Министерство высшего и среднего специального образования республики узбекистан
жүктеу/скачать 1.55 Mb. Pdf көрінісі
|
| э
(нечто среднее между и и э) применяется для обозначения безударного гласного звука, произносимого в первом предударном слоге после мягких согласных на месте букв е, я, а и в абсолютном начале слова: ребро – [р’и э брó], енот – [ии э нóт], щавель – [ш’и э в’эл’], язык – [ии э зык], мясной – [м’и э снój]. Знак ы э (нечто среднее между ы и э) используется для обозначения безударного гласного звука, произносимого после твёрдых согласных в первом предударном слоге на месте буквы е: шептать – [шы э птáт’], желток – [жы э лтóк], цена – [цы э нá]. Знак ъ применяется для обозначения редуцированного гласного, соответствующего буквам а, о после твёрдых согласных во втором предударном слоге и в заударном слогах: баклажан – [бъклʌжáн], городок – [гърʌдóк], медвежонок – [м’ьдв’и э жóнък], молоко – [мълʌкó]. Знак ь используется для обозначения редуцированного гласного, соответствующего буквам е, я, а после мягких согласных во втором предударном слоге и в заударном слогах: перерыв – [п’ьр’и э рыф], лебедь – [л’эб’ьт’], пятачок – [п’ьтʌч’óк], часовой – [ч’ьсʌвój]. 25 Знак ш’ обозначает долгий мягкий шипящий звук, соответствующий букве щ или сочетаниям букв сч, ссч, зч, здч, например: щи – [ш’и], счет – [ш’óт], расчет [рʌш’óт], возчик [вóш’ик]. Знак j применяется для обозначения звука «йот»: яма – [jáмъ], пою – [пʌjý], изъян – [изjáн]. Знаком и, или i, («и неслоговой») обозначают разновидности йота, выступающего в слабой позиции: синий – [с’ѝн’ии] или [с’ѝн’иi]. γ («г фрикативный») – для обозначения звука [г], произносимого «без взрыва» в некоторых словах (бог – [бóγ]), и при озвончении звука [х] (сох бы – [сóγбы] ). Приведем фонетическую транскрипцию текста. Графическая запись Фонетическая запись Я научилась просто, мудро жить, [já нъуч’и лъс’ прóстъ / мýдръ жыт’ / Смотреть на небо и молиться богу, смʌтр’эт’ нʌн’эбъ и мʌл’ѝцъ бóгу/ И долго перед вечером бродить, и дóлгъ п’ьр’и э д в’эч’ьръм брʌд’ѝт’ / Чтоб утомить ненужную тревогу. штóп утʌм’ѝт’ н’и э нýжнуиу тр’и э вóгу//] (А.Ахматова) жүктеу/скачать 1.55 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|