Луғати Тољики ва Руси Луғати Тоҷикӣ Русӣ иборат аз 41480 калима
жүктеу/скачать 2.69 Mb.
|
|
вредный, вредоносный нанесение ущерба, вреда, вредительство 1. посещение, визит; 2. паломничество; ~ кардан а) посещать, наносить визит, навещать; б) совершать паломничество; дудаста ~ кардан здороваться с кем-л. двумя руками; здороваться с кем-л. обеими руками; ба ~и касе рафтан идти с визитом, идти навещать кого 1. место поклонения; 2. место паломничества, святое место 1. совершающий паломничество; 2. паломник угощение; приём гостей, торжественный банкет; ~ додан, ~ ташкил кардан устраивать угощение, ~ кардан, ~ оростан угощать, устраивать угощение; ~ пои пас хам дорад поел, любишь гостить, люби и к себе звать 0 ~и оби хаммом напускное внимание место угощения, место торжества, место празднества устройство угощения, приём гостей устраивающий празднество, угощение; угощающий устраивание угощений 1. принимающий участие в угощениях, угощающийся; 2. любитель ходить на угощения, любитель угощаться за чужой счёт _ _ угощение 1. упоминание; высказывание; изложение; ~и ахвол изложение обстоятельств; ~ихайр славословие чьих-л добрых дел, доброе упоминание о ком-л.; фикру ~ думы, мысли; ~ ёфтан (шудан) упоминаться, говориться, быть упомянутым; ~ кардан а) упоминать; называть; б) см. зикршуда упомянутый; сказанный; названный; дар боло ~ вышеупомянутый; вышеназванный печальный, грустный, опечаленный;скучный; ~ шудан печалиться, грустить; ску-чать; тяготиться; ~ кардан касеро опечаливатького-л.; нагонять тоску на кого-л.; быть втягость, тяготить кого-л. ~ и иафас мед. а) одышка; б) астма; ӯ~и нафас шуд у него появилась одышка печаль, грусть; скука, тоска наводящий скуку, тоску,безотрадный, тоскливый кн. 1. тень; 2. пер. покровительство,защита; ~и залила а) глубокая тень; б) полнаявсесторонняя поддержка, покровительство землетрясение; нохиябандии ~сейсмическое районирование сейсмостойкий сейсмостойкость пострадавший при землетря-сении_ сейсмичность сейсмограф сейсмография сейсмоактивный; миитакаи ~сейсмоактивная зона сейсмолог сейсмология см. залили см. зирк кн. дешёвый ковёр; палас уст. 1. анат. ребро; 2. мат. ребро;грань; 3. земля, территория, страна ~у гоиб шудан разг. внезапно (мгно-венно) исчезнуть; пропасть; неожиданноскрыться 1. зима; ~и камбарф малоснежная земля; ~и кахратун суровая зима; ~ гузарондан проводить зиму, зимовать; 2.3имой 1. по-зимнему; 2. зимний; либоси ~ зимняя одежда; инқилоби ~и офтоб зимнее солнцестояние; 3. зимовочный; чаро-гохи ~ зимовочное пастбище зимовка; ~и чорво зимовка скота_ см. зимистона долг, обязанность; обязательство; ба ~ гирифтан брать на себя; считать себя обязанным; обязываться; браться; ба ~и касе вогузоштан (вомондан) возлагать па кого-л., поручать кому-л., обязывать кого-л. внутренняя часть; внутренность; середина; ~и... а) наряду с..., вместе; б) в ходе, во время; ~и сӯҳбат в ходе беседы; дар ~и... а)среди; посреди; в середине; б) наряду, вместе е., одновременно с..., к тому же, вдобавок; дар ин ~ за это время, за этот пе между прочим; вместе с тем; кстати уст., мед. 1. повязка; 2. мазь 1. поводья, узда; 2. пер. бразды правления; управление; ~ ба даст гирифтан а)брать в руки поводья, узду; б) пер. взять бразды правления в свои руки, взять власть в свои руки; ~и ихтиёр аз даст рафтан быть не в состоянии владеть собой 1. держащий поводья в руках; 2. пер. правитель; управитель управление; ~и кишвар управление государством седло; сиденье (велосипеда, мотоцикла); ~и боркашй вьючное седло; ~у абзол седельные принадлежности, конская сбруя; арак-чини ~ потник, подседельник; қоши ~ лука седла; аспро ~ кардан седлать лошадь 3- сокр. от зи ин (аз ин) 1. лестница; 2. ступень(ка); ~и мушак ступень ракеты; ~ ба ~ а) со ступеньки на ступеньку; б) постепенно; 3. степень, уровень, ступень; 4. инстанция; 5. пер. сан, чин, пост; 6. спорт, место; ~и якум первое место см. зина 1,2 украшение, убранство, убор, наряд; асбоби ~ предметы украшения; зебу ~ убранство, украшения; лоск; ~ додан украшать; ~ ёфтан украшаться украшающий, придающий нарядный вид см. зинатбахш украшение; оформление убранный, разукрашенный, нарядный декоративный уст., ист. стремянный см. зипсоз 1. живой, живущий; 2. живой, реально существующий; шоҳнди ~ живой свидетель; ~ ба ~ заживо, живьём; ~ будан жить; существовать; ~ мондан а) оставаться в живых; выживать; б) жить, оставлять след; оставлять память о себе; ~ шудан оживать, воскресать; ~ бод жизнеописание; биография жизнь, существование; действительность; ~и мукаррарй обычная жизнь, будни; обыденная действительность; ~и пур-саодат счастливая жизнь; кору бори ~ , таш-виши ~ житейские заботы, хлопоты; домашний быт; хушихои ~ мирские радости; ~ кардан (доштан) жить, сущ жизнь, существование; ~и мучаррадона холостяцкая жизнь; ~и танг тяжёлая жизнь; асбоби ~ средства существования; бахори ~ пер. весна жизни; молодость; тарзи ~ образ жизни; ~ кардан (до 
жүктеу/скачать 2.69 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|