Придаточное предложение места (der Lokalsatz)

61 
Alle blickten dorthin, woher der Fremde gekommen war. – Все 
посмотрели туда, откуда пришел незнакомец. 
Напоминаем, что относительными наречиями wo, wohin, 
woher могут вводиться также придаточные дополнительные 
и определительные предложения: 
Ich weiss nicht, wo er wohnt. – Я не знаю, где он живет. 
Die Stadt, wo ich geboren wurde, heisst Tambow. – Город, 
в котором я родился, называется Тамбов. 
В английском языке придаточные предложения места также 
отвечают на вопросы отвечают на вопросы где? куда? откуда? 
и присоединяются союзами where, from where, wherever: 
They went to the street where the famous writer was killed. – 
Они подошли к тому месту, где известный писатель был убит. 
 
Упражнение 1. Найдите придаточные предложения места 
и переведите их на русский язык. 
1. Ich weiβ nicht, wo die Versammlung stattfindet. 2. Der Mann 
dachte, wo er dieses Buch kaufen kann. 3. Die Geschwister fahren 
dorthin, wo ihr Groβvater wohnt. 4. Der Junge berichtet uns, wo er 
vorigen Sommer verbracht hat. 5. Er erfuhr, wo er sein Heft gelassen 
hatte. 6. Dort, wo sich das Bild frȕher befand, war ein Teppich. 
7. Meine Eltern kamen daher, woher auch ihre Groβeltern gekommen 
waren. 8. Meine Freunde fahren dorthin, wo sie schon im September 
gewesen waren. 
Упражнение 2. Переведите предложения на немецкий язык. 
1. Там, где раньше был лес, сейчас находится заповедник. 
2. Шахта, где добывался уголь, уже полгода закрыта. 3. Дети 
пошли в лес, где растет много грибов и ягод. 4. Рынок, где 
торгуют свежими овощами, находится недалеко от центра 
города. 5. Девочка побежала туда, откуда доносились громкие 
голоса. 6. Мой друг едет туда, где раньше работала его мама. 
7. Нас попросили сходить в магазин, где сегодня распродажа. 
8. Где сейчас находится школа, раньше был парк. 9. Наши 
родственники поехали туда, откуда пришло письмо. 

62 
Упражнение 3. Составьте из двух простых предложений 
одно сложноподчиненное с придаточным места. 
1. Wir fahren nach Afrika. Dort gibt es viele ungewöhnliche 
Tiere. 2. Wir gehen in die Bibliothek. Dort befinden sich viele 
interessante Bücher. 3. Ich sehe nach links. Dort schreien die Leute. 
4. Meine Freunde blickten dorthin. Der Fremde war gekommen. 
5. Er kann nach Moskau fahren. Er will dorthin. 6. Wir ziehen in eine 
neue Wohnung ein. Hier befindet sich schon unser Freund. 7. Sie 
gehtt dorthin. Sie hat das Buch gelassen. 
Упражнение 4. Кратко раскройте каждую из предложен-
ных тем. 
1. Die Heimat bedeutet fȕr mich den Platz, wo ich geboren 
bin. 
2. Ist es gut dort, wo wir uns im Moment nicht befinden? 
3. Viele Menschen wissen, wo sie ihren Urlaub verbringen. 

жүктеу/скачать 1.04 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: