ГИДРОКИНЕТИКА гидрокинетика

─ 164 ─
ГИДРОҚОРҒАУ гидрозащита hydroprotection
ГИДРОҚОСПА гидросмесь slurry
ГИДРОЛАТЕРИТ гидролатерит hydrolaterite, fl avite
ГИДРОЛИЗ гидролиз hydrolysis
ГИДРОЛИЗДЕУ гидролизовать hydrolyze
ГИДРОЛИЗЕР гидролизер hydrolyzer
ГИДРОЛОГИЯ гидрология hydrology 
химиялық ~ химическая ~ chemical hydrology
ГИДРОЛОКАТОР гидролокатор sonar 
бəсең ~ пассивный ~ passive [listening] sonar 
белсенді ~ активный ~ active [echo-ranging] sonar 
бүйір ~ боковой ~ side-scan sonar 
тасымалданатын ~ переносной ~ водолаза diver-held sonar
тереңсулы ~ глубоководный ~ deep-water [deep-sea] so nar
ГИДРОЛОКАЦИЯ гидролокация sonar
ГИДРОМЕТР гидрометр fl owmeter, hydrometer
ГИДРОМЕТРИЯ гидрометрия hydrometry
ГИДРОМЕХАНИКА гидромеханика hydromechanics, mechanics of liquids 
жер асты ~-сы / подземная ~ subsurface hydromechanics
ГИДРОМОНИТОР гидромонитор jet; hydraulic monitor; giant 
жуатын ~ смывной ~ sluicing giant
қазба қуысты ~ врубовой ~ cutting giant 
қол ~-ы / ручной ~ hand-jetting nozzle 
өздігінен жүретін ~ самоходный ~ self-propelled giant 
ГИДРОМОТОР гидромотор hydraulic motor
ГИДРОМУФТА гидромуфта fl uid coupling
ГИДРООҚШАУЛАУЫШ гидроизоляция water-proofi ng, damp-proofi ng
ГИДРОӨКШЕ гидропята hydraulic balancing device
ГИДРОӨНДІРУ гидродобыча hydraulic mining
ГИДРОӨШІРГІШ гидровыключатель fl ow switch 
ГИДРОПЕРФОРАТОР гидроперфоратор erosion perforator
ГИДРОПЕРФОРАЦИЯ гидроперфорация erosion perforation
ГИДРОПНЕВМАТИКАЛЫҚ гидропневматический hydropneumatic, 
pneu-mohydraulic
ГИДРОПОМПА гидропомпа hydraulic pump
ГИДРОПУЛЬПА гидропульпа pulp, slurry
ГИДРОСЛЮДА гидрослюды hydromicas
ГИДРОСОҚҚЫЛАУЫШ гидроударник hydraulic hammer
ГИДРОСОРҒЫШ гидронасос hydraulic pump
ГИДРОСТАТИКА гидростатика hydrostatics
1
ГИДРОСТАТИКАЛЫҚ гидростатический hydrostatic
ГИДРОСУЛЬФАТ гидросульфат hydrosulphate
ГИДРОСУЛЬФИД гидросульфид hydrosulphide
ГИДРОСУЛЬФИТ гидросульфит hydrosulphite

─ 165 ─
ГИДРОСҰЙЫҚ гидрожидкость hydraulic fl uid
ГИДРОСЫҚҚЫШ гидропресс hydraulic press
ГИДРОТАЗАЛАУ гидроочистка hydrofi ning, hydraulic cleaning
ГИДРОТАСЫМАЛДАУ гидротранспорт hydrotransport 
арынды ~ напорный ~ pressurized hydrotransport
ГИДРОТАСЫМАЛДАУШЫ гидротранспортер hydraulic conveyer
ГИДРОТЕҢГИПС гидроизогипса water-table contour
ГИДРОТЕҢЖЕЛІ гидроизоплета hydroisopleth
ГИДРОТЕХНИКА гидротехника hydraulic engineering
ГИДРОТОТЫ/Қ гидроксид hydrated oxide, hydroxide 
барий ~-ғы / ~ бария barium hydroxide 
кальций ~-ғы / ~ кальция calcium hydroxide 
сілтілік жер металлының ~-ғы / ~ щелочноземельного металла alkaline earth 
hydroxide
темір ~-ғы / ~ железа ferric hydrate, iron hydroxide 
ГИДРОТРАНСФОРМАТОР гидротрансформатор hydraulic torque con-
verter
ГИДРОТУРБИНА гидротурбина hydraulic turbine
ГИДРОТУРБОГЕНЕРАТОР 
гидротурбогенератор 
hydroelectric 
generator
ГИДРОТУРБОТАХОМЕТР гидротурботахометр hydraulic turbine
ta chometer
ГИДРОТҰРАҚТАНУ гидростабилизация stabilization by hydro-genation
ГИДРОҰСТАП ҚАЛУ гидрозахват hydraulic claw
ГИДРОҮЙІНДІ гидроотвал hydraulic-mine dump
ГИДРОФИЛЬДІК гидрофильность hydrophilicity, wetting abil ity
ГИДРОФИЛЬДІЛІК гидрофильный hydrophilic, water-receptive, 
lyophilic
ГИДРОФОБИЗАТОР гидрофобизатор water-repelling agent, water 
repellent
ГИДРОФОБИЗАЦИЯ гидрофобизация water-repellency treatment
ГИДРОФОБТЫ гидрофобный hydrophobic, water-repellent
ГИДРОФОБТЫҚ гидрофобность hydrophobicity, water repel-lency
ГИДРОФОН гидрофон hydrophone
ГИДРОФОСФАТ гидрофосфат hydrophosphate
ГИДРОХИМИЯ гидрохимия hydrochemistry
ГИДРОЦИАНИТ гидроцианит hydrocyanite
ГИДРОЦИКЛОН гидроциклон hydrocyclone 
құмды бөліп алуға арналған ~ / ~ для пескоотделения desanding hydrocyc-
lone
сазды бөліп алуға арналған ~ / ~ для илоотделения desilting hydrocyclone 
ГИДРОЦИЛИНДР гидроцилиндр hydraulic cylinder 
бір сəттік ~ моментный ~ single-vane hydraulic actuator, rotary ram 
күш беретін ~ силовой ~ hydraulic power cylinder, ram

─ 166 ─
құлыптанатын шектеуіш клапаны бар ~ с запирающим клапаном-ограни-
чителем hydrostop cylinder
ГИДРОШАЛА ТОТЫҚ гидрозакись hydroxide
ГИДРОЭКСТРАКТОР гидроэкстрактор hydroextractor, whizzer
ГИДРОЭКСТРУЗИЯ гидроэкструзия hydrostatic extrusion
ГИДРОЭЛЕВАТОР гидроэлеватор hydraulic elevator, jet pump
ГИЛЬЗА гильза: 
тілікті ~ разрезная ~ collet
ГИЛЬСОНИТ гильсонит gilsonite
ГИНСДАЛИТ гинсдалит hynsdalite
ГИПАН гипан hydrolyzed polyacrylonitrile
ГИПЕРБАЗИТ гипербазит ultrabasite
ГИПЕРБАРОКАМЕРА гипербарокамера hyperbaric chamber
ГИПЕРКРИСТАЛЛДЫ гипокристаллический hypocrystalline
ГИПЕРСОРБЦИЯ гиперсорбция hypersorption
ГИПЕРСТЕНИТ гиперстенит hypersthenite
ГИПООРТАЛЫҚ гипоцентр hypocenter
ГИПОСУЛЬФИТ гипосульфит sodium thiosulphate
ГИПОТЕЗА гипотеза hypothesis 
астенолитті ~ астенолитная ~ asthenolith hypothesis 
бос кеуекті газбен толтыру ~-сы / ~ заполнения газом пустот gas-pocket 
hy pothesis
жер қабатының сырғанау ~-сы / ~ скольжения земной коры crust sliding 
hy pothesis
контракциялық ~ контракционная ~ contraction hypothesis 
кренетикалық ~ кренетическая ~ crenetic hypothesis 
қыртысты ~ пластовая ~ source-bed concept 
мұнайдың пайда болуының ~-сы / ~ происхождения нефти hypothesis of 
oil origin
осмотикалық ~ осмотическая ~ osmotic hypothesis 
полюстердің жылжу ~-сы / ~ смещения полюсов hypothesis of polar shifting
пульсациялық ~ пульсационная ~ pulsation hypothesis
теңстатикалық ~ изостатическая ~ isostatic theory 
толқынды ~ волновая ~ wave hypothesis 
ГИПОТЕРМАЛДЫҚ гипотермальный hypothermal
ГИПОТЕРМИЯ гипотермия hypothermia
ГИПОФОСФАТ гипофосфат hypophosphate
ГИПОФОСФИТ гипофосфит hypophosphite 
калий ~-і / ~ калия potassium hypophosphite
натрий ~-і / ~ натрия sodium hypophosphite
ГИПОХЛОРИТ гипохлорит hypochlorite
ГИПС гипс gypsum 
жоғары сұрыпты ~ высокосортный ~ ground gypsum, terra alba 
жіңішке талшықты ~ тонковолокнистый ~ satin spar

─ 167 ─
кристаллды ~ кристаллический ~ crystallized gypsum 
сазды ~ глинистый ~ clayey gypsum 
сусыз ~ безводный ~ anhydrite, karstenite, anhydrous gypsum
топырақты ~ землистый ~ earthy gypsum 
ГИПСОБЕТОН гипсобетон gypsum concrete
ГИПСОДОНТ гипсодонт hypsodont
ГИПСОЦЕМЕНТ гипсоцемент gypsum cement
ГИРНАНТИТ гирнантит hirnantite
ГИРОАЗИМУТ гироазимут directional gyroscope
ГИРОГОНИТ гирогонит gyrogonite
ГИРОКӨКЖИЕК гирогоризонт gyrohorizon
ГИРОҚҰБЫЛНАМА гирокомпас gyrocompass 
лазерлі ~ лазерный ~ laser gyrocompass 
маркшейдерлік ~ маркшейдерский ~ survey gyrocompass
ГИРОҚҰРЫЛҒЫ гиродатчик gyro(scopic) sensor
ГИРОЛИТ гиролит gyrolite
ГИСТЕРЕЗИМЕТР гистерезиметр hysteresimeter
ГИСТЕРЕЗИС гистерезис hysteresis
жабысқақ ~ вязкий ~ viscous hysteresis
серпімді ~ упругий ~ elastic hysteresis 
сулау ~-і / ~ смачивания wetting hysteresis
сіңірілетін ~ сорбционный ~ sorption hysteresis
тар түтікті ~ капиллярный ~ capillary hysteresis
ГИСТОГРАММА гистограмма bar chart, histogram 
ГИФОЛИТ гифолит hypholite 
ГЛАУКОНИТ глауконит glauconite 
ГЛИММЕРИТ глиммерит glimmerit 
ГНЕЙС гнейс gneiss
ГНЕЙСТІ гнейсовый gneissic
ГНК [газмұнайлы байланыстырғыш] ГНК [газонефтяной контакт] gas-
oil contact
ГОРТОНОЛИТ гортонолит hortonolite 
ГОССЕЛЕТИТ госселетит gosseletite 
ГОУТОНИТ гоутонит houghtonite гофр fl ute, corrugation 
ГРАВИБАРЛАУ гравиразведка gravity prospecting
ГРАВИМЕТР гравиметр gravimeter, gravity meter
айналып тұратын ~ крутильный ~ torsion gravimeter 
астатикалық ~ астатический ~ astatic gravimeter 
геодезиялық ~ геодезический ~ geodetic gravimeter 
гидрометр түріндегі ~ / ~ гидрометрического типа hydrometer-type 
gravimeter
жер бетіндегі ~ наземный ~ surface gravimeter 
индукциялық ~ индукционный ~ eddy-current gravimeter 
маятникті ~ маятниковый ~ gravity pendulum 

─ 168 ─
серіппелі ~ пружинный ~ spring gravimeter 
статикалық ~ статический ~ static gravimeter 
су астындағы ~ подводный ~ underwater gravimener 
температураны қалпына келтіргіші бар ~ / ~ с температурной компенсаци-
ей tempera-tee-compensated gravimeter
ұңғымалы ~ скважинный ~ downhole [borehole] gravimeter 
электр өлшеу сызбасы бар ~ / ~ с электрической измерительной схемой 
dearic-gage-type gravimeter
электромеханикалық ~ электромеханический ~ mechanical-electri 
cal 
gravimeter

жүктеу/скачать 2.77 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: