Константин Рассомахин
жүктеу/скачать 430.5 Kb.
|
Фарид Не видел? Жаль. Он чем-то на тебя Похож. Мы ищем шейха третьи сутки, И все безрезультатно. В том дому, Где раньше он служил, ходя за стадом Свиней, его мы не нашли. Неужто Санан покинул этот город?
Нет! Не может быть! Учитель!! Фарид кидается к шейху, кланяясь ему в ноги. Салах Шейх!!
Санан!!
Учитель, это чудо! Мы нашли Тебя, нашли тебя! Хвала Аллаху! О счастье! Я не верю… Мы нашли, Нашли тебя… Салах О шейх, прости, прости, Что мы тебя здесь бросили, прости! За то, что разуверились в тебе, Прости нас, дорогой, прости, Учитель! Фарид Санан, ты слышишь нас? (Салаху.) Не отвечает. Салах Он не простил. Он снова оттолкнет нас. Фарид Санан, Учитель, это я, Фарид. Ты примешь нас обратно? Нас всего Осталось трое. Больше никого… Мы здесь тебя три дня искали. Боже! Санан оборачивается к Фариду, подходит к нему и заключает его в объятья. Фарид плачет на плече у шейха. Санан гладит Фарида по голове. Салах Ведь ты от нас не отвернешься, правда? Санан отходит от Фарида и обнимает рыдающего Салаха. Затем приближается к Махмуду. Махмуд Я думал, что мы не найдем тебя! Санан целует в лоб Махмуда и вытирает ему слезы. С лица Санана не сходит блаженная улыбка. Махмуд Учитель, что с тобою? Фарид Помолчи! Наверное, Ходжа сейчас одной Ногою – на земле, другою – в джанне. Учитель, мы хотели ли бы с тобой Остаться. Не гони нас, дорогой. Мы будем почитать тебя как Бога. Мы будем за тобою неотступно Повсюду следовать. Салах Твои желанья Мы, как и прежде, будем исполнять Беспрекословно. Что бы ты ни сделал, Мы осуждать тебя не будем больше. Захочешь в хлев вернуться – мы согласны Жить по соседству прямо на дороге. Захочешь здесь, на кладбище, остаться – Мы средь могил устроим дом себе. Махмуд Учитель, что-то с сердцем происходит. Я полюбил тебя, хоть и не видел Тебя все это время, и готов Все тяготы с тобой переносить. Возле тебя хочу я находиться, Внимать твоим словам и дорожить Минутой, проведенною с тобою. Я раньше так не чувствовал все это… Шейх Санан кланяется Свирельщику и уходит прочь. Фарид Учитель нас не принял. Прочь уходит. Салах Мы не нужны ему. Напрасно мы Его разыскивали, все напрасно… Свирельщик Так вот, кто глух и нем. Неужто сердцем всем Того, кто вам так дорог, вы не слышите совсем? Фарид (Свирельщику) Ты говоришь? Так, значит, ты?.. Постой, Кто ты такой? Свирельщик Ты лучше посмотри, Куда уходит твой Ходжа. Скорее Беги за ним! Фарид Но я не понимаю… Свирельщик Не мешкайте. Фарид Но кто ты? Свирельщик Я – свирельщик, Поскольку у меня в руках свирель. Фарид И все же, кто ты? Как зовут тебя? Свирельщик Что для тебя важней сейчас – Узнать, кто я, иль, помолясь, Расположенье шейха вновь снискать? Ходжа Санан, Учитель Века, Намерен возвратиться в Мекку, И вы могли б его сопровождать. Салах смотрит за сцену, туда, куда ушел шейх Санан. Салах Смотри, Махмуд – Санан остановился. Он обернулся. Он нас ждет. Бежим! Салах и Махмуд убегают вслед за Сананом. Фарид задерживается, с удивлением оглядываясь на Свирельщика. Свирельщик Ступай, ступай, я буду дуть Вам в спины, чтоб обратный путь Вам не казался тягостным и долгим. Свирельщик играет на свирели веселую плясовую мелодию, и Фарид уходит. Свирельщик А после лягу на кровать. До вечера мне здесь торчать, Прикидываясь чудаком убогим. Свирельщик ложится на могилу и застывает, как изваяние. 10 сцена Христианское кладбище в окрестностях Рума. Вечер. Свирельщик лежит на могиле все так же неподвижно. Входит Елена, растрепанная и босая, разыскивает кого-то. За сценой слышен голос Марии. Мария Елена! Погоди же ты, Елена! Постой же!.. Не угнаться за тобой… Входит Мария. Елена Мне кажется, что здесь он, мастер мой. Мария Куда ты мчишься? Нет здесь никого. Елена Мне нужно, нужно разыскать его. Мария Темнеет, милая, нас дома ждут Родные. Елена (зовет) Христофор! Санан! Я тут. Мария Чего ты раскричалась? Успокойся! Совсем с ума сошла? Очнись, опомнись! Влюбилась, тоже мне – да и в кого? Ну, что такого в этом старом черте Нашла ты, глупая? Бедняк безродный, Оборвыш, чужестранец, свинопас, В отрепьях ходит, борода до пят, Бормочет что-то сам себе под нос И зыркает сычом из-под бровей. Сбежал? Ума лишился? И прекрасно. Пусть катится в Аравию свою! Ему не место здесь. Пошел он к черту, К Аллаху своему и к сатане! Елена Нет, я найду его. Он нужен мне. Мария О господи, тебя заворожил он! Я чувствовала с самого начала, Что это плохо кончится. Родная, Колдун проклятый свел тебя с ума! Найду его – сама прибью на месте! За что его любить, скажи на милость, Развалину, страшилу, идиота?! Кого ты здесь высматриваешь? Заметив силуэт Свирельщика, Елена приближается к нему. Елена Кто там?
Здесь нету никого, и быть не может. Тут кладбище, сестра!
А это кто же? Елена подходит к Свирельщику и трогает его за плечо. Свирельщик «оживает» и спрыгивает с могилы на землю. Свирельщик Ай-яй-яй, как горячо! Лампа обожгла плечо. Ты профукала Любовь. Мотылек твой – был таков. Мария Чего-чего? Пойдем-ка прочь, сестра! Не нравится мне этот голодранец, Несет какой-то бред… Больной, наверно. Пойдем отсюда! (Свирельщику.) Ну-ка, брысь, сморчок! Елена Нет, нет, постой-ка. Спой мне, дурачок! Свирельщик наигрывает на свирели знакомый Елене мотив, а потом напевает. Свирельщик Три восточных комара Прилетали к нам с утра И забрали мотылька. Вот вся песня дурака. Мария Ну, точно! С ним все ясно. Он рехнулся! Пока еще не поздно, дорогая, Вернемся в Рум. Здесь страшно оставаться. Елена Нет, подожди! Дай мне одной побыть. Ступай, я с ним должна поговорить. Мария Поговорить? О чем? Ну, ты даешь! Что общего у вас? Елена Ты не уйдешь? Мария Конечно, нет. Я поклялась отцу, Что без тебя, дурехи, не вернусь я. Сейчас же выкинь все из головы, Приди в себя, и живо в дом, за мной! Елена Нет, нет, еще одно мгновенье, стой!.. Внезапно Елена падает в обморок, но Мария успевает ее подхватить. Мария Елена, что с тобою? Ты в порядке? О господи! Да что с тобой стряслось? Мария пытается привести Елену в чувство. К Елене быстро возвращается сознание. Елена Я видела солнце, то был сам Господь. Он ярких лучей протянул мне щепоть И в сердце, как будто бы в дверь, постучал. Я наземь упала, истошно крича: «О Боже мой, как же невежествен тот, Кто в сердце свое запретил Тебе вход. Какой же слепою Тебе я казалась, Когда на засов от Тебя запиралась. А нынче Любовь охватила меня, И каждая комната просит огня. Пусть светом заполнится каждый проем. Стань вечным хозяином в доме моем. Войди и останься навечно в нем жить, Иль в дом свой небесный войти прикажи». Мария Какие крики, солнце?.. Ты упала. Скажи спасибо мне, что я тебя Поймала, а не то б ты головой Ударилась о камень. Эй, сестра, Проснись! Что происходит? Что с тобой? Елена Ты слышишь, слышишь этот Глас: «Иди к тому, кто многих спас. Он тот, кто ведает пути. И ты могла б свой Путь найти». Мария Здесь тихо, как в гробу! Ау, Елена, Елена, ты в своем уме? Очнись! Свирельщик Долго, долго мотылек Разжигал твой фитилек. Долго он не мог согреть Коченеющую медь, Долго, долго согревал Неподатливый металл. Но зато теперь лампада Освещает тьму – что надо! Жаль, у лампы вышел срок. Отправляйся на восток За безумным мотыльком По колючкам босиком.
И что ты хочешь этой ерундой Сказать нам? Ты, безумец, отвечай! Ясней ты не способен выражаться? Елена Я поняла! Мария Что ты могла понять? Елена Прощай!
Мария Куда ты? Стой! Остановись! Ах, глупая девчонка! Подожди! Что ты такое ей сказал?.. О боже, Куда запропастился дурачок? Ох, сатанинские проделки! К черту! Иди ты со своей любовью, дура! Сама себе ты заварила кашу, Сама же и расхлебывай ее.
Махмуда нет еще. Салах Как только он Появится, мы известим тебя. Ничего не ответив, шейх скрывается в караван-сарае. Салах Как изменился шейх! Фарид Три дня не ест, Молчит. Но я как будто понимаю Все то, о чем он хочет мне сказать. Салах И я все понимаю. Это чудо. Фарид Он ждет кого-то. Салах Ждет?
Да, кто-то должен Сюда прийти иль что-то здесь должно Произойти. Поэтому мы здесь Остановились.
Да, Санан взволнован, И мне его волнение заметно. Как думаешь, куда исчез Махмуд?
Понятия об этом не имею. Но чувствую, что шейх с ним говорит На языке Любви. Салах О да, с Махмудом Непостижимое случилось нечто. Как будто бы он что-то понял, или Чему-то научился у Санана. Фарид Тому, чему не научились мы С тобой за много лет. Салах Да, так бывает. Стоишь десятки лет у входа в джанну И терпеливо ожидаешь часа, Когда перед тобой врата откроют. И вдруг подходит кто-то неизвестный. Пред ним ворота – настежь. Дивный сад И ангелы вошедшего встречают. Ты следом за счастливчиком идешь, На милость Божью втайне уповая, И вдруг перед тобою двери – хлоп! Сиди еще десятки лет на месте! Фарид Да, видимо, Махмуд, как раз такой, Как ты и говоришь, счастливчик. Салах Точно. Не видел ты, каким он был полгода Тому назад. Он на людей кидался, Когда крестили шейха христиане. Он мог бы глотку перегрызть любому. Его насилу удержать могли, А ныне он – тишайший из тишайших. Такая перемена с человеком!.. Фарид Но что это? Как будто кто-то стонет. Ты слышишь? Салах Нет.
Наверно, показалось. Как будто женский голос. Нет, все тихо.
Друзья, мы здесь. Входит Махмуд, неся на своих плечах изможденную, умирающую Елену. Салах и Фарид бросаются ему на помощь. Салах Махмуд!
Кого он тащит?
О боже!
Это кто?
Та христианка?! Махмуд Она лежала трупом на песке Там, вдалеке. Салах Та самая, из Рума. Фарид Я понял.
Не узнать ее. Бедняжка! Она еще жива?! (Махмуду.) Но почему Ты оказался там и как же ты Нашел ее?
Позвать бы шейха надо. Из караван-сарая выходит Санан, приближается к ученикам. Махмуд Учитель, я нашел ее в песках, Как ты и думал. Все три дня она За нами следовала неотступно. Шейх Санан с любовью склоняется над Еленой, кладет ее к себе на колени, гладит по голове. Девушка оживает, открывает глаза и глядит на шейха. Елена Мой мастер, Учитель, ты снова со мной. Но где же он, где же, Возлюбленный мой? Я жажду в любви объясниться Ему, Но очи мои погрузились во тьму. Я мраком объята. Не видно ни зги. Найти мне Возлюбленного помоги! Позволь мне увидеть Его и понять, Направь меня, я не могу больше ждать. Салах Учитель, я сейчас… я за водой… Салах скрывается в караван-сарае. Елена Учитель, где ты? Протяни мне руку. Я больше не могу терпеть разлуку. Я вижу, вижу Свет. Он здесь!.. Вот Он!.. Прощай, великий мастер всех времен! Елена умирает. Салах возвращается с водой в пиале и… видит, что опоздал. Санан поднимается, оставляя девушку лежать на земле. Долгое время шейх стоит без движения с закрытыми глазами. Махмуд тоже закрывает глаза. Фарид Учитель, тебе плохо? Санан молчит. Фарид переглядывается с Салахом, вопросительно кивая в сторону шейха. Салах (шепотом) Я не знаю. Фарид Учитель!.. Махмуд Тихо! Потерпи, Фарид. Шейх Санан и Махмуд открывают глаза и с удивлением оглядываются по сторонам. Шейх Санан Блаженны те, кто странствие свершив, Становятся Владельцами Души. Воистину освящены их дни, Ведь к Богу возвращаются они. И горька участь тех, чье назначенье – Вести других к Священному Свершенью. Они обязаны по Воле Бога Жить розно с Ним. (Пауза.) Ну, что, Махмуд?.. Махмуд В дорогу! Ученики уходят вслед за шейхом Сананом. КОНЕЦ жүктеу/скачать 430.5 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|