Не сравнивайте грамматику арабского языка с вашими языками
жүктеу/скачать 129.92 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Хамза кот и хамза уасль: Хамза кот (هَمْزَةُ الْقَطْعِ)
- Хамза уасль (هَمْزَةُ الْوَصْلِ)
| - Всегда с касрой. (Одна касра или две - это в зависимости от слова. То есть: если слово с алиф-лямом, то будет одна касра. А если без алиф-ляма, то две касры).
Идофа (словосочетание) может быть любым членом предложения. Важно: У любой идофы один из трех смыслов: 1 - (لِ) (перевод: 1 - указывает на принадлежность; 2 - для): كِتَابُ حَاِمدٍ (كِتَابٌ لِـحَامِدٍ) Книга Хамида (т.е.: Книга принадлежит Хамиду) بَيْتُ عَبَّاسٍ (بَيْتٌ لِعَبَّاسٍ) Дом Аббаса (т.е.: Дом принадлежит Аббасу) غُرْفَةُ ضَيْفٍ (غُرْفَةٌ لِضَيْفٍ) Комната гостя (т.е.: Комната для гостя) 2 - (مِنْ) (смысл только: из): خَاتَـمُ حَدِيدٍ (خَاتَـمٌ مِنْ حَدِيدٍ) Кольцо железное (т.е.: Кольцо из железа) بَيْتُ خَشَبٍ (بَيْتٌ مِنْ خَشَبٍ) Дом деревянный (т.е.: Дом из дерева) 3 - (فِي) (в): بَيْتُ مَدِينَةٍ (بَيْتٌ فِي مَدِينَةٍ) Дом города (т.е.: Дом в городе) Если ни один из смыслов не подходит, значит перед вами не Идофа. ● Нида (النِّدَاءُ) - Обращение. Состоит из двух частей: 1 - Предлог обращения (п.о.): يا (О!); 2 - Мунада (الْـمُنَادَى) (тот к кому обращаются). Ее харакат дамма. ي мун. п.о َا حَامِدُ / يَا يَاسِرُ / يَا فَاطِمَةُ ● Чтобы узнать, где мубтада в вопросительном предложении, смотрите на ответ. ● То что интересует человека, часто приходит после вопросительной хамзы (أَ؟): أ м идофа хабар м х в.п. َ دَرَّاجَةُ أَنَسٍ هَذِهِ؟ / أَ طَالِبٌ خَالِدٌ؟ Холид студент? / Это велосипед Анаса? ● Хамза кот' и хамза уасль: Хамза кот' (هَمْزَةُ الْقَطْعِ) (хамза прерывания) - всегда пишется и читается. Пишется так: أ َحْـمَد / أَغْنِيَاء / مَسَائِل Хамза уасль (هَمْزَةُ الْوَصْلِ) (хамза соединения) - всегда невидимая. Читается в начале предложения, не читается в середине и конце. Она всегда в слове с алиф - лямом: اِسْمُ الطَّالِبِ سَعِيدٌ وَ اسْمُ الْمُدَرِّسِ عُثْمَانُ В священном Коране хамза уасль пишется так: Урок 6 ● У слов женского рода на конце "та марбута" (ــة / ة): مَدْرَسَةٌ / سَيَّارَةٌ Есть слова на вид мужского рода, однако на самом деле они имеют женский род: عَيْنٌ / شَـمْسٌ / رِجْلٌ / يَدٌ / أُذُنٌ Таких слов около пятидесяти. Их можете найти в конце арабско-русского словаря академика Баранова. жүктеу/скачать 129.92 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|