Microsoft Word Хабаршы№2 2011(2)
жүктеу/скачать 4.03 Mb. Pdf көрінісі
|
|
И. Əзімбаева МАГИСТРАНТТАРДЫҢ ЗЕРТТЕУ ТƏЖІРИБЕСІ (НЕГІЗГІ ТАЛАПТАР) Аннотация. Мақалада қарастырылған мəселелер. Магистранттардуң зерттеу тəжірибесі. Негізгі талаптар. Жалпы қағидалар. Тəжірибе мазмұны. Басқару мен бақылау жолдары. Кілт сөздер. Магистратура, зерттеу тəжірибесі, мазмұн, бақылау, басқару. И. Азимбаева ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ПРАКТИКА МАГИСТРАНТОВ (ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ) Аннотация. Вопросы ,рассматриваемые в статье. Исследовательская практика.Основные требования. Общие установки.Содержание практики.Управление и контроль. Ключевые слова. Магистратура, исследовательская практика, содержание, контроль, управление. I.Azimbayeva THE RESEARCH WORK PRACTICE OF THE M.A. STUDENTS (BASIC REQUIREMENTS) Abstract .The issues dealt in this article. Research practice. Basic requirements. General settings. Contents of practice. Command and control. Keywords: graduate, research practices, content, control, control. Абай институтының хабаршысы. № 2(8) 2011 77 1. Жалпы қағидалар 1.1 Магистранттардың зерттеу тəжірибесі Филология факультетінде «Аударма ісі» мамандығы бойынша жүргізілетін барлық магистрлік бағдарламалардың оқу жоспарына міндетті бағдарлама ретінде енгізіледі. Ол магистранттарды дайындаудың ажырамас бөлігі жəне олардың өздік жұмысының негізгі формасы болып табылады. Зерттеу тəжірибесі – магистранттардың оқу үдерісінде алған тео- риялық жəне практикалық білімін кеңейтуге жəне бекітуге, таңдалған магистрлік бағ- дарлама бойынша тəжірибелік қабілет жинақ- тауға жəне оны жетілдіруге, қазіргі заманауи ғылыми жəне білім беру технологияларын пайдалануға, болашақ кəсіби қызметіне жəне кейінгі зерттеу жұмысын дайындауға бағыт- талған оқу жұмысының бір түрі. Зерттеу тəжірибесінің магистрлік диссертация жазуға жəне докторант (PhD) ретінде ғылыми қызметті жалғастыруға маңызы зор. Магистранттардың зерттеу тəжірибесі ЖОО-да, ғылыми-зерттеу институттарында жəне жалпы білім беретін ұйымдарда жүзеге асырылады. Ол магистрант- тың ғылыми-зерттеу жұмысының əдістері мен əдістемесін игеруіне, қазіргі заманауи ақпарат- тық технологияларды пайдалануына, ғылыми ақпаратты қабылдау, өңдеу, сақтау жəне тарату қабілетін игеруіне қатысты мəселерді шешеді. 1.2 «6N0207-Аударма ісі» мамандығы бойынша оқытылатын магистранттардың зерттеу тəжірибесінің бұл бағдарламасы келесі заң құжаттарында бекітілген талаптарға сəйкес əдеби шығармашылық жəне көркем аударма теориясы кафедрасында жасалған: - Қазақстан Республикасының 27.07.2007ж. қабылданған «Білім туралы» Заңы - Қазақстан Республикасында ЖОО кейінгі білім берудің (магистратура) мемлекеттік білім беру стандарты. Жалпы ережелер. ГОСО РК 5.04.033-2008. - Қазақстан Республикасында ЖОО кейінгі білім берудің (магистратура) мемлекеттік білім беру стандарты. «6N0207-Аударма ісі» мамандығы бойынша 3.09.279-2006. - «6N0207-Аударма ісі» мамандығы бойынша магистр даярлаудың оқу жоспары. 1.3 Бағдарламаға мынадай бөлімдер кіреді: зерттеу тəжірибесінің мақсаттары мен міндет- тері, тəжірибе жүргізу орны мен мерзімі, тəжірибе мазмұны мен ұйымдас-тырылуы, тəжірибеден өтуді басқару мен бақылау, магис- транттың зерттеу тəжірибесінен өту талаптары, қорытынды. 1.4 Зерттеу тақырыбы əдеби шығармашылық жəне көркем аударма теориясы кафедрасының ғылыми бағытына сəйкес келуі керек жəне аударма ісінің түрлі саласы үшін теориялық, тəжірибелік, қолданбалы маңызы бар міндет- терге жауап беруі тиіс. 1.5 Əрбір нақты жағдайда зерттеу тəжіри- бесінің бағдарламасы орындалатын жұмыстың сипатына байланысты əрбір магистр үшін өзгеріп жəне толықтырылып отырады. 1.6 Зерттеу тəжірибесінің ұзақтығы (4- семестр) – 4 апта. жүктеу/скачать 4.03 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|