Москва Грифон 2017 С. В. Назин происхождение славян: реконструкция этнонима, прародины и древнейших миграций
жүктеу/скачать 1.13 Mb. Pdf көрінісі
|
| Глава 8
198 не подозревали о существовании классической латыни, не говоря уже о прочих италийских языках. Представим на мгновение, что латинские тексты исчезли, и попы- таемся установить происхождение романцев тем же самым способом, который авторы теории «балтского сына» применяют к славянам. Са- мым близким к романским языкам являются языки кельтов. Подобно балтским они сохранились только на западной окраине своего распро- странения, уступив большую часть своей начальной области романским языкам, и являются не менее архаичными, чем балтийские. Отношения романцев и кельтов как в зеркале отражают отношения славян и балтов, и теория кельтского «отца» и романского «сына» напрашивается сама собой. Несостоятельность такого подхода очевидна: «молодость» современ- ной романской языковой семьи не отменяет существование италийских языков, носители которых жили в Италии по меньшей мере со времён основания Рима в VIII веке до н. э. Романский язык вырастает из ита- лийского, а вовсе не из гипотетического итало-кельтского континуума, тем более кельтского языка-отца. Если мы взглянем на отношения ро- манского и италийского в ретроспективе, то увидим, что италийский язык представляет собой не что иное, как «прароманское» состояние. Именно в этом ключе следует рассматривать славянский глоттогенез. Общий варварский язык славян и «антов» VI века, он же относительно монолитный «языкъ словенескъ» IX–X веков, представлял собой такое же вторичное лингвистическое явление, как и современная ему lingua Romana. Современные славянские языки относятся к праславянским точно так же, как романские к италийским. Праславянский является таким же самостоятельным индоевропейским языком, как италий- ский, и, подобно последнему, состоял из целого ряда самостоятельных «племенных» наречий, следы которых до сих пор прослеживаются по особенностям славянского ударения, не совпадающим с современным членением славянских языков (Дыбо, Замятина, Николаев, 1988). Великое переселение народов, перемешавшее первоначальные пра- славянские племена, привело к сложению общеславянского языка на основе праславянских наречий Подунавья, который и стал основой об- разования современных славянских языков. Характерной особенностью |