов. ><Медни ><всю ><жизнь ><одевалась ><в ><белую ><одежду ><(женскую ><или ><муж><скую), ><ездила ><на ><белом ><арабском ><скакуне, ><носила ><оружие.> <Согласно ><преданиям, ><Медни ><родила ><Александру ><девятерых ><де><тей. ><После ><смерти ><мужа ><она ><совершила ><беспримерный ><для ><того ><времени ><пробег ><на ><своем ><белом ><арабском ><скакуне ><от ><горного ><аула ><Шатой ><до ><столицы ><России ><- ><Петербурга, ><чтобы ><ближе ><познако><миться ><с ><родиной ><мужа- ><Россией. ><Медни ><была ><принята ><при ><Дворе, ><ей ><были ><оказаны ><знаки ><внимания. ><А ><когда ><она ><вернулась ><в ><Чечню, ><вслед ><за ><нею ><пришло ><письмо ><от ><императора, ><по ><которому ><назна><чалась ><пенсия ><ее ><покойному ><мужу ><- ><Александру ><Ипполитову. ><(Предание.)> <Моз ><даьккхинчу ><кашха ><(Моз ><дяккхинчу ><кашта) ><«Мед ><где ><добывали ><место». ><Урочище ><на ><западе ><Хьорсуна. ><Имеется ><в ><виду ><мед ><диких ><пчел.> <Мулкъойн ><лам ><(Мулкойн ><лам) ><«Мулкойцев ><гора.» ><Гора ><воз><вышается ><на ><юго-востоке ><Хьорсуна. ><Мулкъой ><- ><этническое ><об><щество, ><располагавшееся ><на ><левом ><притоке ><Чанты-Аргуна, ><в ><мес><течке ><Мулкъойн ><эрк.> <Мизин ><хьайра ><лаьттинчу ><(Мизин ><хайра ><ляттинчу) ><«Мизи ><мельница ><стояла ><где». ><Урочище ><на ><севере ><Хьорсуна. ><Миза ><- ><соб. ><имя.> <Мурд ><вагийна ><меттиг ><(Мурд ><вагийна ><меттиг) ><«Мюрид ><сож><жен ><(где) ><место». ><Урочище ><в ><районе ><Хьорсуна. ><Место, ><где ><некогда ><был ><сожжен ><тяжко ><провинившийся ><мюрид.>> <<Мишин ><ирзу ><(Мишин ><ирзу) ><«Миши ><поляна». ><Урочище ><на ><севере ><села. ><Миша ><- ><соб. ><имя.> <Мусин ><ирзу ><(Мусин ><ирзу) ><«Мусы ><поляна». ><Урочище ><на ><севере. ><Муса ><- ><соб. ><имя.> <Мизин ><хи ><(Мизин ><хи) ><«Мизы ><родник». ><Родник ><в ><черте ><селения ><Хьорсуна.> <Меднин ><лам ><(Меднин ><лам) ><«Медни ><гора». ><Гора ><возвышается ><на ><юго-востоке ><селения. ><Медни>< ><Александра ><Ипполитова.> <Мехнийн ><корта ><(Мехнийн ><корта) ><«Осиновой ><(рощи) ><верши><на». ><В ><районе ><Хьорсуна.> <Миназан ><ирзу ><(Миназан ><ирзу) ><«Миназа ><поляна». ><Урочище ><в ><районе ><Хьорсуна. ><Миназ ><- ><соб. ><имя.> <Мурадан ><ирзу ><(Мурадан ><ирзу) ><«Мурада ><поляна». ><Урочище ><в ><районе ><Хьорсуна. ><Мурад ><- ><соб. ><имя.> <Хьакин ><ирзу ><(Хакин ><ирзу) ><«Хаки ><(л.) ><поляна». ><Урочище ><в ><районе ><Хьорсуна. ><Хьаки ><- ><соб. ><имя.> <Хьажин ><ирзу ><(Хажин ><ирзу) ><«Хажи ><поляна». ><Урочище ><в ><районе ><Хьорсуна. ><Имеется ><еще ><«Хьажа ><Ӏийна ><меттиг», ><т. ><е. ><«Место, ><где ><жил ><Хажи». ><В ><том ><же ><районе.> <Хьех ><дегӀа ><дукъ ><(Хех ><дега ><дук) ><«Липовая ><(роща) ><где ><стоит ><хребет». ><Хребет ><на ><северо-западе ><Хьорсуна. ><Хьех ><- ><липа.> <Хьаьмцийн ><басса ><(Хямцийн ><басса) ><«Мушмулы ><склон». ><Гор><ный ><склон ><на ><севере ><села, ><где ><растет ><много ><мушмулы. ><Хьаьмц ><-><мушмула.> <Хьажи ><Ӏийна ><Ӏам ><(Хажи ><ийна ><ам) ><«Хажи ><(где) ><жил ><озеро». ><Урочище ><с ><озером ><на ><севере ><селения, ><где ><жил ><некий ><Хажи.> <Хилдехьаройн ><кешнаш ><(Хилдехаройн ><кешнаш) ><«Хилдеха-><ройцев ><кладбище». ><Заброшенные ><кладбища, ><заложенные ><выход><цами ><из ><общества ><Хилдеха, ><на ><севере ><селения. ><Хилдехьарой ><-><этноним. ><См.: ><«Топонимия...» ><ч. ><I.> <Хилдехьаройн ><кешнийн ><корта ><(Хилдехаройн ><кешнийн ><корта) ><«Хилдехаройских ><кладбищ ><вершина». ><Горная ><вершина ><на ><севере ><селения ><Хьорсуна.> <ТӀунтӀушан ><ирзу ><(Тунтушан ><ирзу) ><«Тунтуша ><поляна». ><Уро><чище ><в ><районе ><Хьорсуна. ><ТӀунтӀуш ><- ><редкое ><соб. ><имя.> <Тесин ><ирзу ><(Тесин ><ирзу) ><«Теси ><(л.) ><поляна». ><Урочище ><на ><се><вере ><села. ><Теси ><- ><соб. ><имя.> <Шабин ><хьайра ><(Шабин ><хайра) ><«Шаби ><(водяная) ><мельница». ><Урочище ><на ><окраине ><селения. ><Шаба ><- ><редкое ><соб. ><имя.> <Шакхин ><дукъ ><(Шакхин ><дук) ><«Шакхи ><хребет». ><На ><западе ><села. ><Шакха ><- ><редкое ><мужское ><имя.> <Шамшакъин ><ирзу ><(Шамшакин ><ирзу) ><«Шамшаки ><поляна». ><Урочище ><на ><востоке ><села. ><Шамшакъа ><- ><редкое ><соб. ><имя.> <Шабазан ><ирзу ><(Шабазан ><ирзу) ><«Шабаза ><поляна». ><Урочище ><на ><востоке ><селения. ><Шабаз ><- ><соб. ><имя.> <Шамшакъин ><некъе ><Ӏийна ><меттиг ><(Шамшакин ><неке ><ийна ><меттиг) ><«Шамшаки ><потомки ><жили ><(где) ><место». ><Урочище ><в ><районе ><Хьорсуна. ><В ><данном ><случае ><некъе ><употреблено ><в ><значении ><потомки, ><сыновья ><человека ><по ><имени ><Шамшакъа.>> <<Шина ><коьртан ><гокъ ><(Шина ><кёртан ><юк) ><«Середина ><двух ><вер><шин». ><Седловина ><в ><районе ><Хьорсуна.> <Шира ><кешнаш ><(Шира ><кешнаш) ><«Древние ><кладбища». ><Нахо><дятся ><в ><районе ><развалин ><Суоруота, ><на ><северо-западе ><Хьорсуна. ><Заброшенное ><кладбище.> <Шакхин ><мохк ><(Шакхин ><мохк) ><«Шакхи ><владения». ><Урочище ><в ><районе ><Суоруота, ><где ><давным-давно ><человек ><по ><имени ><Шакха ><пу><тем ><корчевки ><леса ><расчистил ><себе ><несколько ><полян. ><Шакха ><- ><соб. ><имя.> <ЧӀулган ><Ӏин ><(Чулган ><ин) ><«Чулга ><ущелье» ><- ><в ><районе ><Суоруота. ><ЧӀулг ><- ><редкое ><собственное ><имя. ><Вероятно, ><в ><этом ><ущелье ><жил ><человек ><по ><имени ><ЧӀулг. ><Отсюда ><и ><название.> <ЧӀебалойн ><ирзу ><(Чебалойн ><ирзу) ><«Чебалойцев ><поляна». ><Уро><чище ><в ><р-не ><Суоруота. ><ЧӀебалой ><- ><этноним. ><См.: ><«Топонимия...», ><ч. ><I.> <Чакин ><ирзу ><(Чакин ><ирзу) ><«Чакия ><поляна». ><Урочище ><в ><районе ><Варанда ><и ><Хьорсуна. ><Чака ><- ><редкое ><мужское ><имя.> <Чилла ><къамкъаргие ><(Чилла ><камкаргие) ><- ><урочище ><между ><селами ><Варанда ><и ><Хьорсуна. ><Чилла ><- ><цикада, ><къамкъарг ><- ><глотка. ><Так ><называют ><иногда ><верхний ><край ><урочища, ><поляны, ><ущелья ><и ><т. ><д. ><Букв.: ><«Выше, ><где ><цикада ><обитает».> <Чурт ><дегӀача ><(Чурт ><дегача) ><«Стела ><(надмогильный ><памятник) ><стоит ><где». ><Урочище ><в ><районе ><Варанда.> <Чимка ><ваьхнача ><(Чимка ><вяхнача) ><«Чимка ><жил ><где». ><Урочище ><между ><селами ><Варанда ><и ><Хьорсуна. ><Чимка ><- ><соб. ><имя.> <Оьрсийн ><йоӀана ><дагадоьхна ><шовда ><(Орсийн ><йоъана ><дага-><дёхна ><шовда) ><«Русской ><девушке ><полюбившийся ><родник». ><Мощный ><источник, ><выбивающийся ><из ><отвесной ><скалы ><(правый ><берег ><Чан-><ты-Аргуна) ><и ><впадающий ><прямо ><в ><Аргун. ><Заболевшая ><внучка ><Александра ><Ипполитова ><Марина ><страстно ><захотела ><воды ><из ><этого ><источника. ><Нашелся ><смельчак, ><рискуя ><жизнью, ><доставивший ><больной ><девушке ><воды ><из ><этого ><источника. ><Расположен ><на ><юге ><Хьорсуна, ><по ><реке ><Чанты-Аргун17.> <Пенх ><(Пенх) ><- ><гора ><на ><юге ><Хьорсуна. ><Этимология ><названия ><затемнена.> <Пискин ><ирзу ><(Пискин ><ирзу) ><«Пиския ><поляна». ><Урочище ><в ><районе ><Хьорсуна. ><Писка ><- ><устаревшее ><собственное ><имя.> <Пешхойн ><лам ><(Пешхойн ><лам) ><«Пешхойская ><гора». ><Гора ><на ><юго-востоке ><селения. ><Пешхой ><- ><этноним. ><См.: ><«Топонимия...», ><ч. ><И.> <Окин ><ирзу ><(Окин ><ирзу) ><«Оки ><поляна». ><Урочище ><на ><западе ><села. ><Ока ><- ><собственное ><имя.> <Арскъин ><дукъ ><(Арскин ><дук) ><«Арски ><хребет». ><Хребет ><на ><юго-><востоке ><Хьорсуна. ><Арскъа ><- ><соб. ><имя.>> жүктеу/скачать 6.8 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|