Махамбет А. Қ. Справочное издание
ГАЗ ТАРАТҚЫШ газораспределитель
жүктеу/скачать 2.77 Mb. Pdf көрінісі
|
| ГАЗ ТАРАТҚЫШ газораспределитель gas disributor
ГАЗ ТАРАТУ газораспределение gas distribution ГАЗ ТАСЫМАЛДАҒЫШ газ-носитель carrier gas ГАЗ ТƏРІЗДЕС газообразный gaseous, gas-like, gasiform ГАЗ ТОЛТЫРЫЛҒАН газонаполненный gas-fi lled ГАЗ ШЫҒАРУ газифицировать 1. (газ тарту – проводить газ) install gas (in), supply with gas 2. (қатты отынды газға айналдыру – превращать твердое топливо в газ) gasify, extract gas (from) ГАЗБЕН ДƏНЕКЕРЛЕУ газосварка gas welding ГАЗБЕН ДƏНЕКЕРЛЕУШІ газосварщик gas welder, gas welding operator ГАЗБЕН ЖАБДЫҚТАУ газоснабжение gas supply, gas service ─ 154 ─ ГАЗБЕН КЕСКІШ газорезчик gas burner, gas cutter ГАЗГОЛЬДЕР газгольдер gasholder, gas tank; (зертханалық – лаборатор- ный) gasometer айнымалы мөлшердегі ~ / ~ переменного объема variable volume gas holder Виггинс ~-і / ~ Виггинса Wiggins gasholder дымқыл ~ мокрый ~ wet gasholder көлденең ~ горизонтальный ~ horizontal gasholder құрғақ ~ сухой ~ dry gasholder құрғақ бекітпесі бар ~ / ~ с сухим затвором Wiggins gasholder секциялы ~ секционный ~ multisphere gasholder сұйықты бекітпесі бар ~ / ~ с жидкостным затвором dish gasholder сұйытылған мұнай газына арналған жоғары қысымды ~ / ~ высокого дав- ления для сжиженных неф тяных газов liquefi ed petroleum gas high-pressure holder телескоп тəрізді ~ телескопический ~ telescopic gasholder теңгермелі ~ уравнительный ~ relief gasholder тұрақты мөлшердегі ~ / ~ постоянного объема constant volume gas holder цилиндрлік ~ цилиндрический ~ cylindrical gasholder шар тəрізді ~ сферический ~ ball [spherical] gasholder шиыршықты ~ спиральный ~ screw-type gasholder ГАЗҒА БАЙ газоносный gas-bearing, gas-containing ГАЗҒА БАЙ БОЛУ І газоносность gas content, gas presence ГАЗҒА БАЙ БОЛУ ІІ газонасыщенность gas saturation бастапқы ~ начальная ~ initial gas saturation қалдық ~ остаточная ~ residual gas saturation қыртыстық мұнайдың ~-ы / ~ пластовой нефтью formation gas-oil factor [ratio] тепе-тең салмақты ~ равновесная ~ equilibrium gas saturation шығындық ~ расходная ~ consumed gas saturation ГАЗҒА ТӨЗІМДІ газоупорный gas-resistant, gas-proof ГАЗДАН ТАЗАРТУ дегазация degassing бұрғылау ерітіндісін ~ / ~ бурового раствора drilling mud degassing вакуумды ~ вакуумная ~ vacuum degassing дифференциалды ~ дифференциальная ~ differential gas separa tion мұнайды ~ / ~ нефти oil degassing термовакуумды ~ термовакуумная ~ thermal vacuum degass ing ГАЗДАНДЫРҒЫШ газификатор evaporator, gas generator ГАЗДАНДЫРУ газификация 1. (газбен жабдықтау – снабжение газом) gasifi ca tion; provision of gas supply, supplying with gas 2. (газға айналдыру – превращение в газ) gasifi cation жер асты ~ подземная ~ underground [in-situ] gasifi ca tion мұнайды ~ / ~ нефти oil [petroleum] gasifi cation өнеркəсіптік ~ промышленная ~ gas supply ГАЗДАУ І газирование aeration, gas-cutting ─ 155 ─ бұрғылау ерітіндісін ~ / ~ бурового раствора cutting of mud by gas ГАЗДАУ ІІ газировать aerate, bubble up, bubble through ГАЗДАУЛЫ газированный gas-cut, aerated, gassed ГАЗДЫ газовый gaseous, gassy ГАЗДЫ АППАРАТУРА газоаппаратура gas equipment, gas fi ttings ГАЗДЫ АУА ЖЕЛІСІ газовоздухопровод gas-air duct, gas-air con- ГАЗДЫ АУА СЫҒЫМДАҒЫШ газокомпрессор gas compressor ГАЗДЫ ƏУЕ газовоздушный air-gas ГАЗДЫ БАЛЛОН газобаллон gas cylinder ГАЗДЫ БЕНЗИНСІЗДЕНДІРУ отбензинивание газа gas-gasoline processing ГАЗДЫ БЕТОН газобетон aerated concrete ГАЗДЫ ГЕНЕРАТОР газогенератор gas producer, gas generator еркін мікбасты ~ свободнопоршневой ~ free-piston gas gen erator тартылған қабаты бар ~ / ~ со взвешенным слоем suspension-bed gas producer тығыз қабаты бар ~ / ~ с плотным слоем fi xed-bed gas producer ГАЗДЫ ГЕНЕРАТОРЛЫ газогенераторный gas-producing ГАЗДЫ ГИДРАТ газогидрат gas hydrate ГАЗДЫ ЖИНАҒЫШ газонакопление gas accumulation ГАЗДЫ КОНДЕНСАТ газоконденсат gas condensate ГАЗДЫ ҚҰРҒАТҚЫШ газосушитель gas dryer сіңіріп алатын ~ абсорбционный ~ absorption gas dryer ГАЗДЫ МҰНАЙ СУДЫҢ КӨРІНІС БЕРУІ газонефтеводопроявления gas, oil and water shows ГАЗДЫ ТУРБО АУАСЫҒЫМДАҒЫШ газотурбокомпрессор centrifugal gas com pressor, gas turbocompressor, gas turboblower ГАЗЕРЛИТ гезерлит hatherlite ГАЗЛИФТ газлифт gas lift ауа сығымдағыш қолданылған ~ компрессорный ~ compressor-type gas lift ауа сығымдағыш қолданылмаған ~ бескомпрессорный ~ natural pressure [straight, non-compressor] gas lift жасанды ~ искусственный ~ artifi cial gas lift камералы ~ камерный ~ chamber gas lift қайталанып тұратын [əлсін-əлсін] перемежающийся [периодический] ~ inter mittent gas lift құрамдастырылған ~ комбинированный ~ combination gas lift табиғи ~ естественный ~ natural gas lift ұңғыма ішіндегі ~ внутрискважинный ~ intrawell type gas lift үздіксіз ~ непрерывный ~ continuous gas lift ГАЗЛИФТІЛІ газлифтный gas-lift ГАЗОЙЛЬ газойль gas oil ауыр ~ тяжелый ~ heavy gasoil жеңіл ~ легкий ~ light gasoil ─ 156 ─ мұнай цистерналарын жууға арналған ~ / ~ для промывки нефтяных ци- стерн oil wash ГАЗОЛИН газолин gasoline ГАЗОМЕТР газометр gasometer диафрагменті ~ диафрагменный ~ diaphragm gasometer қанатты ~ крыльчатый ~ impeller gasometer шынылы ~ стеклянный ~ glass gasometer ГАЗОМЕТРИЯ газометрия gasometry ГАЗОМОБИЛЬ газомобиль gas engine vehicle ГАЗОМОТОР газомотор gas engine ГАЗСЫЗДАНДЫРҒЫШ дегазатор degasser бұрғылау ерітіндісін ~ / ~ бурового раствора drilling-mud degasser вакуумды өздігінен жұтатын ~ вакуумный самовсасывающий ~ vacuum suction degasser гидроциклонды ~ гидроциклонный ~ hydrocyclone degasser қайталама ~ повторный ~ after-degasser қалқымалы ~ поплавковый ~ fl oat degasser ГАЗЫ БАЙЫТЫЛҒАН газонасыщенный gas-saturated ГАЗЫ МОЛ газообильность volume of gas тасқынды ~ бурное ~ boiling, violent gassing ГАЛВАНДАНДЫРУ гальванизировать galvanize, electroplate ГАЛВАНДАУ гальванизация galvanizing, electroplating ГАЛВАНДЫҚ гальванический galvanic ГАЛВАНОМЕТР гальванометр galvanometer айналық ~ зеркальный ~ refl ecting [mirror] galvanome ter апериодтық ~ апериодический ~ dead-beat galvanometer астатикалық ~ астатический ~ astatic galvanometer баллистикалық ~ баллистический ~ ballistic galvanometer дара ~ абсолютный ~ absolute galvanometer Дарсонвал ~і / ~ Дарсонваля d’Arsonval galvanometer жылу ~-і / тепловой ~ hot-wire galvanometer тыншытылған тілі бар ~ / ~ с успокоенной стрелкой dead-beat galva nometer тіркегіш ~ регистрирующий ~ recording galvanometer электромагнитті ~ электромагнитный ~ moving-iron galvano meter ГАЛЕНИТ галенит galena, galenite ГАЛЕРЕЯ галерея gallery кəрізді ~ дренажная ~ drainage gallery тау жыныстарына сіңу ~сы / инфильтрационная ~ infi ltration gallery ГАЛЛОН галлон gallon (амер. 3,785 л; ағыл. 4,546 л) ағылшын ~ы / английский ~ imperial gallon (4,546 л) ГАЛЛУАЗИТ галлуазит halloysite ГАЛОГЕН галоген halogen ГАЛОЛИТ галолит halogen rock ГАЛОМЕТР галометр halometer ─ 157 ─ ГАММА-ГАММА КАРОТАЖ гамма-гамма-каротаж gamma-gamma log ging спектрометрлі ~ спектрометрический ~ spectrometric gamma-gamma logging тығыздалған ~ плотностной ~ (formation) density [density gamma-ray] logging іріктемелі ~ селективный ~ selective gamma-gamma log ging ГАММА-ДЕФЕКТОСКОП гамма-дефектоскоп gamma-ray fl aw detector ГАММА-ДЕФЕКТОСКОПИЯ гамма-дефектоскопия gamma radiography, gamma-ray fl aw detection ГАММА-ДОЗИМЕТРИЯ гамма-дозиметрия gamma monitoring ГАММА-ЗОНД гамма-зонд gamma sonde ГАММА-КАРОТАЖ гамма-каротаж gamma-ray logging нейтронды ~ нейтронный ~ neutron gamma-ray logging іріктемелі ~ селективный ~ scattered [selective] gamma-ray logging ГАММА-СƏУЛЕЛЕР гамма-лучи gamma rays, gamma radiation ГАММА-СПЕКТРОМЕТР гамма-спектрометр gamma-ray spectrometer далалық ~ полевой ~ fi eld gamma-ray spectrometer ұңғымалық ~ скважинный ~ downhole gamma-ray spec trometer ГАММА-ТҮСІРУ гамма-съемка gamma-ray surveying ГАММА-ТЫҒЫЗДЫҚ ӨЛШЕУІШ гамма-плотномер gamma densitometer радиоактивті ~ радиоактивный ~ radioactive gamma densi tometer ГАММА-ЦЕМЕНТ ӨЛШЕУІШ гамма-цементомер gamma-cement log ГАММА-ЦЕМЕНТМЕТРИЯ гачма-цементометрия gamma-cement logg ing ГАММА-ШАҒЫЛЫСТЫРҒЫШ гамма-излучатель gamma emitter, gamma ra diator ГАММА-ШАҒЫЛЫСТЫРУ гамма-излучение gamma radiation, gamma rays бір сəттік ~ мгновенное ~ prompt gammas жайылған ~ рассеянное ~ scattered gamma radiation қосымша ~ вторичное ~ secondary gamma radiation табиғи ~ естественное ~ natural gamma radiation ұстап алатын ~ захватное ~ capture gamma radiation ГАММОГРАФИЯ гаммаграфия gammagraphy ГАНКСИТ ганксит hanksite ГАНОМАЛИТ ганомалит ganomalite ГАНУШИТ ганушит hanusite ГАЮИНИТ гаюинит hauynite гвардиаит guardiaite ГЕКСАН гексан hexane гекторит hectorite ГЕЛИЛЕНУ огеливание gelation, gelatination, gelling ГЕЛЬ гель gel қайтымды ~ обратимый ~ reversible gel силикатты ~ силикатный ~ silica gel гель-осушитель silica gel сулы ~ водный ~ aqueous gel ─ 158 ─ тығыз ~ плотный ~ fi rm [dense] gel іші кеуек ~ рыхлый ~ loose gel жүктеу/скачать 2.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|