28
пустотности всё обретает бытие. Всё существующее является
проявлением пустотности.
Посвящение заслуг
Силою
благого потенциала, на
протяжении
трёх
времён
накапливаемого мною, всеми буддами и
бодхисаттвами и всеми
живыми существами, которые совершенно лишены существования со
своей стороны, пусть я, который совершенно лишён существования
со
своей
стороны,
быстро
достигну
состояния
полной
пробужденности, которое лишено существования со своей стороны,
чтобы вести всех живых существ,
которые полностью лишены
существования со своей стороны, к такому же состоянию, и пусть я,
который полностью лишён существования со своей стороны, совершу
это в одиночку.
Силою
моих благих деяний прошлого, настоящего и будущего, а
также благих деяний всех будд и бодхисаттв и всех живых существ,
пусть драгоценный наивысший просветлённый помысел, бодхичитта
– отказ от себялюбия и
заботливое отношение к другим, источник
всех достижений и любого счастья, как моего личного,
так и всех
живых существ, — немедленно зародится в моём уме и умах всех
живых существ. И пусть те, в ком бодхичитта уже зародилась, никогда
не оставляют её, а развивают дальше.
Пер. с тиб. Лама Сопа Ринпоче
Достарыңызбен бөлісу: