Лингвистический кружок
жүктеу/скачать 1.71 Mb.
|
| Лан ‘умереть, умирать’. Общенахский глагол (чеч. le ‘умирает’, lie ‘умри’, lara ‘умирал’, бац. la ‘умрет’), имеющий соответствия в адыгских (адыг., каб. лIэн ‘умереть’, лIын ‘убивать, умерщвлять’) и индоевропейских языках: и.-е. *lei- из *el-ei от и.-е. *el- ‘уничтожать, губить’. Сходство индоевропейских и адыгских форм отмечено Г.Б. Джаукяном. Нах. *лан является неклассной формой гл. в-ала ‘умереть’ (см.), также имеющего надежные связи в индоевр. языках.
Лан ‘подкова’. Вайнахское: инг. ла. Конкретный источник слова не ясен. В конечном счете, как и курд. нал, лезг. леъен, крыз. лагьын, таб. леъэн ‘подкова’, агул. леъэн, негIел, лигIан, видимо, восходит к араб. наIлун ‘подкова’. Лапа ‘сверкнуть, блеснуть’. Общенахский глагол однократного вида (инг. лапа, ц.-туш. лапа), имеющий соответствия в индоевропейских языках: и.-е. *lap- ‘светить(ся), сиять, блестеть’, хетт. lap ‘пылать’, греч. lampo ‘свечу’, lampos ‘факел’, лит. lope ‘свет’, лтш. lapa ‘факел, светоч’, дигор. laefinae ‘яркий луч, свет’, др.-рус. лепый, лепота, рус. великолепие. Возможно, сюда же относится и каб., адыг. лъапIа ‘дорогостоящий, драгоценный’. См. лиепа. Лар ‘след; последствие’. Вайнахское: инг. лор. Происхождение не ясно. Несмотря на разницу в долготе гласной, может быть связано с чеч. лара ‘овальный полоз колыбели’. Тогда развитие значения предполагается в направлении от первоначального ‘полоз саней’ к значению ‘след полоза’. С другой стороны, вполне возможно также, что перед нами – расширение на -р от основы сущ. *ла- ‘нога’, родственной адыг. лъэ ‘нога’, лъэ- ‘в след’. В этом случае первоначальное значение лар – ‘след ноги, отпечаток ноги’. Лара1 ‘ларь для хранения муки; овальный полоз люльки; лопасть мельничного колеса’. Несомненно, связано с курд. lar ‘косой, наклонный’, афган. лер ‘стойка в виде дуги, рама шатра’ (?< и.-е. *ler- ‘крутить’: греч. ‘корзина’). Интересно сравнить также с бежт. лIора ‘ключица’, гунз. лIора ‘кость’. Не ясно сходство с рус. ларь «ящик, сундук», в котором видят скандинавское заимствование (исл. lar ‘ящик, шкатулка’ > фин. laari). жүктеу/скачать 1.71 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|