Навчально-методичний посібник для студентів спеціальності «Переклад» І студентів економічних спеціальностей A. Sukhova business english



Pdf көрінісі
бет38/49
Дата22.03.2023
өлшемі0.87 Mb.
#471012
түріНавчально-методичний посібник
1   ...   34   35   36   37   38   39   40   41   ...   49
Sukhova Business english 2016

5. Read and discuss the contract. 
Contract 0/1 
Odessa December 11, 2014 
Firm ……………………….., hereinafter referred to as the “Seller” on the 
one part, and ………………………… hereinafter referred to as the “Buyer” on 
the other part have concluded the present Contract to the effect that: 
1. Subject of the Contract 
The Seller shall sell, and the Buyer shall buy the merchandise (FOB
Odessa) …………………………. which quantity, assortment, and quality are 
indicated in Specification, Appendix to the present Contract, forming its integral 
part. 


45 
2. Price and Total Cost of Contract 
The price for the merchandise supplied in accordance with the present 
Contract amounts to ………………………… (FOB Odessa). The total cost of 
the Contract shall amount to …………………………... 
3. Quality of the Merchandise 
Quality of the merchandise to be delivered under the present Contract shall 
be in full conformity with the standards in force in Ukraine or with norms of the 
plants, manufacturing the merchandise and shall be confirmed by 
manufacturer’s certificate of quality. 
4. Guarantees 
The Seller shall guarantee the quality of the delivered merchandise for 
…… months from the date of the beginning of its operation, but for not more 
than …... months under favourable conditions of its operation. 
5. Dates and Terms of Delivery 
The Seller shall deliver the merchandise to the Buyer in dates, indicated in 
Appendix №…….. to the present Contract. Delivery of the merchandise under 
the present Contract shall be effected under the shipping documents, indicated in 
Appendix №…….. to the present Contract. The Seller shall notify by cable the 
Buyer not later than ……. days after the ……………………… (vessel’s) 
departure from the Seller’s port about the shipment of merchandise with 
indication of ………………………. (date of waybill or Bill of Lading etc.).


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   34   35   36   37   38   39   40   41   ...   49




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет