Книга в 1995 году удостоена Государственной премии Чеченской Республики Ичкерия нальчик издательский центр
жүктеу/скачать 6.8 Mb.
|
| Хьийзо ><чхара ><(Хийзо ><чхара) ><«Водоворота ><скала» ><- ><рядом ><с ><«Вотана ><чхара». ><Вода ><здесь ><пучится, ><т. ><е. ><заворачивается, ><образуя ><воронки.>
<Орга ><арадолу ><меттиг ><(Орга ><арадолу ><меттиг) ><«Место, ><где ><Ар><гун ><выходит ><(вырывается ><из ><теснины ><ущелья)» ><- ><в ><6 ><км ><к ><в. ><по ><руслу ><реки.> <Луьста ><чхерий ><(Люста ><чхерий) ><«Густо ><каменное» ><- ><в ><русле ><р. ><Шаро-Аргун, ><вверх ><по ><реке, ><в ><7 ><км ><на ><в. ><от ><села.> <БултӀи ><Ӏин ><(Булти ><ин) ><«Грязное ><ущелье» ><- ><уроч. ><в ><русле ><р. ><: ><3 ><км ><к ><ю. ><от ><села.> <КӀайн ><токхам ><(Каин ><токам) ><«Белый ><оползень» ><- ><уроч. ><в ><5 ><кь ><к ><ю.-в.> <Бекболата ><хьажкӀаш ><йийна ><меттиг ><(Бекболата ><хажкап ><. ><йийна ><меттиг) ><«Место, ><где ><Бекболат ><сеял ><кукурузу» ><- ><в ><4 ><км. ><к ><ю.-в ><села.> <Муьже ><(Мюже) ><«Соляный, ><минеральный ><источник» ><- ><на ><пр. ><б ><р. ><Шаро-Аргуна, ><напротив ><с. ><Дачу-Борзой.> <Асхьаба ><ирзо ><(Асхаба ><ирзо) ><«Асхаба ><(л.) ><поляна» ><- ><на ><ю.-в. ><села.> <ТӀаки ><ирзо ><(Таки ><ирзо) ><«Таки ><(л.) ><поляна» ><- ><на ><ю.-в. ><села.> <Тали ><ирзо ><«Тапи ><(л.) ><поляна» ><- ><на ><ю.-в. ><села.> <Эски ><ирзо ><«Эски ><(л.) ><поляна» ><- ><на ><ю.-в. ><села.> <Маримин ><хи ><«Маримы ><источник» ><- ><на ><ю.-в. ><села.> <Ӏабдул-Хьажи ><ирзо ><(Абдул-Хажи ><ирзо) ><«Абдул-Хажи ><(л.) ><по><ляна» ><- ><на ><ю.-в.> <Гини ><ирзо ><«Гини ><(л.) ><поляна» ><- ><на ><ю.-в. ><села.> <Хизир ><ирзо ><«Хизира ><(л.) ><поляна» ><- ><на ><ю.-в. ><села.> <Дехьа ><ирзо ><(Дехьа ><ирзо) ><«Л. ><поляна ><по ><ту ><сторону ><оврага» ><-><на ><в. ><села.> <Эшил-Мохьмада ><ирзо ><(Эшил-Мохмада ><ирзо) ><«Эшил-Мохма-><да ><(л.) ><поляна» ><- ><на ><ю. ><от ><села.> <Воцийн ><ирзо ><«Воци ><(л.) ><поляна» ><- ><на ><ю. ><села.> <Воцийн ><Ӏин ><(Воцийн ><ин) ><«Воцы ><овраг, ><ущелье» ><- ><на ><ю. ><села. ><В ><этом ><овраге ><Воца ><делал ><из ><древесины ><ясеня ><спицы ><к ><аробным ><колесам.>> <<Шабаза ><кхор ><«Шабаза ><груша» ><- ><на ><ю. ><окр. ><села.> <Къасиман ><шовда ><(Касиман ><шовда) ><«Касима ><родник» ><- ><на ><з. ><села.> <Ату ><Ӏийна ><меттиг ><(Ату ><ийна ><меттиг) ><«Ату ><(где) ><жил ><место» ><-><на ><ю.-в. ><села, ><на ><горе ><БӀан-дукъ.> <Ясу ><Махьмуд ><Ӏийна ><меттиг ><(Ясу ><Махмуд ><ийна ><меттиг) ><«Мах><муд ><сын ><Яси ><(где) ><жил ><место» ><- ><на ><ю.-в. ><села, ><на ><горе ><БӀан-дукъ.> <Чхьерийн ><ирзо ><(Чхерийн ><ирзо) ><«Папоротниковая ><поляна» ><-><на ><ю.-в. ><села ><на ><горе ><БӀан-дукъ.> <КӀочийн ><хьера ><хилла ><меттиг ><(Кочийн ><хера ><хилла ><меттиг) ><«Кочи ><мельница ><(где) ><была ><место» ><- ><на ><в. ><от ><села, ><на ><л. ><б. ><р. ><Ша-><ро-Аргун.> <КӀочийн ><хьера ><татол ><(Кочийн ><хера ><татол) ><«Канал, ><прорытый ><к ><мельнице ><Кочи» ><- ><на ><л. ><б. ><р. ><Шаро-Аргун, ><на ><ю.-в. ><села.> <Шишшийн ><дукъ ><(Шишшийн ><лук) ><«Азалиевый ><хребет» ><- ><на ><ю.-в. ><села. ><Азалия ><- ><кустарник.> <Лаххьара ><хи ><(Лаххьара ><хи) ><«Нижний ><источник» ><- ><на ><з. ><окр. ><села.> <Лакххьара ><хи ><(Лакххьара ><хи) ><«Верхний ><источник» ><- ><на ><в. ><окр.> <Лаххьара ><кешнаш ><(Лаххара ><кешнаш) ><«Нижнее ><кладбище» ><-><на ><з. ><окр.> <Лакххьара ><кешнаш ><(Лаккхара ><кешнаш) ><«Верхнее ><кладби><ще» ><- ><на ><з. ><окр.> <Датийн ><тоьла ><(Датийн ><тела) ><«Дати ><землянка» ><- ><в ><черте ><села.> <Лесхоз ><(Аргунское ><лесничество) ><- ><здесь ><же.> <ЧӀишкара ><тӀай ><(Читдкара ><тай) ><«Мост ><(который) ><в ><Чишках» ><-><мост ><через ><р. ><Чанты-Аргун ><на ><з.> <Дубин-эвлахойн ><тӀай ><(Дубин-эвлахойн ><тай) ><«Дуба-юртовцев ><мост» ><- ><мост ><через ><р. ><Шаро-Аргун ><на ><с.-з.> <Керима ><пхьалгӀа ><лаьттина ><меттиг ><(Керима ><пхалга ><ляттина ><меттиг) ><«Керима ><кузня ><(где) ><стояла ><место» ><- ><кузня ><в ><разное ><время ><была ><в ><2-х ><местах ><на ><з. ><и ><в. ><окраинах ><села.> <Чурт ><даьллина ><меттиг ><(Чурт ><дяллина ><меттиг) ><«Стела ><стояла ><(где) ><место» ><- ><на ><в. ><окр. ><села.> <Хайдин ><ирзо ><(Хайдин ><ирзо) ><«Хайди ><(л.) ><поляна» ><- ><на ><в. ><в ><0,5 ><км.> <Дуьйтана ><- ><здесь ><когда-то ><было ><село ><Дуьйтана. ><На ><с. ><села ><Дачу-Барзой.> <Ахамирза ><ваьхна ><меттиг ><(Ахамирза ><вяхна ><меттиг) ><«Ахамир-><за ><проживал ><(где) ><место» ><- ><на ><с.-в. ><села, ><пр. ><б. ><р. ><Шаро-Аргун.> <Лечана ><корта ><(Лечана ><корта) ><«Соколиная ><вершина» ><- ><обвал ><на ><верхушке ><горы ><на ><Дуба-Юртовской ><стороне, ><к ><с.-в. ><от ><села ><Д.-Б.> <Топонимы: ><Сохур ><корта, ><Корсам ><шовда, ><Ваштар ><чоь, ><Ва-><шандар ><находятся ><на ><территории ><с. ><Улус-Керт.> <Хаси ><Муси ><чарх ><хилла ><меттиг ><«Хаси, ><сына ><Мусы, ><пилорама ><была ><(где) ><место» ><- ><на ><пр. ><б. ><р. ><Ч.-Аргун, ><на ><з.>> <<Машшийн ><тӀай ><хилла ><меттиг ><(Машшийн ><тай ><хилла ><меттиг) ><«Канатный ><мост ><был ><(где) ><место» ><- ><на ><с. ><села.> <«ЧӀишка» ><санаторий ><- ><санаторий ><на ><з. ><села.> <Даче, ><дачи ><- ><правительственные ><дачи ><на ><з. ><села.> <ЧӀишкархойн ><арц ><(Чишкархойн ><арц) ><«Чишкархойцев ><лесис><тый ><хребет» ><- ><на ><склоне ><этого ><хребта ><расположены ><дачи, ><санаторий ><и ><пионерлагеря.> <Дубинэвлахойн ><арц ><(Дубинэвлахойн ><арц) ><«Дубаюртовцев ><лесистый ><хребет» ><- ><горная ><гряда, ><тянется ><св. ><на ><з.> <Шаро-Орга ><- ><пр. ><приток ><р. ><ЧӀаьнта ><Орга, ><течет ><с ><в. ><на ><з.> <ЧӀаьнта-Орга ><- ><р. ><между ><с. ><Д ><.-Барзой ><и ><Чишки, ><течет ><по ><з. ><окр. ><с. ><Д.-Барзой.> <Саьнгала ><хи ><(Сянгала ><хи) ><«Серно-водородный ><источник» ><-><находится ><около ><с. ><Ярыш-Марды.> <Базар ><майда ><«Базара ><(где ><становится) ><поляна» ><- ><на ><з.> <Шу ><кӀел ><(Шу ><кел) ><«Под ><террасой» ><- ><спуск ><к ><р. ><Ч.-Аргун,> <Шу ><тӀе ><(Шу ><те) ><«На ><террасе» ><- ><на ><ю.> <Ной ><тӀе ><(Ной ><те) ><«На ><корыте» ><- ><на ><с. ><Здесь ><установлено ><корыто, ><чтобы ><поить ><скот.> <Кхелли ><кхуьссу ><меттиг ><(Кхелли ><кхюссу ><меттиг) ><«Навоз ><(му><сор) ><выбрасывают ><(где) ><место» ><- ><на ><с.> <Наьлби ><ирзо ><(Нялби ><ирзо) ><«Нялби ><(л.) ><поляна» ><- ><на ><к>.> <Гирий ><Мохьмадан ><тоьла ><хилла ><меттиг ><(Гирий ><Мохмадг ><тела ><хилла ><меттиг) ><«Махмуда ><сына ><Гири ><землянка ><была ><(где, ><место» ><- ><на ><ю.-з. ><села.> <Пой ><- ><речка, ><л. ><приток ><р. ><Ч.-Аргун, ><впадает ><у ><с. ><Чишки.> <Маьждигал ><лаккха ><(Мяждигал ><лаккха) ><«Выше ><мечети» ><- ><е ><черте ><села.> <Маьждигал ><лаххьа ><(Мяждигал ><лаххьа) ><«Вниз ><от ><мечети» ><- ><в ><черте ><села> <Логийн ><ирзо ><(Логийн ><ирзо) ><«Логи ><(л.) ><поляна» ><- ><на ><ю. ><от ><села.> <Шабаза ><ирзо ><(Шабаза ><ирзо) ><«Шабаза ><(л.) ><поляна» ><- ><на ><ю. ><от ><села.> <Ӏабдул-Ӏаьзи ><ирзо ><(Абдул-Ази ><ирзо) ><«Абдул-Ази ><(л.) ><поля><на» ><- ><на ><ю.> <ТГули ><Адама ><ирзо ><(Тули ><Адама ><ирзо) ><«Адама ><сына ><Тули ><(л.) ><поляна» ><- ><на ><ю.> <Удди ><ирзо ><«Удди ><(л.) ><поляна» ><- ><на ><ю. ><окр. ><села.> <Дехьа ><басе ><(Деха ><басе) ><«Правобережный ><склон» ><р. ><Шаро-Ар-><гун.> <Сехьа ><басе ><(Сеха ><басе) ><«Левобережный ><склон ><(р. ><Шаро-Ар-><гун)».> <Мамацин ><ирзо ><(Мамацин ><ирзо) ><«Мамаци ><(л.) ><поляна» ><- ><на ><ю.-в. ><в ><2,5 ><км.> <Ча ><йийна ><меттиг ><(Ча ><йийна ><меттиг) ><«Медведя ><убили ><(где) ><место» ><- ><на ><ю. ><в ><2 ><км, ><между ><селами ><Дачу-Барзой ><и ><Ярыш-Марды.> <Мединатан ><ирзо ><(Мединатан ><ирзо) ><«Мединаты ><(л.) ><поляна» ><-><на ><ю.-в. ><в ><З ><км.>> <<Шина ><чхеран ><юкъ ><(Шина ><чхеран ><юк) ><«Середина ><двух ><скал» ><-><в ><русле ><р. ><Шаро-Аргун.> <Улус-Керта ><боьду ><некъ ><(Улус-Керта ><беду ><нек) ><«Дорога, ><иду><щая ><в ><Улус-Керт» ><- ><на ><в.> <ЗӀарийн ><тӀай ><хилла ><меттиг ><(Зарийн ><тай ><хилла ><меттиг) ><«Из ><плетней ><мост ><где ><был ><место» ><- ><на ><в. ><в ><2 ><км.> <Органо ><гола ><туху ><меттиг ><(Органо ><гола ><туху ><меттиг) ><«Место, ><где ><поворачивается ><Аргун» ><- ><на ><в. ><в ><2-х ><км.> <Биши ><ага ><(Виши ><ага) ><«Биши ><лощина» ><- ><на ><склоне ><г. ><Бандук.> <Чермана ><Ӏин ><(Чермана ><ин) ><«Бочек ><ущелье» ><- ><здесь ><делали ><кустарным ><способом ><заклепки ><для ><бочек. ><На ><в., ><на ><склоне ><г. ><Бандук, ><(БӀан-дукъ), ><в ><6-8 ><км.> <Къохка ><чоь ><(Кохка ><чё) ><«Кленовая ><выемка ><(роща)».> <Хи ><догӀу ><Ӏин ><(Хи ><догу ><ин) ><«Ущелье, ><где ><течет ><вода».> <Соьслабекан ><Ӏин ><(Сёслабекан ><ин) ><«Сёслабека ><ущелье».> <Сирас, ><Ахьмади ><тобина ><некъ ><(Сирас, ><Ахмадий ><тобина ><нек) ><«Дорога, ><отремонтированная ><Сирой ><и ><Ахмадом». ><Уроч. ><на ><ю. ><окр. ><села.> <КӀайн ><боьра ><(Каин ><бёра) ><«Белый ><ров». ><Уроч. ><на ><ю. ><окр. ><села.> <Чудеана ><Ӏин ><(Чудеана ><ин) ><«Обвалившееся ><ущелье». ><Уроч. ><на ><ю. ><села.> <Къаж ><йолу ><басе ><(Каж ><йолу ><басе) ><«Осока ><где ><растет ><склон». ><Уроч. ><на ><ю.> <Сесийн ><ирзо ><(Сесийн ><ирзо) ><«Головастиков ><поляна». ><Сеса ><-><собств. ><имя.> <Абубакара ><хьакха ><хихкина ><Ӏин ><(Абубакара ><хакха ><хихкина ><ин) ><«Абубакар ><(где) ><на ><свинье ><скакал ><ущелье». ><Уроч. ><на ><ю.-в. ><села.> <Ира ><тӀулгийн ><Ӏин ><(Ира ><тулгийн ><ин) ><«Острых ><камней ><ущелье» ><-><на ><в., ><на ><склоне ><г. ><Бандук, ><в ><6-8 ><км.> <Готта ><Ӏин ><(Готта ><ин) ><«Узкое ><ущелье» ><- ><уроч.> <Пхаьннаш ><чудаьхкина ><Ӏин ><(Пханаш ><чудяхкина ><ин) ><«Уще><лье, ><куда ><попадали ><грабы» ><- ><на ><юге ><села.> <Хьоьха ><басе ><(Хёха ><басе) ><«Липы ><(где) ><растут ><склон» ><- ><уроч. ><на ><ю. ><села.> <Готта ><дукъ ><«Узкий ><хребет» ><- ><уроч. ><на ><юге ><села.> <Дадий ><дукъ ><«Дадий ><хребет» ><- ><уроч. ><на ><юге ><села.> <Берда ><кӀел ><чубуссу ><некъ ><(Берда ><кел ><чубуссу ><нек) ><«Дорога, ><которая ><сходит ><с ><террасы» ><- ><на ><в. ><в ><3 ><км.> <Органа ><тогӀи ><(Органа ><тоги) ><«Долина ><рек ><Ш. ><и ><Ч.-Аргуна» ><-><на ><з. ><села.> <Нал ><йуъжа ><уынал ><(Нал ><южа ><ушал) ><«Кабан ><где ><ложится ><бо><лото» ><- ><на ><ю.> <Шуьйта ><боьду ><некъ ><(Шюйта ><беду ><нек) ><«Дорога, ><идущая ><в ><Шатой».> <Яраш-Маьрда ><боьду ><нек ><(Яраш-Мярда ><беду ><нек) ><«Дорога, ><идущая ><в ><Ярыш-Марды» ><- ><на ><ю.> <Шу ><кӀел ><чубуссу ><некъ ><(Шу ><кел ><чубуссу ><нек) ><«Спускающаяся ><с ><террасы ><дорога» ><- ><на ><с.>> <<ТогӀий ><чу ><буьссу ><некъ ><(Тогий ><чу ><бюссу ><нек) ><«В ><долину ><спус><кающаяся ><дорога» ><- ><на ><з.> <Лаххьа ><йисте ><(Лахха ><йисте) ><«Нижний ><край» ><- ><з. ><сторона ><села.> <Лаккха ><йисте ><(Лаккха ><йисте) ><«Верхний ><край» ><- ><в. ><сторона ><села.> <ТогӀийн ><йисте ><(Тогийн ><йисте) ><«Долины ><край» ><- ><на ><з. ><села.> <Олхазара ><кӀотара ><боьду ><нек ><(Олхазара ><котара ><беду ><нек) ><«В ><Алхазурово ><идущая ><дорога».> <Нуйхой ><лам ><(Нуйхой ><лам) ><«Нуйхойцев ><гора» ><- ><на ><в. ><в ><9 ><км.> <Трактор ><хаьрцина ><некъ ><(Трактор ><хярцина ><нек) ><«Трактор ><где ><опрокинулся ><дорога» ><- ><на ><юге, ><на ><горе ><Бандук.> <Истамал ><ирзу ><(Истамал ><ирзу) ><«Истамала ><(л.) ><поляна» ><- ><на ><ю., ><от ><села ><в ><2-3-х ><км.> <Заки ><ирзу ><(Заки ><ирзу) ><«Заки ><(л.) ><поляна» ><- ><на ><ю., ><от ><села ><в ><2-3-х ><км.> <Муки ><Мовлди ><ирзу ><(Муки ><Мовлди ><ирзу) ><«Муки ><сына ><Мовлди ><(л.) ><поляна» ><- ><на ><ю. ><села.> <Салахъа ><ирзу ><(Салаха ><ирзу) ><«Салаха ><(л.) ><поляна» ><- ><уроч. ><на ><ю. ><села.> <Таибата ><ирзу ><(Таибата ><ирзу) ><«Таибата ><(л.) ><поляна» ><- ><на ><ю., ><от ><села ><в ><2-3-х ><км.> <Ӏусами ><ирзу ><(Усами ><ирзу) ><«Усами ><(л.) ><поляна» ><- ><уроч. ><на ><ю. ><села.> <Шина ><Ӏина ><юккъера ><беш ><(Шина ><ина ><юккера ><беш) ><«Сад, ><что ><между ><двумя ><лощинами» ><- ><уроч. ><на ><юге ><села.> <ШутӀара ><беш ><(Шутара ><беш) ><«Террасный ><сад» ><- ><уроч. ><на ><ю. ><села.> <Зулгийн ><берийн ><ирзу ><«Зулги ><потомков ><(л.) ><поляна» ><- ><уроч. ><на ><ю. ><села.> <Бай-Ӏелин ><ирзу ><(Бэл-Элин ><ирзу) ><«Бай-Эли ><(л.) ><поляна» ><-уроч. ><на ><ю. ><села.> <Шарасуддин ><ирзу ><(Шарасуддин ><ирзу) ><«Шарасудди ><(л.) ><поля><на» ><- ><на ><ю. ><села.> <Сирин ><ирзу ><(Сирин ><ирзу) ><«Сири ><(л.) ><поляна» ><-уроч. ><на ><ю. ><села.> <Базики ><ирзу ><(Базики ><ирзу) ><«Базики ><(л.) ><поляна» ><- ><уроч. ><на ><ю. ><села.> <Латта ><доккху ><меттиг ><(Латта ><доккху ><меттиг) ><«Желтозем ><(где) ><добывают ><место» ><- ><на ><в. ><окр. ><села.> <Йокийн ><Мохъмада ><дукъ ><дойна ><меттиг ><(Йокийн ><Мохмада ><дук ><дойна ><меттиг) ><«У ><Юкаева ><Магомеда ><где ><ярмо ><сломалось ><мес><то» ><- ><по ><дороге ><на ><г. ><Бандук.> <Боккха ><кхор ><болу ><меттиг ><(Боккха ><кхор ><болу ><меттиг) ><«Боль><шая ><груша ><где ><есть ><место» ><- ><в ><2 ><км ><от ><села.> <Хара ><йолу ><хи ><«Дуплистое ><дерево ><(где ><установлено) ><источ><ник» ><- ><на ><в. ><окр. ><села.> <БӀаьндукъа ><боьду ><некъ ><(Бандука ><беду ><нек) ><«Дорога, ><идущая ><на ><Бандук» ><- ><«Войск ><хребет».> <Букказа ><чоь ><(Букказа ><чё) ><«Букказа ><впадина». ><Букказа ><- ><раз><валины ><аула.>> <<Черчаша ><нах ><хьийзина ><меттиг ><(Черчаша ><нах ><хийзина ><мет-><тиг) ><«Медведи ><(где) ><на ><людей ><напали ><место» ><- ><на ><г. ><Бандук.> <Дубин-Эвла ><боьду ><некъ ><(Дубин-Эвла ><беду ><нек) ><«Дорога, ><идущая ><в ><Дуба-Юрт» ><- ><спуск ><из ><села, ><на ><с.> <Иэсолтас ><гомаш ><лаьттах ><йоьллина ><меттиг ><(Иэсолтас ><го-><маш ><ляттах ><ёллина ><меттиг) ><«Иэсолта ><(где) ><буйволицу ><в ><землю ><закопал ><место».> <Муьжи ><Ӏин ><(Мюжи ><ин) ><«Минерального ><источника ><ущелье» ><-><на ><в. ><в ><8 ><км. ><от ><села.> <Буру ><тоьхна ><меттиг ><(Буру ><тёхна ><меттиг) ><«Пробуренное ><мес><то» ><- ><на ><ю. ><села.> <Доккха ><ага ><(Доккха ><ага) ><«Большая ><лощина» ><- ><на ><склоне ><г. ><Бандук.> <СаьӀида ><ирзу ><(Сяида ><ирзу) ><«Сяида ><(л.) ><поляна» ><- ><на ><ю. ><села.> <Ши ><Орга ><вовшех ><оь ><меттиг ><(Ши ><Орга ><вовшех ><о ><меттиг) ><«Два ><Аргуна ><(где) ><сливаются ><место».> <Шина ><Органа ><юкъ ><(Шина ><Органа ><юк) ><«Двух ><Аргунов ><сере><дина» ><- ><на ><з. ><села.> <Гира ><хьерваыскхина ><хьех ><(Гира ><хервяккхина ><хех) ><«Гира ><(где) ><с ><ума ><сошел ><пещера» ><- ><пр. ><б. ><р. ><Аргун, ><с.-з. ><села.> <НоӀмана ><хьера ><(Ноъмана ><хера) ><«Ноъмана ><мельница» ><- ><на ><-><протоке ><р. ><Ш.-Аргун, ><у ><слияния ><ее ><с ><Ч.-Аргуном.> <Белазаш ><лела ><некъ ><«Дорога, ><по ><которой ><ходят ><автомобили ><белазы», ><от ><цементного ><завода ><до ><каменного ><карьера, ><через ><Да-><чу-Барзой.> <Сту ><боьрдах ><бахана ><меттиг ><(Сту ><бёрдах ><бахана ><меттиг) ><«Бык ><(где) ><сорвался ><место» ><- ><в ><районе ><с. ><Ярыш-Марды.> <Зайндин ><говраш ><боьрдах ><яхана ><меттиг ><(Зайндин ><говраш ><бёрдах ><яхана ><меттиг) ><«Зайнди ><лошади ><(где) ><сорвались ><место».> <Пазкхаша ><даькхина ><ирзо ><(Газкхаша ><дякхина ><ирзо) ><«Рус><ские ><что ><вырубили ><(л.) ><поляна» ><- ><на ><хребте ><Бандук.> <Салтийн ><машен ><чуяхана ><меттиг ><(Салтийн ><машен ><чуяхана ><меттиг) ><«Солдатская ><машина ><(где) ><в ><пропасть ><упала ><место» ><- ><на ><юге ><села.> <Ханнаш ><чухоьхку ><боьра ><(Ханнаш ><чухёхку ><бёра) ><«Кряжи ><(где) ><скатывают ><место» ><- ><уроч. ><на ><ю. ><села.> <Мехкдаьттана ><тогӀи ><(Мехкдяттана ><тоги) ><«Нефти ><долина» ><-><на ><ю. ><села.> <Бошмийн ><тӀай ><(Бошмийн ><тай) ><«Садовый ><мост» ><- ><на ><ю. ><села.> <Жима ><тӀай ><(Жима ><тай) ><«Маленький ><мост» ><- ><уроч. ><на ><ю. ><села.> <Хи ><чукхуьссу ><чоь ><(Хи ><чукхюссу ><чё) ><«Вода, ><где ><падает ><лощи><на» ><- ><водопад ><- ><уроч. ><на ><ю. ><села.> <Хьадша ><уй ><хьаькхна ><меттиг ><(Хадша ><уй ><хякхна ><меттиг) ><«Хад-><ша ><доски ><(где) ><обтесал ><место» ><- ><на ><склоне ><г. ><Бандук, ><в ><7 ><км ><на ><юг ><от ><Д.-Барзоя.> <КӀир ><боккху ><меттиг ><(Кир ><боккху ><меттиг) ><«Белую ><глину ><где ><добывают ><место» ><- ><на ><с.-з. ><окр. ><с. ><Д.-Барзоя.> <Хьонка ><боккху ><меттиг ><(Хонка ><боккху ><меттиг) ><«Черемшу ><(где) ><рвут ><место» ><- ><на ><вершине ><г. ><Бандук, ><в ><7 ><км ><на ><юг.>> <<МилткӀа ><ирзо ><(Милтка ><ирзо) ><«Милтки ><(л.) ><поляна» ><- ><между ><с. ><Д.-Барзой ><и ><Я.-Марды.> <Воцас ><цергаш ><хъаькхна ><боьра ><(Воцас ><цергаш ><хякхна ><бёра) ><«Воца ><(где) ><зубами ><скрежетал ><лошина» ><- ><между ><селами ><Дачу-Бар-><зой ><и ><Ярыш-Марды.> <Гомаш ><юьжа ><чоь ><(Гомаш ><южа ><чё) ><«Буйвол ><(где) ><ложится ><впадина» ><- ><в ><районе ><карьера.> <Берам ><хи ><«Соляный ><источник» ><- ><в ><районе ><села ><Ярыш-Марды.> <Кешнийн ><Ӏин ><«Кладбищ ><ущелье» ><- ><овраг ><старых ><молоканских ><кладбищ, ><которые ><были ><поселены ><здесь ><в ><1944 ><году ><после ><высе><ления ><чеченцев, ><в ><р-не ><Ярыш-Марды.> <Ши ><кхор ><болу ><меттиг ><«Две ><груши ><(где ><стоят) ><место» ><- ><на ><с.-з.> <Ара ><кӀел ><чубуссу ><некъ ><(Ара ><кел ><чубуссу ><нек) ><«Дорога, ><спус><кающаяся ><со ><склона ><Малхбасе» ><- ><в ><1 ><км ><на ><юге.> <Ваца ><вийна ><меттиг ><«Вацу ><(где) ><убили ><место» ><- ><в ><черте ><села ><Ярыш-Марды.> <Муьста ><хи ><«Кислый ><источник» ><- ><в ><2 ><км ><к ><югу, ><на ><склоне ><Малхбасе.> <Чакара ><хи ><«Чакара ><источник» ><- ><на ><юге ><села.> <ТӀотӀа ><Ӏийна ><меттиг ><(Тота ><ийна ><меттиг) ><«Тота ><(где) ><жил ><место».> <Салман ><хьераваьлла ><меттиг ><«Салман ><(где) ><с ><ума ><сошел ><место» ><- ><урочище, ><на ><хребте ><БӀен-дукъ ><(Войск ><хребет).> <КӀайн ><дечигаш ><йохку ><меттиг ><«Где ><растут ><белые ><деревья ></ ><осины» ><- ><урочище ><на ><хребте ><БӀен-дукъ.> <Юххе, ><Бошмийн ><Ӏин ><тӀехула, ><Майда ><- ><топонимы ><в ><черте ><села ><Ярыш-Марды.> <Юнус ><вийна ><меттиг ><«Юнуса ><(где) ><убили ><место» ><- ><на ><юге ><села, ><в ><5-6 ><км.> <Малхбасе ><«Солнечный ><склон» ><- ><в ><районе ><села ><Ярыш-Марды.> <Ожидалка ><- ><в ><38 ><км ><от ><Грозного, ><у ><трассы ><Грозный-Шатой.> <ТогӀичуьра ><уьшал ><(Тогичюра ><ушал) ><«Болото ><(которое) ><в ><до><лине» ><- ><болото ><возле ><«Ожидалки».> <Нал ><юьжу ><корта ><«Кабан ><(где) ><ложится ><вершина» ><- ><на ><гребне ><Шишийн-дукъ.> <ДаьргӀа ><юххе ><(Дярга ><юххе) ><«Рядом ><с ><(горой) ><Дярга» ><- ><в ><8 ><км ><к ><востоку.> <Хьонкахойн ><цӀа ><(Хонкахойн ><ца) ><«Собирателей ><черемши ><зем><лянка» ><- ><в ><Буккузе.> <ЗӀокас ><борз ><лаьцна ><меттиг ><(Зокас ><борз ><ляцна ><меттиг) ><«Зока ><волка ><(где) ><поймал ><место» ><- ><в ><районе ><Буккузе.> <Хьакхо ><Сайд-Эмин ><хьизийна ><меттиг ><«Дикая ><свинья ><Сайд-><Эмина ><(где) ><гоняла ><место» ><- ><в ><районе ><Буккузе.> <Чано ><Шепий, ><Увайсий ><эккхийна ><меттиг ><«Медведь ><Шепу ><и ><Увайса ><откуда ><прогнал ><место» ><- ><на ><юге, ><в ><1,5 ><км.> <Ӏелин ><ирзо ><«Элина ><(л.) ><поляна» ><- ><на ><юге ><в ><1,5 ><км.> <Хьускин ><тГулг ><(Хускин ><тулг) ><«Хуски ><валун» ><- ><на ><в., ><в ><3 ><км.> <ТогӀичу ><(Тогичу) ><«Долине ><в». ><Долина ><на ><западной ><и ><южной ><стороне ><селения.>> <<Борза ><тӀехьа ><(Борза ><теха) ><«Курганом ><за». ><Урочище ><за ><боль><шим ><курганом ><на ><южной ><окраине ><селения.> <Шина ><Ӏина ><юкъ ><(Шина ><ина ><юк) ><«Двух ><ущелий ><середина». ><Урочище ><на ><южной ><стороне ><селения.> <Текхчу ><Ӏинчу ><(Текхчу ><инчу) ><«Оползни ><(где ><случаются) ><в». ><Ущелье ><на ><южной ><стороне ><села.> <Махнаш ><юккъие ><(Махнаш ><юккие) ><«В ><осиновой ><роще». ><Лес ><на ><склоне ><хребта ><БӀен-дукъ.> <Деха ><ирзу ><(Деха ><ирзу) ><«Длинная ><поляна». ><На ><хребте ><БӀен-дукъ ><южнее ><селения ><Дачу-Борзой.> <Пойсуман ><шовда ><(Гойсуман ><шовда) ><«Гойсума ><родник». ><На ><южной ><окраине.> <Бошмийн ><Ӏин ><(Бошмийн ><ин) ><«Садов ><ущелье». ><На ><южной ><сто><роне. ><Вероятно, ><здесь ><некогда ><жили ><люди. ><Это ><видно ><по ><имею><щимся ><здесь ><одичавшим ><фруктовым ><деревьям.> <Торга ><ирзу ><(Горга ><ирзу) ><«Круглая ><поляна». ><Рядом ><с ><Деха ><ирзу, ><на ><хребте ><БӀен-дукъ, ><к ><югу ><от ><селения ><Дачу-Борзой.> <Берд ><кӀел ><(Берд ><кел) ><«Утесом ><под», ><«Обрывом ><под». ><Место, ><где ><находится ><утес, ><южнее ><селения ><Дачу-Борзой.> <Пуркхан ><агана ><(Гуркан ><агана) ><«Шеста ><лощина ><(балка)». ><Урочище ><на ><юге ><села.> <Борзбосие ><(Борзбосие) ><- ><урочище ><на ><южной ><окраине ><селения. ><Название ><сложилось ><из ><двух ><компонентов: ><барз/ан ><- ><«кургана» ><и ><боси ><- ><«склон». ><«Кургана ><склон», ><откуда ><и ><начинается ><хребет ><БӀен-><дукъ.> <Некъан ><дукъан ><Ӏин ><(Некан ><дукан ><ин) ><«Дороги ><хребта ><уще><лье». ><На ><южной ><стороне ><селения. ><Здесь ><по ><хребту ><БӀен-дукъ ><про><ходит ><БӀен ><некъ, ><т. ><е. ><«Войск ><дорога». ><«Войск ><дорога» ><пересекает ><ущелье ><в ><3 ><км ><южнее ><селения ><Дача-Борзие. ><Отсюда ><- ><«Некъан ><дукъан ><Ӏин».> <Ӏаьржа ><Ӏин ><(Эржа ><ин) ><«Черное ><ущелье». ><На ><южной ><стороне. ><Названо, ><вероятно, ><так ><потому, ><что ><ущелье ><это ><имеет ><мрачный ><вид. ><Дикий, ><дремучий ><лес.> <Малхбосие ><(Малхбосие) ><«Солнечный ><склон». ><Урочище ><на ><восточном ><склоне ><хребта ><БӀен-дукъ, ><к ><югу ><от ><селения ><Дача-Борзие.> <Ӏадин ><Йокин ><ирзу ><(Адин ><Йокин ><ирзу) ><«Ади ><сын ><Йоки ><поля><на». ><На ><южной ><стороне ><селения.> <Мазин ><ирзу ><(Мазин ><ирзу) ><«Мази ><поляна». ><На ><южной ><окраине ><Дача-Борзие.> <Тогин ><ирзу ><(Тогин ><ирзу) ><«Тоги ><поляна». ><Находится ><на ><вос><точном ><склоне ><хребта ><БӀен-дукъ, ><к ><югу ><от ><селения. ><Тога ><- ><редкое ><соб. ><имя.> <Дойсуман ><ирзу ><(Дойсуман ><ирзу) ><«Дойсума ><поляна». ><Нахо><дится ><на ><западном ><склоне ><хребта ><БӀен-дукъ, ><к ><югу ><от ><селения ><Да><ча-Борзие. ><Название ><связано ><с ><собственным ><именем. ><Здесь ><раньше ><находился ><одноименный ><хутор, ><переселен ><в ><период ><ликвидации ><хуторской ><системы. ><Дойсум ><- ><соб. ><имя.> <Цацин ><ирзу ><(Цацин ><ирзу) ><«Цаци ><(лесная) ><поляна». ><На ><юго-><восточной ><стороне ><селения ><Дача-Борзие. ><Цаца ><- ><соб. ><имя.>> <<ЧӀибин ><хи ><(Чибин ><хи) ><«Чиби ><(вода) ><родник». ><На ><восточной ><окраине ><селения ><Дачу-Борзой. ><Посвящен ><человеку ><по ><имени ><ЧӀиби. ><Отсюда ><«ЧӀибин ><хи». ><На ><севере ><Дача-Борзие.> <Натин ><шовда ><(Натин ><шовда) ><«Нати ><родник». ><Назван ><так ><по ><имени ><человека, ><который ><благоустроил ><этот ><родник.> <Пуларие ><(Гуларие) ><- ><ровное ><живописное ><урочище ><на ><юго-><западной ><окраине ><селения, ><по-над ><правым ><берегом ><Аргуна. ><До ><недавнего ><времени ><на ><этом ><месте ><проходили ><конные ><скачки.> <Палин ><корта ><(Галин ><корта) ><«Крепости ><вершина». ><Возвыша><ется ><на ><южной ><окраине ><селения ><(830,9 ><м ><над ><уровнем ><моря). ><С ><этой ><вершины ><начинается ><хребет ><БӀен-дукъ ><и ><тянется ><на ><юг ><до ><с. ><Ша-><той.> <УЛУС-КЕРТ> <Улус-Керт ><- ><селение ><на ><правом ><берегу ><Шаро-Аргуна. ><Лежит ><на ><южном ><склоне ><хребта ><Малхбалехьара ><дукъ ><(или ><Терзанан ><дукъ). ><Улус, ><видимо, ><соб. ><имя.> <ГӀамаран ><Ӏин ><(Гамаран ><ин) ><«Песчаное ><ущелье». ><Урочище ><на ><п. ><б. ><Шаро-Аргуна, ><одно ><из ><боковых ><ущелий, ><по ><которому ><течет ><одноименная ><речка.> <Поьпийн ><ирзу ><(Пёпийн ><ирзу) ><«Чинаровой ><рощи ><лесная ><по><ляна». ><Поп ><- ><чинара. ><На ><юге ><селения.> <СаӀдуллин ><ирзу ><(Садуллин ><ирзу) ><«Садуллы ><поляна». ><Уро><чище ><на ><юге. ><СаӀдулла ><- ><соб. ><имя.> <Ши ><кхор ><боллу ><ирзу ><(Ши ><кхор ><боллу ><ирзу) ><«Две ><груши ><где ><стоят ><поляна». ><Родник ><и ><урочище ><на ><юге.> <Ши ><кхор ><боллу ><шовда ><(Ши ><кхор ><боллу ><шовда) ><«Две ><груши ><(где) ><стоят ><родник». ><В ><2 ><км ><к ><югу ><от ><села.> <ГӀу ><йолчу ><тӀехь ><(Гу ><йолчу ><тех) ><«Колодец ><где». ><Урочище ><на ><юге ><села. ><Предание: ><имам ><Шамиль ><решил ><наказать ><непокорных ><че><ченцев ><и ><привести ><их ><к ><присяге. ><Для ><этой ><цели ><он ><явился ><с ><боль><шим ><войском ><и ><остановился ><южнее ><селения ><Улус-Керт, ><поставив ><свои ><шатры. ><Воинами ><имама ><здесь ><был ><выкопан ><колодец.> жүктеу/скачать 6.8 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|