Нижегородская архитектура ХХ века как отражение российского и зарубежного зодчества

В результате проведенного исследования автору удалось решить важную для архитектурной науки проблему - создать теоретическую модель истории развития архитектурных стилей ХХ века на примере региональной (нижегородской), российской и зарубежной архитектуры.

1. Структурный подход к изучению архитектуры ХХ века позволил систематизировать обширный разносторонний материал по разным периодам и наглядно показать встроенность региональной архитектуры в единый стилистический процесс развития зодчества, во всемирную историю архитектуры. В целом нижегородская архитектура проходит в своем развитии те же этапы, что и в других странах европейского континента.

2. В исследовании впервые представлена целостная, сложная и многообразная картина стилистического развития нижегородской архитектуры ХХ века, которая нашла отражение в разработанной автором теоретической модели, демонстрирующей полистилизм региональной, отечественной и зарубежной архитектуры при сохранении стабильности трех стилевых направлений (линий): рациональной (новационной), иррациональной (традиционной или декоративно-художественной) и синтетической (комплексной). Все три линии развития архитектуры, зародившись в ХIХ столетии, пройдя через ХХ век, перешли в ХХI столетие. В русле этих неоднородных и многослойных направлений (дробление которых усиливается к концу ХХ века) стили сменяют друг друга с различными временными интервалами. Многие стили существуют параллельно, развиваются синхронно или со сдвигами во времени и в пространстве. В каждый временной этап преобладает один или несколько стилей, что есть отражение сложности и противоречивости каждого исторического периода.

3. В ходе исследования выявлено, что архитектура Нижнего Новгорода в ХХ веке прошла три основных этапа своего развития: дореволюционный, советский и постсоветский, которые подразделяются на ряд периодов, характеризующихся определенной стилистикой. Уточнены временные границы существования стилей в архитектуре Нижнего Новгорода по отношению к зарубежному и отечественному ( в основном, столичному) зодчеству.

4. Определено, что каждый стиль имеет в себе черты преемственности с прошлыми стилевыми эпохами, и содержит в себе ростки последующих стилей, а также развивается, как правило, синхронно (и только в определенных условиях несинхронно) со стилевыми процессами в других странах. Каждый стиль в региональной архитектуре детерминирован как эволюционными генетическими внутренними процессами, так и подвержен процессам влияний извне (опосредованному влиянию западно-европейской стилистики и прямому влиянию столичного российского опыта). Заимствования всегда позволяли нижегородской архитектуре органично войти в орбиту европейской культуры. Нижегородская архитектура ХХ века сочетает в себе качества регионального, национального и интернационального характера.

5. Сравнительный анализ позволил выявить общие черты и отличия в развитии нижегородской, отечественной и зарубежной архитектуры. Данное исследование доказывает, что архитектура Нижнего Новгорода представляет собой весьма примечательное явление в истории отечественной архитектуры ХХ века, обладающее сходством и вариабельностью архитектурных стилей, проявляющихся во влияниях, заимствованиях и отступлениях от столичных и зарубежных образцов, и имеет свои стилистические особенности, определяемые местной спецификой. Формируясь в русле развития российской архитектуры, региональная нижегородская архитектура своеобразно отражает практически все стили или тенденции в европейской и мировой архитектуре, но при этом произведения несут черты окружающего исторического контекста, а порой и осознанной фольклоризации, что находит проявление, прежде всего, в архитектурных формах и декоре, и способствует в конечном итоге индивидуализации образов. Выявлено своеобразие нижегородской архитектуры, в ней определено характерное (общее), специфическое (особенное) и уникальное (для Нижнего Новгорода) на разных исторических этапах, в разных стилях.

6. В исследовании показаны поиски региональной стилистики архитектурной нижегородской школой, основанные на контекстуализме и средовом подходе. В процессе исследования обозначена роль столичных и нижегородских зодчих в формировании региональной стилистики на разных исторических этапах, что также отразилось на специфике архитектуры Нижнего Новгорода. Самобытность нижегородской архитектуры в постсоветский период складывается из учета конкретного культурного контекста, творческого потенциала, мировоззрения и творческой деятельности лидеров местных зодчих.

7. В результате исследования выявлены основные принципы развития стилей: принцип «маятника» - периодические колебания между полюсами стилистического развития архитектуры; принцип одновременного, параллельного сосуществования нескольких стилей при доминировании одного или нескольких из них в определенный отрезок времени в русле каждого стилистического направления; принцип существования в ХХ столетии, как моностилей (например, стилизаторства, модерна, конструктивизма), так и гибридных (зонтичных) стилей (таких как, эклектика, модернизм, советский авангардизм, ар деко, постмодернизм); принцип взаимовлияния глобального и регионального направлений; принцип заимствований, который проявляется в различных методах: в смешении стилей, ассимиляции, синтезе, адаптации; принцип возникновения нового стиля при наличии мастера-лидера и последователей его творческих концепций; принцип неразрывной связи стиля с творческой личностью мастера.

8. Установлены общие закономерности стилистического развития зодчества:

- наличие непрерывного цикличного процесса смены стилей, который происходит в связи с изменением внешних факторов и условий их существования;

- продолжение одновременного и динамического развития трех стилистических направлений в архитектуре ХIХ и ХХ вв. (рациональное, иррациональное и синтетическое), которые существуют параллельно и включают в свой состав широкий веер стилистических течений и стилей;

- преемственность последующими стилями стилистических черт и достижений предшествующих стилей (подчас при декларативном отрицании их);

- использование элементов внестилевого народного декоративного убранства, что является устойчивой тенденцией в развитии нижегородской архитектуры не только в ХIХ, но и ХХ веке в рамках традиционного (декоративно-художественного) направления;

- открытость стилистической системы к дальнейшему развитию, а также к влияниям извне. При этом влияние региональной архитектуры на отечественную и зарубежную стилистику носит замедленный, менее выраженный характер и оказывает лишь корректирующее воздействие;

- взаимодействие стилей между собой и наличие адаптационных свойств стилей. Отсутствие изоляции каждого из стилей от параллельно существующих стилей, трансформация стиля под их влиянием;

- наличие в развитии каждого стиля трех ярко выраженных этапов: раннего, зрелого и позднего;

- наличие в рамках одного и того же стиля множества оттенков и специфических особенностей в разных странах, регионах, городах и в творчестве разных мастеров;

- тенденция ускорения смены стилей на протяжении ХIХ и ХХ вв. в связи с бурным развитием различных культур, быстрой сменой культурных ценностей и стремительным развитием науки и техники;

- осознанное отношение зодчих ХХ века к формированию стиля в архитектуре (теоретическое осмысление стилеобразования);

- обусловленность общих черт российской архитектуры одинаковыми условиями развития, а проявление ее специфики в разных регионах страны, прежде всего, на эстетическом уровне, под влиянием местных традиций. Некоторые особенности сохраняют традиционную устойчивость (например, силуэтность, объемность, пластичность, живописность, декоративность), но по-разному проявляются в разные исторические периоды.

9. Архитектурная среда исторического центра представляет собой сложный конгломерат различных заимствований, временных напластований и стилей, нашедших отражение в зданиях и сооружениях, носящих в целом эклектический характер старинного русского города.

10. В исследовании представлена картина развития архитектурных стилей ХХ века на основе анализа конкретных произведений нижегородской архитектуры (уникальных - объектов культурного наследия федерального значения, специфических - объектов регионального значения и характерных -объектов ценной историко-архитектурной среды), которая показывает их самобытность и самоценность в условиях нарастания глобализации архитектурных процессов.


Список основных публикаций по теме исследования

(всего по теме диссертации опубликовано 160 работ объемом 146 п.л.)

1. Орельская, О. В. Архитектура эпохи модерна в Нижнем Новгороде [Текст] / О. В. Орельская. – Н. Новгород : Бегемот, 2000. - 160 с. : ил.

2. Орельская, О. В. Архитектурный дуэт : Александр Харитонов и Евгений Пестов [Текст] / О. В. Орельская. – Н. Новгород : Бегемот, 2001. - 224 с. : ил. - (Мастера нижегородской архитектуры).

3. Орельская, О. В. Святослав Агафонов : Возродивший кремль [Текст] / О. В. Орельская. -– Н. Новгород : Промграфика, 2001. - 192 с. ил. - (Мастера нижегородской архитектуры).

4. Орельская, О. В. Виктор Быков : Восхождение [Текст] / О. В. Орельская. – Н. Новгород : Промграфика, 2003. - 208 с. : ил. - (Мастера нижегородской архитектуры).

5. Орельская, О. В. Архитектура эпохи советского авангарда в Нижнем Новгороде [Текст] / О. В. Орельская. – Н. Новгород : Промграфика, 2005. - 192 с. : ил.

6. Орельская, О. В. Архитектор Юрий Бубнов [Текст] : Каталог работ / О. В. Орельская ; Горьк. иженер.-строит. ин-т им. В. П. Чкалова. – Горький : ГИСИ, 1990. - 64 с. : ил.

7. Орельская, О. В. Владимир Орельский : Творческий путь [Текст] / О. В. Орельская. – Н. Новгород : Бегемот, 2002. - 32 с. : ил. - (Мастера нижегородской архитектуры).

8. Бубнов, Ю.Н. Архитектура г. Горького : очерки истории 1917-1985 [Текст] / Ю. Н. Бубнов, О. В. Орельская. – Горький : Волго-Вят. кн. изд-во, 1986. - 191 с. : ил.

9. Нижний Новгород в объективе века : 1901-2001 [Текст] / О. Орельская, Ю. Галай, Н. Резанова [и др.]. – Н. Новгород : Деком, 2001. - 206 с. : ил.

10. Нижний Новгород. Путеводитель [Текст] / Я. Гройсман, М. Иванова, О. В. Орельская [и др.]. – Н. Новгород : Деком, 2004. - 137 с. : ил.

Учебные пособия

11. Орельская, О. В. Советская и современная зарубежная архитектура : Конспект лекций [Текст] : учеб. пособие / О. В. Орельская ; Горьк. иженер.-строит. ин-т им. В. П. Чкалова. – Горький : ГИСИ им. В. П. Чкалова, 1990.- 52 с.

12. Орельская, О. В. Современная зарубежная архитектура [Текст] : учеб. пособие для вузов / О. В. Орельская. - М. : Академия, 2006. - 268 с. : ил.

Статьи в реферируемых изданиях, рекомендованных ВАК

13. Орельская, О. В. Виктор Шретер в Нижнем Новгороде [Текст] / О. В. Орельская // Архитектура и стр-во России. - 1990. - № 2. - С. 22-23.

14. Орельская, О. В. Александр Харитонов [Текст] / О. В. Орельская // Архитектура и стр-во России. - 1990. - № 2. - С. 14-17.

15. Орельская, О. В. Модерн в архитектуре Нижнего Новгорода [Текст] / О. В. Орельская // Архитектура и стр-во России. - 1992. - № 1. - С. 10-15.

16. Орельская, О. В. Музей современного искусства в Нижнем Новгороде [Текст] / О. В. Орельская // Архитектура – строительство - дизайн. - 2003. - № 1. - С. 30-31.

17. Орельская, О.В. К вопросу о методологии исследования культурного наследия [Текст] /О. В. Орельская //Изв. вузов. Сер. «Строительство». - 2005. -№ 9. - С. 95-97.

18. Орельская, О. В. Историзм в архитектуре Нижнего Новгорода ХХ века [Текст] / О. В. Орельская // Вестн. Костром. гос. ун-та им. Н. А. Некрасова. – Кострома, 2006. - № 10. - С. 98-102.

19. Орельская, О. В. Новый регионализм в мировой, отечественной и нижегородской архитектуре [Текст] / О. В. Орельская // ACADEMIA : архитектура и строительство. - 2006. - № 4. - С. 77-82.

20. Орельская, О. В. Архитектура как летописный и эстетический портрет городского социума [Текст] / О. В. Орельская // Вестн. Нижегор. ун-та им. Н. И. Лобачевского. Сер. «Социальные науки». - Н. Новгород, 2006. - Вып. 1 (5). - С. 532-536.

21. Орельская, О. В. Самобытность современной нижегородской архитектуры [Текст] / О. В. Орельская, А. М. Сидорин // Архитектура и стр-во России. - 2007. - № 6. - С. 3-15.

22. Орельская, О. В. Архитектура Нижнего Новгорода 1960-2000-х годов как отражение развития российской и зарубежной архитектуры [Текст] / О. В. Орельская // ACADEMIA : архитектура и строительство. - 2007. - № 4. - С. 11-19.

23. Орельская, О. В. Радиусные дома ХХ века в Нижнем Новгороде [Текст] / О. В. Орельская // Жилищ. стр-во. - 2008. - № 1. - С. 26-29.

24. Орельская, О. В. Стили в архитектуре жилых домов Нижнего Новгорода на рубеже ХХ и ХХ1вв. [Текст] / О. В. Орельская // Жилищ. стр-во. - 2008. - № 3. - С. 6-9.

25. Орельская, О. В. Контекстуализм в жилой архитектуре Нижнего Новгорода [Текст] / О. В. Орельская // Жилищ. стр-во. - 2008. - № 3. - С. 2-4.

26. Орельская, О. В. Нижегородский кремль и его возрождение (к 500-летию Нижегородского кремля [Текст] / О. В. Орельская // Приволж. науч. журн. - 2008. - № 2. - С. 83-88.

Депонированные рукописи

27. Орельская, О. В. Историко-архитектурный анализ улицы Свердлова в г. Горьком [Текст] / О. В. Орельская, Н. Ф. Филатов ; Нижегор. архитектур.-строит. ин-т. – Н. Новгород, 1991. - 59 с. - Деп. во ВНИИТАГ Госкомархитектуры, № г.р.812.

28.. Орельская, О. В. Историко-архитектурный анализ улицы Краснофлотской в г. Горьком [Текст] / О. В. Орельская, А. И. Давыдов ; Нижегор. архитектур.-строит. ин-т. - Н. Новгород, 1991. - 56 c. - Деп. во ВНИИТАГ Госкомархитектуры, № г.р.845.

Статьи в сборниках научных трудов и журналах

29. Орельская, О. В.Эксперимент продолжается (из истории советской архитектуры 20-30-х годов в Н. Новгороде) [Текст] / О. В. Орельская // Записки краеведов. – Горький, 1981. - С. 39-48.

30. Орельская, О. В. Шехтель в Нижнем Новгороде [Текст] / О. В. Орельская // Архитектура СССР. - 1983. - № 1. - С. 46-49.

31. Орельская, О. В. Комплексный подход в изучении памятников истории и архитектуры на архитектурном факультете ГИСИ [Текст] / О. В.Орельская // Памятники истории и культуры Верхнего Поволжья : тез. докл. 1 регион. науч. конф. / Горьк. гос. ун-т. – Горький, 1990. - С. 113-119.

32. Орельская, О. В. Особенности застройки улицы Ильинской в Н. Новгороде от Вознесенской пл. до ул. Малой Покровской (четная сторона) [Текст] / О. В. Орельская, А. И. Давыдов // Верхнее Поволжье. Памятники истории, архитектуры, градостроительства : материалы и исследования к Своду памятников истории и культуры / Горьк. гос. ун-т. – Горький, 1990. - С.4-19.

33. Орельская, О. В. Семидесятые-девяностые : Нижегородский калейдоскоп [Текст] / О. В. Орельская // Архитектура СССР. - 1991. - № 4. - С. 23-30.

34. Орельская, О. В. Офис для нижегородской ярмарки [Текст] / О. В. Орельская // Архитектура и стр-во России. - 1992. - № 5. - С. 7.

35. Орельская, О. В. В Нижнем Новгороде: модернизация квартала [Текст] / О. В. Орельская // Архитектура и стр-во России. - 1993. - № 5-6. - С. 6.

36. Орельская, О. В. Нижний Новгород: век Х1Х - век ХХ [Текст] / О. В. Орельская // Архитектур. вестник. - 1994. - № 3. - С. 8-12.

37. Орельская, О. В. Проект пристроя к зданию НИИТО в Н. Новгороде [Текст] / О. В. Орельская // Архитектура и стр-во России. - 1994. - № 1. - С. 3.

38. Орельская, О. В. Стилистические поиски современных нижегородских архитекторов [Текст] / О. В. Орельская // Проблемы реконструкции исторических центров крупных городов России : тез. докл. междунар. науч.-практ. конф. - Н.Новгород, 1994. - С. 32-33.

39. Орельская, О. В. Национально-исторические тенденции в Нижегородской архитектуре Х1Х-ХХ вв. [Текст] / О. В. Орельская // Проблемы исследования памятников истории, культуры и природы Европейской России : материалы докл. науч. конф. - Н. Новгород, 1995. - С. 274-279.

40. Орельская, О. В. Архитектура Всероссийской выставки 1896 г. [Текст] / О. В. Орельская // 100 лет ХУ1 Всероссийской промышленной и художественной выставке 1896 г. в Нижнем Новгороде : материалы Всерос. науч.-практ. конф. – Н. Новгород, 1997. - С. 198 -200.

41. Орельская, О. В. Путеводитель по архитектуре Нижнего Новгорода / О. В. Орельская // Проект Россия. - 1997. - № 4. - С. 49-64.

42. Орельская, О. В. Нижегородская архитектура конца ХХ века [Текст] / О. В. Орельская, А. А. Худин // Вестник регионального отделения Российской академии архитектуры и строительных наук / Нижегор. гос. архитектур.-строит. ун-т. - Н. Новгород, 1999. - № 3. - С. 180-191.

43. Орельская, О. В. Феномен возрождения нижегородской архитектуры конца ХХ века [Текст] / О. В. Орельская // Материалы Международной научно-методической и практической конференции по архитектуре и дизайну : тез. докл. / Нижегор. гос. архитектур.-строит. ун-т. - Н. Новгород, 2000. – С. 15-16.

44. Орельская, О. В. Дисциплина «Современная архитектура» в архитектурно-художественном образовании ННГАСУ [Текст] / О. В. Орельская // Материалы Международной научно-методической и практической конференции по архитектуре и дизайну : тез. докл. - Н. Новгород, 2000. – С. 93-95.

45. Орельская, О. В. Формирование архитектурного облика исторического центра Нижнего Новгорода конца ХХ столетия [Текст] / О. В. Орельская // Великие реки -1999 : тез. докл. междунар. конгресса. - Н. Новгород, 2000. - Т. 2. - С. 134-135.

46. Орельская, О. В. Александр Харитонов и Нижегородская архитектурная школа [Текст] / О. В.Орельская // Архитектура и стр-во Москвы. - 2001. - № 2-3. - С. 41-45.

47. Орельская, О. В. Новейшие тенденции в нижегородской архитектуре рубежа ХХ и ХХ1 столетий [Текст] / О. В. Орельская // Вестник Волжского регионального отделения Российской академии архитектуры и строительных наук / Нижегор. гос. архитектур.-строит. ун-т. - Н. Новгород, 2002. - Вып. 5. - С. 43-49.

49. Орельская, О. В. Возродивший кремль : Творчество нижегородского архитектора-художника Святослава Агафонова [Текст] / О. В. Орельская // Вестн. Союза архитекторов России. - 2002. - № 1. - С. 42-45.

49. Орельская, О. В.Нижегородский архитектор- реставратор Святослав Агафонов (1911-2002) [Текст] / О. В. Орельская // Ученые записки Волго-Вятского отделения Международной Славянской академии наук, образования, искусств и культуры / Нижегор. гос. ун-т. - Н. Новгород, 2002. - Вып. 11. - С. 89-94.

50. Орельская, О. В. Взгляд на современную нижегородскую архитектуру [Текст] / О. В. Орельская // Нижегор. проект. - 2003. - № 3. - С. 20-22.

51. Орельская, О. В. Национальные традиции в Нижегородской архитектуре Х1Х-начала ХХ века [Текст] / О. В. Орельская // Вестник Волжского регионального отделения Российской академии архитектуры и строительных наук / Нижегор. гос. архитектур.- строит. ун-т. - Н. Новгород, 2003. - Вып. 6. - С. 22-28.

52. Орельская, О. В. Нижний Новгород на рубеже Х1Х-ХХ веков – основа исторического центра современного города [Текст] / О. В. Орельская // Вестник Волжского регионального отделения Российской академии архитектуры и строительных наук / Нижегор. гос. архитектур.-строит. ун-т. - Н. Новгород, 2004. - Вып. 7. - С. 44-56.

53. Орельская, О. В. Творчество архитектора В. А. Покровского в Нижнем Новгороде [Текст] / О. В. Орельская // Записки краеведов. - Н. Новгород, 2004. - № 3. - С. 161-173.

54. Орельская, О. В. Преемственность градостроительного развития Нижнего Новгорода в ХХ веке (сравнение генпланов города 1935 и 1999 годов) [Текст] / О. В. Орельская // Современные проблемы архитектуры и градостроительства : вестн. / Самар. гос. архитектур.-строит. ун-т. - Самара, 2005. - Вып. 1. - С. 102-110.

55. Орельская, О. В. Неомодернизм в Нижегородской архитектуре рубежа ХХ и ХХ1 вв. [Текст] / О. В. Орельская // Великие реки – 2005 : тез. докл. междунар. конгр. / Н. Новгород, 2005. - С. 312-315.

56. Орельская, О. В. Роль столичных архитекторов в развитии нижегородской архитектуры [Текст] / О. В. Орельская // Вестник Волжского регионального отделения Российской академии архитектуры и строительных наук / Нижегор. гос. архитектур.- строит. ун-т. - Н. Новгород, 2005. - Вып. 8. - С. 43-54.

57. Орельская, О. В. Проекты и постройки лидеров нижегородской архитектурной школы начала ХХ1 века [Текст] / О. В. Орельская // Проект и реализация - гаранты безопасности жизнедеятельности : тр. общего собр. РААСН. - М. ; СПб., 2006. - Т.2. - С. 105-109.

58. Орельская, О. В. Нижегородская архитектурная практика конца ХХ - начала ХХ1 вв. [Текст] / О.В.Орельская // Вестник ВРО РААСН. - Н. Новгород, 2006. - Вып. 9.- С.50-55.

59. Орельская, О. В. Методика морфологического исследования объектов культурного наследия (на примере территории «Започаинье» в Нижнем Новгороде) [Текст] / О. В. Орельская // Великие реки – 2006 : тез докл. междунар. конгр. - Н. Новгород, 2006. - С. 480-481.

60. Орельская, О. В. Архитектура жилых домов Нижнего Новгорода начала ХХ1 века [Текст] / О. В. Орельская // Жилище ХХ1 века как основа формирования среды жизнедеятельности. Направления перспективного развития : тр. общего собр. РААСН. - М., 2007. - С. 152-158.

61. Орельская, О. В. Мастера нижегородской архитектуры ХХ века [Текст] / О. В. Орельская // Вестник ВРО РААСН. - Н. Новгород. - 2007. - Вып. 10. - С. 45-63.

62. Орельская, О. В. Архитектурно-историческая среда территории «Започаинье» в Нижнем Новгороде [Текст] / О. В. Орельская // Архитектура и строительство : сб. ст. проф.-препод. состава / Нижегор. гос. архитектур.-строит. ун-т. - Н. Новгород, 2007. - С. 54-59.

63. Орельская, О. В. Архитектурное наследие Нижнего Новгорода Х1Х-начала ХХ столетий в аспекте мирового и отечественного зодчества [Текст] / О. В. Орельская // Великие реки-2007 : тез докл. междунар. конгр. / Нижегор. гос. архитектур.-строит. ун-т. - Н. Новгород, 2007. - С. 544-547.

64. Орельская, О. В. Постмодернизм в Нижегородской архитектуре 1990-х годов [Текст] / О. В. Орельская // Приволж. науч. журн. - 2007. - № 2. - С. 75-79.

65. Орельская, О. В. Сравнительный анализ стилевых характеристик зарубежной, российской и нижегородской архитектуры 1920-1930-х годов [Текст] / О. В. Орельская // Приволж. науч. журн. - 2007. - № 3. - С. 93-101.

66. Орельская О. В. Неоклассицизм в архитектуре Нижнего Новгорода ХХ века [Текст] О. В. Орельская // Приволж. науч. журн. – 2008. - № 1. - С. 72-76.

НИР

67. Материалы для составления свода памятников архитектуры и монументального искусства России по Нижегородской области [Текст] : отчет о НИР / Нижегор. архитектур.-строит. ун-т ; рук. Е. К. Никольский ; отв. исполн. : О. В.Орельская [и др.]. – Н. Новгород, 2003. - 208 с. - .№ ГР 02200406304.

68. Разработка методологии исследования объектов культурного наследия при реставрации, реконструкции и модернизации [Текст]: отчет НИР / Нижегор. архитектур.-строит. ун-т ; рук. А. Л. Гельфонд ; отв.исполн. : О. В.Орельская [и др.]. - Н. Новгород, 2006. - 100 с. - № ГР.01200503790.

Приложение 1

Приложение 2

Приложение 4

Подписано в печать 2009 г. Формат 60Х90 1 / 16.Бумага газетная.

Печать офсетная. Объем 2, 0 печ. л. Тираж 100 экз. Заказ №

Нижегородский государственный архитектурно-строительный университет.

603950, Нижний Новгород, ул. Ильинская,65

Отпечатано в полиграфическом центре ННГАСУ, 603950, Н. Новгород, Ильинская, 65