Махамбет А. Қ. Справочное издание

─ 286 ─
сəулелік ~ световое ~ illuminated call-out, display
КЕСУ І зарезка:
бүйір оқпанды ~ / ~ бокового ствола branching 
ұңғыманың бүйір оқпанын ~ / ~ бокового ствола в скважине side-tracking
КЕСУ ІІ разрез 1.section; (шөгінді – осадочный) sequence,pro fi le, column 
2. (кесу нəтижесі – результат резки) cut 3. (ұзына бойғы – продольный) slit
геологиялық ~ геологический ~ geological (cross) [strati-graphic] section
геологиялық-геофизикалық ~ геолого-геофизический ~ geologic-geophy-
sical profi le
кен жыныстарын ~ / ~ горных пород section of formation 
көлденең ~ поперечный ~ cross-section, lateral section 
қалыпты геологиялық ~ нормальный геологический ~ columnar geo logic 
section
литологиялық-стратиграфиялық ~ литолого-стратиграфический ~ 
lithologic-stratigraphical profi le 
микроскопиялық ~ микроскопический ~ microscopic section 
мұнай газы бар бассейнді ~ / ~ нефтегазоносного бассейна column [pro fi le] 
of oil basin
стратиграфиялық ~ стратиграфический ~ stratigraphic section 
сызбалық ~ схематический ~ diagrammatic section 
талдап қорытылған ~ обобщенный ~ generalized section 
тереңдегі геологиялық ~ глубинный геологический ~ abyssal geo logical 
section
тігінен (сызбада) ~ вертикальный ~ (на чертеже) elevation, up right [vertical] 
section
тіректік ~ опорный ~ reference section 
ұзына бойы ~ продольный ~ longitudinal section 
ұңғыманы литологиялық ~ литологический ~ скважины lithologic log 
шөгінді қабатын ~ / ~ осадочной толщи sedimentary rock se quence
ішінара ~ частичный ~ cut-away drawing, cut-away view 

жүктеу/скачать 2.77 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: