2. 3 Қазіргі ағылшын есімдері
Сәндік атауларға арналған сән ұмытыла бастасымен, американдықтар мен британдықтар қоршаған әлемнен шабыт ала бастады: Дейзи (түймедақ), Эмбер (кәріптас-янтарь), Берил (берилл), Эйприл (сәуір), Джесмин (жасмин), Руби (рубин). Қиял аяқталған жерде испан, француз, итальян есімдерін алу басталады: Jacqueline (Жаклин немесе Джеклин), Anita (Анита), Michelle (Мишель), Angela және Angelina (Анджела, Анджелина).
Айтпақшы, мұндай ерекше атаулар олардың өз иелеріне ұнай бермейді. Көптеген балалар бұған ұялады және өздерінің есімдерін ресми түрде өзгерту үшін ересек болуды асыға күтеді. Кішкентай Литтл Пикси Гелдоф, музыкант Боб Гелдофтың қызы, өз есімінің басында "кішкентай" префикстен ұялып, ересек кезінде өзін жай Пикси деп атағанды жөн көрді.
Иисус Христос Аллен (JesusChristAllin) есімін Кэвин Майкл деп өзгертті. Жаңа Зеландиядан келген жаңа туған нәресте Number 16 Bus («№16 автобус») деп аталды. Бала ата-анасының қамқорлығының барлық дәрежесін түсінген кезде қалай қуанар екен.
Атаулардың санына шектеу жоқ, сондықтан кейбір ата – аналар фанатизм қағидасын ұмытып, балаларын ағылшын музыканты Брайан Эноның есімі сияқты - Брайан Питер Джордж Сент-Джон леБэптись де ля СалльЭно 5 есіммен де атай береді. Футболшы Чарли Оатуэйдің жолы болды және оның есімі одан да көп: «QueenParkRangers F.C.» (Энтони Филип Дэвид Терри Фрэнк Дональд Стэнли Джерри Гордон Стивен Джеймс).
IІI Қазіргі ағылшын атаулары
3.1 Ұлыбритания мен АҚШ-тағы ең танымал ер есімдердің рейтингі
Қазіргі ағылшын атаулары
Ағылшын атауларында ресми атау ретінде еркелету және кішірейтетін формалар жиі кездеседі. Бізде бұл форма тек жеке, жақын қарым-қатынаста рұқсат етіледі.
А.И. Рыбкиннің «Ағылшын жеке есімдерінің сөздігінен» біз «Thetimes» газетінің мәліметтері бойынша, 1970 жылдардың басында Англияда ең танымал ер есімдер: James, John, Charles, David, William, Andrew, Richard, Edward, Robert, Mark, ал ең көп кездесетін әйел атаулары- Jane, Mary, Louise, Elizabeth, Ann, Sarah, Emma, Lucy, Clare, Catherine.
Бірте-бірте сән өзгере бастады және ағылшын тілді елдердегі атаулар әртүрлі тілдерден жиі ала бастады. 19 ғасырдан бастап Руби, Дейзи, Берил, Эмбер және басқалар сияқты көптеген әйел есімдері пайда болды. Испаниядан немесе Франциядан келген есімдер – Мишель, Ангелина, Жаклин ерікті түрде қолданылды. Бірақ кейбір адамдардың балаларына ерекше атаулар беру үрдісі еш жерде жоғалған жоқ. Майкрософттың вице-президенті Бил Симсер қызына Виста Авалон есімін берді. Атаудың бірінші бөлігі Windows Vista құрметіне, ал екінші бөлігі Avalon жүйесінің код атауына байланысты. Ал режиссер Кэвин Смит өзінің қызын Харли Квинн деп атауға шешім қабылдады – бұл Батман туралы комикстерден шыққан қыз.
Достарыңызбен бөлісу: |