Книга в 1995 году удостоена Государственной премии Чеченской Республики Ичкерия нальчик издательский центр
жүктеу/скачать 6.8 Mb.
|
<ЯРАШМАЬРДА ><(ЯРЫШМАРДЫ)> <Ярашмаьрда, ><Ярышмарды ><- ><так ><называется ><официально ><селение, ><расположенное ><в ><4 ><километрах ><к ><югу ><от ><Дачу-Барзоя, ><на ><правом ><берегу ><Аргуна. ><В ><народе ><оно ><называется ><Яраш-Маьрда. ><Народная ><этимология ><название ><объясняет ><так: ><яраш ><- ><бурьян ><и ><маърда ><- ><от ><мара ><- ><нос. ><Сопоставим ><встречающиеся ><в ><горах ><Чечни ><и ><Ингушетии ><топонимы: ><Мард-лам, ><Мард-корта, ><Мард-берд ><и ><многие ><другие, ><а ><также ><и ><сохранившиеся ><в ><активном ><фонде ><че><ченского ><и ><ингушского ><языков ><выражения ><маре ><яхана ><- ><вышла ><замуж, ><мар ><- ><муж, ><марда ><- ><свекор. ><Здесь ><же ><можно ><вспомнить ><и ><диалектное ><цӀен-мера ><ваъккхина, ><цӀен-мера ><ваълла ><- ><в ><значении ><кровник, ><убийца, ><изгнанник. ><В ><данном ><примере ><мера, ><мар ><упот><ребляется ><в ><значении ><«мужчина», ><«человек». ><Если ><так, ><то ><Яраш><маьрда ><- ><«место, ><где ><состязаются ><мужчины ><в ><силе ><и ><ловкости».> <Карьер ><- ><расположен ><на ><южной ><окраине ><селения, ><по-над ><п. ><б. ><реки ><Аргун.> <ТТобохие ><(Тобохие) ><- ><то ><же ><самое, ><что ><и ><карьер. ><ТӀо ><бохие ><-><«камень ><где ><добывают».> <Дачча-дукъа ><(Дачча-дука) ><«Даччи ><хребет», ><на ><западной ><сто><роне ><реки ><Орга ><и ><Ярышмарды.> <Дачча-дукъара ><ирзу ><(Дачча-дукара ><ирзу) ><«Дачча ><хребта ><по><ляна», ><на ><хребте ><Дачча-дукь.> <Ӏомие ><(Омие) ><«Озеру ><к». ><Озеро ><родникового ><происхождения ><на ><левом ><берегу ><Аргуна, ><в ><1,5 ><км ><к ><западу ><от ><Ярышмарды.> <Малхбасие ><(Малхбасие) ><«Солнечный ><склон». ><В ><километре ><к ><востоку ><от ><Ярышмарды.>> <<Малхбасие-дукъ ><(Малхбасие-дук) ><«Солнечного ><склона ><хре><бет». ><К ><востоку ><от ><Ярышмарды.> <Ӏинал ><диехьа ><(Инал ><диеха) ><«Ущельем ><за». ><На ><северной ><окра><ине ><села.> <Рамзанан ><шовда ><(Рамзанан ><шовда) ><«Рамзана ><родник». ><В ><черте ><села, ><прямо ><по-над ><дорогой, ><что ><ведет ><в ><Шатой.> <Мехкадаьттан ><тогӀи ><(Мехкадяттантоги) ><«Нефти ><долина». ><На ><северо-западе ><села.> <Муж ><(Муж) ><- ><минеральный ><источник ><на ><левом ><берегу ><Аргуна.> <Махьмадан ><ирзу ><(Махмадан ><ирзу) ><«Махмада ><поляна» ><На ><северной ><окраине ><селения.> <Мохьмашан ><хьоста ><(Мохмашан ><хоста) ><«Мохмаша ><источник». ><На ><л. ><берегу ><Аргуна, ><в ><местечке ><«Момуш ><ирзу» ><(809.4 ><м ><над ><уровнем ><моря).> <Деха ><ирзу ><(Деха ><ирзу) ><«Длинная ><(лесная) ><поляна». ><На ><самом ><хребте ><БӀен-дукъ, ><прямо ><над ><селением ><Ярышмарды.> <Атун ><ирзу ><(Атун ><ирзу) ><«Ату ><поляна». ><На ><западном ><склоне ><БӀен-дукъ, ><ниже ><Деха ><ирзу.> <Жоьжахатан ><Ӏин ><(Жёжахатан ><ин) ><«Адское ><ущелье». ><Боковое ><ущелье ><Аргуна.> <Жоьжахата ><Ӏинара ><хи ><(Жёжахата ><инара ><хи) ><«Адского ><ущелья ><речка» ><- ><левый ><приток ><Аргуна.> <Дарбанан ><хи ><(Дарбанан ><хи) ><«Целебная ><вода ><(источник)». ><В ><боковом ><ущелье ><Аргуна, ><левый ><приток. ><Родниковые ><источники.> <Саьнгалан ><хи ><(Сянгалан ><хи) ><«Серный ><источник». ><На ><л. ><б. ><Аргуна, ><в ><боковом ><ущелье ><Жоьжахатан ><Ӏин ><(то ><же, ><что ><и ><Дарбанан ><хи).> <ДОЧА-БОРЗЕ ><(ДАЧУ-БОРЗОЙ)> <Доча-Борзе ><(Дачу-Борзой) ><«Дачи ><кургану ><к». ><Село ><располо><жено ><на ><террасе ><у ><слияния ><рек ><Шаро-Аргун ><и ><Чанты-Аргун, ><в ><3 ><км ><к ><востоку ><от ><селения ><Чишки, ><в ><2 ><км ><к ><югу ><от ><селения ><Дуба-Юрт. ><Основано ><400 ><лет ><назад ><вашандаройцами. ><Название ><состоит ><из ><двух ><компонентов: ><дача ><- ><йочана ><- ><устар. ><чеч. ><«ненастье» ><и ><борзе ><от ><«барз» ><- ><курган. ><«Дача ><борзе», ><«Дачи ><кургану ><к». ><Живут ><здесь ><в ><основном ><чеченцы ><из ><тайпа ><вашандарой.> <Ӏаьржа ><куп ><(Аржа ><куп) ><«Черный ><квартал» ><- ><название ><дано ><из-за ><того, ><что ><здесь ><земля ><черная. ><Находится ><на ><ю. ><окр. ><села.> <Сулимана ><Ӏин ><(Сулимана ><ин) ><«Сулимана ><ущелье» ><- ><на ><ю. ><села.> <Баматгирин ><ирзо ><(Баматгирин ><ирзо) ><«Баматгири ><(л.) ><поля><на» ><- ><на ><ю. ><в ><1,5 ><км ><от ><села.> <Тазаркъин ><ирзо ><(Тазаркин ><ирзо) ><«Тазарки ><(л.) ><поляна» ><- ><на ><ю.-в. ><в ><1 ><км ><от ><села.> <ЦӀен ><Ӏин ><(Цен ><ин) ><«Красное ><ущелье» ><- ><на ><ю. ><в ><1 ><км ><от ><села.> <Ӏусмана ><ирзо ><(Усмана ><ирзо) ><«Усмана ><(л.) ><поляна» ><- ><на ><ю. ><в ><1 ><км.> <Муьжи ><чоь ><(Мюжи ><чё) ><«Лощина, ><где ><имеется ><минеральный ><источник» ><- ><заболоченное ><место ><в ><2 ><км ><к ><ю. ><села. ><Муж ><- ><мин. ><источник.>> <<Даьгна ><дукъ ><(Дягна ><дук) ><«Сгоревший ><хребет» ><- ><в ><3 ><км ><к ><ю. ><от ><села.> <Махьмирзас ><некъ ><тобина ><меттиг ><(Махмирзас ><нек ><тобина ><меттиг) ><«Махмирза ><(где) ><дорогу ><отремонтировал ><место» ><- ><на ><ю.-в. ><села.> <ТӀулгийн ><ирхе ><(Тулгийн ><ирхе) ><«Каменистый ><подъем» ><- ><на ><ю.-в. ><села ><в ><сторону ><БӀен-дукъ.> <Еха ><ирхе ><(Еха ><ирхе) ><«Длинный ><подъем» ><- ><на ><ю.-в. ><села ><в ><сто><рону ><БӀен-дукъ.> <Ара ><кӀел ><(Ара ><кел) ><«Под ><полем» ><- ><уроч. ><в ><0,5 ><км ><к ><ю.-з. ><от ><села.> <Хьеха ><кӀел ><(Хеха ><кел) ><«Под ><пещерой» ><- ><уроч. ><в ><0,5 ><км ><к ><ю.-з. ><от ><села.> <Чихи ><барз ><(Чихи ><барз) ><«Чихи ><курган» ><- ><в ><0,5 ><км ><к ><ю. ><от ><села. ><Чихи ><- ><собственное ><имя.> <Айман ><йисте ><(Аймана ><йисте) ><«У ><запруды» ><-уроч. ><с ><небольшим ><озером ><осадкового ><происхождения, ><в ><1 ><км ><к ><ю. ><от ><села.> <Дуй ><биъна ><кхор ><(Дуй ><биъна ><кхор) ><«Груша, ><у ><которой ><клятву ><принимали» ><- ><уроч. ><в ><0,5 ><км ><к ><ю. ><от ><села.> <Борза ><басе ><(Борза ><басе) ><«Кургана ><склон» ><- ><в ><0,5 ><км ><к ><ю. ><от ><села.> <Палии ><чоь ><(Галин ><чё) ><«Внутри ><крепости» ><- ><в ><черте ><села. ><Здесь ><в ><середине ><XIX ><века ><было ><заложено ><укрепление, ><где ><стоял ><гарнизон ><царских ><войск.> <Саьнгар ><чоь ><(Сянгар ><чё) ><«Внутри ><окопа» ><- ><в ><черте ><села. ><Имеются ><в ><виду ><затянувшиеся ><крепостные ><рвы ><и ><окопы.> <Марима ><Ӏийна ><меттиг ><(Марима ><ийна ><меттиг) ><«Марима ><(где) ><жила ><место» ><- ><на ><южной ><стороне ><Палин ><корта ><(Укрепления ><кур><ган).> <Мелика ><жоьланаш ><лаьттина ><меттиг ><(Мелика ><жёланаш ><ляттина ><меттиг) ><«Мелика ><овечьи ><кутаны ><(где) ><стояли ><место» ><- ><в ><2 ><км ><к ><ю. ><от ><села.> <Гаити ><гӀотанаш ><хилла ><меттиг ><(Гаити ><готанаш ><хилла ><мет><тиг) ><«Гаити ><кутаны ><(где) ><были ><место» ><-уроч. ><в ><2,5 ><км ><к ><ю.-в. ><от ><села.> <Тевзи ><Ӏин ><(Тевзи ><ин) ><«Тевзи ><ущелье» ><- ><уроч. ><на ><ю.-в. ><села.> <Меънийн ><тогӀи ><(Меънийн ><тоги) ><«Ольховая ><долина» ><- ><на ><в. ><в ><3 ><км ><на ><л. ><б. ><реки ><Шаро-Аргун.> <Памаран ><берд ><(Гамаран ><берд) ><«Песчаный ><обрыв» ><- ><на ><ю.-з. ><в ><2 ><км ><у ><дороги ><на ><с. ><Шатой.> <Мурдала ><тогӀи ><(Мурдала ><тоги) ><«Мурдала ><долина» ><- ><на ><в., ><на ><пр. ><§. ><реки ><Шаро-Аргун.> <Йокин ><хьераш ><(Екин ><хераш) ><«Йоки ><мельницы» ><- ><на ><в. ><села, ><на ><р. ><Шаро-Аргун. ><Здесь ><некогда ><были ><мельницы ><Йоки.> <Даргин ><хьераш ><(Даргин ><хераш) ><«Дарги ><мельницы» ><- ><на ><в. ><села.> <ИсмаьӀилан ><хьераш ><(Исмяилан ><хераш) ><«Исмяила ><мельни><цы» ><- ><в ><прошлом ><здесь ><были ><мельницы, ><на ><с-з. ><села ><в ><долине ><реки ><Чанты-Аргун.> <Даргин ><чарх ><(Даргин ><чарх) ><«Дарги ><пилорама» ><- ><пилорамы ><давно ><нет, ><но ><название ><существует, ><уроч. ><на ><р. ><Чанты-Аргун, ><на ><с.-з. ><села.>> <<Жебирахьераш ><(Жебирахераш) ><«Жебирамельницы» ><-уроч. ><на ><с.-з. ><села, ><в ><долине ><р. ><Чанты-Аргун, ><здесь ><в ><прошлом ><находились ><мельницы.> <Къамкъарге ><(Камкарге) ><«Горловина» ><- ><узкое ><место ><между ><дорогой ><на ><с. ><Шатой ><и ><р. ><Чанты-Аргун, ><на ><ю. ><от ><села ><в ><1,5 ><км.> <ЦӀогуне ><(Цогуне) ><«Хвостовина» ><- ><начало ><подъема ><к ><селу ><Да-><чу-Борзой ><от ><Дубаюртовского ><моста ><с ><с.-з. ><стороны.> <Кир ><ботту ><куьрк ><хилла ><меттиг ><(Кир ><ботту ><кюрк ><хилла ><мет-><тиг) ><«Место, ><где ><была ><печь ><для ><обжига ><извести» ><- ><рядом ><с ><уроч. ><Щогуне.> <Вотанан ><чхара ><(Вотанан ><чхара) ><«Барабанная ><скала» ><- ><на ><с. ><окр. ><На ><этой ><скале ><барабанщик ><гарнизона ><царских ><войск ><бил ><в ><барабан.> < жүктеу/скачать 6.8 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|