Никколо Макиавелли. Государь: сочинения ocr: Ихтик

534

XI

Как только мессер Диотисальви убедился в том, что Пьеро, последовав его

совету, утратил в народе всякую популярность, он объединился с мессером

Лукой Питти, мессером Аньоло Аччаюоли и Никколо Содерини; и совместно они

порешили отнять у Пьеро его влияние и власть. У каждого из них были на то

свои причины. Мессер Лука хотел оказаться на месте Козимо - теперь он был

уже настолько знатным, что его раздражала необходимость считаться с Пьеро.

Мессер Диотисальви, отлично зная неспособность мессера Луки удерживать

кормило власти, рассчитывал, что едва Пьеро будет отстранен, вся забота о

государственных делах перейдет к нему. Никколо Содерини хотел, чтобы

Флоренция жила свободной и управлялась одними лишь магистратами. У мессера

Аньоло были следующие причины для особой ненависти к дому Медичи. Уже

довольно давно сын его Рафаело женился на Алессандре Барди, принесшей ему

очень значительное приданое. Свекор и муж плохо обращались с ней, то ли по

ее вине, то ли по клеветническим наветам; но родич ее Лоренцо ди Ларионе,

движимый жалостью к молодей женщине, как-то ночью с помощью большого числа

вооруженных людей похитил ее из дома мессера Аньоло. Семейство Аччаюоли

подало жалобу на оскорбление, нанесенное ему семейством Барди. Дело была

передано для вынесения по нему приговора Козимо, который решил, что Аччаюоли

должны вернуть Алессандре ее приданое, а вернется ли она к мужу или нет -

это уж предоставляется ее усмотрению. Мессер Аньоло счел, что, вынеся такое

решение, Козимо поступил в отношении его не по-дружески, но ему он отомстить

не мог и теперь решил разделаться с его сыном.
Хотя побуждения у заговорщиков были различные, говорили они только об

одном: о стремлении к тому, чтобы республика управлялась магистратами, а не

прихотью нескольких могущественных граждан. Вдобавок всеобщая ненависть к

Пьеро сильно увеличивалась из-за того, что как раз в это время многие

торговцы разорялись и виновником их разорения открыто выставляли Пьеро: он,

мол, своим неожиданным требованием возвратить долг довел их до постыдного и

невыгодного городу банкротства. К этим поводам для недовольства добавились

еще переговоры, которые Пьеро вел о брачном союзе между своим первенцем

Лоренцо и Клариче Орсини. Они послужили новым предлогом для клеветы: уж если

он не желает, го-

535

ворили по этому поводу, породниться с каким-либо флорентийским домом,

значит, перестал довольствоваться положением флорентийского гражданина и

хочет стать властителем родного города, ибо кто не хочет родниться с

согражданами, тот стремится превратить их в своих рабов, и в таком случае

вполне справедливо, что они не могут быть ему друзьями. Главари заговора уже

считали, что победа в их руках, так как большая часть граждан готова была

следовать за ними, ослепленная словом "свобода", которое заговорщики

написали на своем знамени для придания благовидности своему делу.

XII

Когда город кипел всеми этими страстями, некоторым из тех, кто

ненавидел общественные раздоры, подумалось, нет ли возможности отвлечь от

них граждан каким-либо новым общественным увеселением, ибо народ, ничем не

занятый, большей частью и является орудием в руках смутьянов. И вот, чтобы

занять народ, заполнить чем-нибудь его ум и отвлечь от мыслей о положении

государства, сослались на то, что прошел уже год после смерти Козимо, можно

развлечь граждан, и приняли решение устроить два торжественнейших

празднества, подобные тем, которые прежде устраивались во Флоренции. Первое

было представлением шествия трех восточных царей - волхвов, которым звезда

указывала на рождение Христа; представление это обставили с такой пышностью

и великолепием, что в течение нескольких месяцев весь город был занят

подготовкой к празднеству и самим празднеством. Второе был турнир - так

называется представление поединка между вооруженными всадниками, где

выступали самые видные юноши города вместе с наиболее прославленными

рыцарями Италии. Причем среди флорентийцев более всех отличался Лоренцо,

первенец Пьеро, завоевав первое место не из-за имени своего, а исключительно

по личным достоинствам.

помыслы, и каждый защищал свое мнение с еще большим пылом, чем когда-либо.

От этих разногласий пошли раздоры и немалые смуты, еще уси-

536

лившиеся из-за двух новых обстоятельств. Первым явилось истечение срока

последней балии, вторым - кончина Франческо, герцога Миланского. Преемник

его Галеаццо отправил во Флоренцию послов для подтверждения договоров,

заключенных его отцом с республикой, а одним из пунктов этого договора было

обязательство Флоренции ежегодно выплачивать герцогу определенную сумму

денег. Главные противники Медичи воспользовались просьбой нового герцога и

при обсуждении этого дела в советах открыто выступили против, заявляя, что

дружбу Флоренция вела с Франческо, а не с Галеаццо, и, таким образом, со

смертью Франческо прекращаются обязательства, которые не к чему

возобновлять. Галеаццо не отличается доблестью Франческо, и союз с ним не

может дать никаких выгод. И от Франческо Флоренция не так много получила, а

от этого и еще меньше можно добиться. Если же кто из граждан хочет

оплачивать его могущество, то он идет против гражданских интересов и свободы

города. Пьеро в противовес этому заявил, что не годится из-за скупости

терять такого полезного союзника, что ни для Флорентийской республики, ни

даже для всей Италии нет ничего более полезного, чем дружба с герцогом,

чтобы в противном случае венецианцы не попытались бы или показной дружбой,

или открытой войной прибрать к своим рукам герцогство Миланское. Ведь едва

лишь узнают они, что Флоренция отошла от союза с герцогом, как тотчас же с

оружием в руках выступят против него, и так как он молод, едва утвердился на

троне и без союзников, они легко справятся с ним либо хитростью, либо силой:

но и в том, и в другом случае это будет гибельно для Флорентийской

республики.