Офіційний вісник Європейських Співтовариств

Відступи для плавзасобів, спущених на воду до 1 січня 1985 року

жүктеу/скачать 3.84 Mb.

бет	19/27
Дата	19.07.2016
өлшемі	3.84 Mb.
	#209359

1 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 27

Стаття 24а.03

Відступи для плавзасобів, спущених на воду до 1 січня 1985 року

На додаток до положень статті 24а.02, плавзасоби, спущені на воду до 1 січня 1985 року, можуть бути звільнені від наведених нижче положень на умовах, описаних у колонці 3 наведеної нижче таблиці, за умови, що належним чином забезпечується безпека судна та членів його команди.
У наведеній нижче таблиці застосовуються такі визначення:

«NRC»: Це положення не застосовується до суден, що вже працюють, якщо тільки відповідні частини не замінюються та не перетворюються, тобто це положення застосовується лише до новозбудованих (Newly-built) плавзасобів та до заміни (Replacement) чи перетворення (Conversion) відповідних частин чи зон. Якщо наявні частини замінюються змінними частинами, виготовленими за тією самою технологією та того самого типу, це не становить заміни («R») у значенні цих перехідних положень.
«Видача чи оновлення сертифікату Співтовариства»: Цього положення необхідно дотримуватися до моменту першої видачі чи наступного оновлення сертифікату Співтовариства після 30 грудня 2008 року. Проте якщо термін дії сертифікату закінчується у період з 30 грудня 2008 року та 29 грудня 2009 року, ця вимога є обов’язковою лише з 30 грудня 2009 року.

Частина та стаття	Зміст	Граничний термін та коментарі
Частина 1 статті 3.03	Водонепроникні таранні перегородки	NRC
Частина 2 статті 3.03	Побутові приміщення, захисні пристрої	NRC
Частина 5 статті 3.03	Отвори у водонепроникних перегородках	NRC
Частина 2 статті 3.04	Поверхні бункерів	NRC
Частина 7 статті 3.04	Максимальний допустимий рівень звукового тиску у машинних відділеннях	NRC
	ГЛАВА 4
Стаття 4.01	Безпечний зазор	NRC, найпізніше при видачі чи оновленні сертифікату Співтовариства після 30.12.2019 року
Стаття 4.02	Надводний борт	NRC
	ГЛАВА 6
Частина 3 статті 6.01	Вимоги до системи рульового управління	NRC
	ГЛАВА 7
Частина 2 статті 7.01	Максимальний допустимий рівень звукового тиску у кермових рубках	NRC
Частина 2 статті 7.05	Контроль за навігаційними вогнями	NRC
Стаття 7.12	Висувні кермові рубки	NRC
	ГЛАВА 8
Частина 3 статті 8.01	Заборона окремих видів рідкого палива	NRC
Стаття 8.04	Випускна система двигуна	NRC, найпізніше при видачі чи оновленні сертифікату Співтовариства
Частина 13 статті 8.05	Пристрій сигналізації рівня наповнення паливних баків	NRC
Частина 2 статті 8.08	Оснащення трюмними насосами	NRC
Частини 3 та 4 статті 8.08	Діаметр та мінімальна подача трюмних насосів	NRC
Частина 5 статті 8.08	Самовсмоктуючі трюмні насоси	NRC
Частина 6 статті 8.08	Оснащення фільтрами	NRC
Частина 7 статті 8.08	Автоматичні запірні пристрої кормової пікової перегородки	NRC
Частина 2 статті 8.10	Шум від суден	NRC
	ГЛАВА 9
Частина 2 статті 9.01	Сертифікати на електричне обладнання	NRC
Частина 3 статті 9.01	Встановлення електричного обладнання	NRC
Стаття 9.06	Максимальні допустимі напруги	NRC
Стаття 9.10	Генератори та мотори	NRC
Частина 2 статті 9.11	Акумулятори	NRC, найпізніше при видачі чи оновленні сертифікату співтовариства після 30.12.2029 року
Частина 2 статті 9.12	Перемикачі, захисні пристрої	NRC, найпізніше при видачі чи оновленні сертифікату Співтовариства після 30.12.2029 року
Частина 3 статті 9.14	Одночасне перемикання	NRC
Стаття 9.15	Кабелі	NRC
Частина 3 статті 9.16	Освітлення у машинних відділеннях	NRC
Частина 1 статті 9.17	Комутаційні щити для навігаційних вогнів	NRC
Частина 2 статті 9.17	Живлення навігаційних вогнів	NRC
	ГЛАВА 10
Частина 9 статті 10.01	Якірні брашпилі	NRC
Частина 1 статті 10.04	Шлюпки відповідно до стандарту	NRC
Частина 1 статті 10.05	Рятувальні круги відповідно до стандарту	NRC
Частина 2 статті 10.05	Рятувальні жилети відповідно до стандарту	NRC
	ГЛАВА 11
Частина 2 статті 11.11	Безпека лебідок	NRC
	ГЛАВА 12
Частина 13 статті 12.02	Труби, по яких йдуть небезпечні гази чи рідини	NRC

Стаття 24а.04

Інші відступи

Якщо на практиці складно застосовувати положення, встановлені у цій главі, після закінчення терміну дії перехідних положень або якщо їх застосування пов’язане з необгрунтовано високими витратами, орган з проведення оглядів може дозволити відступи від таких положень на підставі рекомендацій Комітету. Про такі відступи має бути зазначено у сертифікаті Співтовариства.

Доповнення 1

Сповіщальні знаки

Малюнок 1 Стороннім вхід заборонено		Колір: червоний/білий/чорний
Малюнок 2 Вогонь, відкрите полум’я та паління заборонені		Колір: червоний/білий/чорний
Малюнок 3 Вогнегасник		Колір: червоний/білий
Малюнок 4 Загальне попередження про небезпеку		Колір: чорний/жовтий
Малюнок 5 Шланг вогнегасника		Колір: червоний/білий
Малюнок 6 Установка для пожежогасіння		Колір: червоний/білий
Малюнок 7 Носіть шумозахисний пристрій		Колір: блакитний/білий
Малюнок 8 Аптечка		Колір: зелений/білий

Символи, що використовуються, можуть дещо відрізнятися від графічних зображень, наведених у цьому Доповненні, або бути більш детальними за них, за умови, що їх зміст не змінюється, а розбіжності та корективи не роблять зміст незрозумілим.

Доповнення ІІ

Адміністративні вказівки

1: Вимоги щодо спроможності відхилитися та повернути

2: Вимоги щодо встановленої мінімальної швидкості, спроможності зупинитися та спроможності йти заднім ходом

3: Вимоги до з’єднувальних систем та з’єднувальних пристроїв для плавзасобів, призначених для штовхання інших плавзасобів або іншими плавзасобами у жорсткому з’єднанні

4: Визначення рівня шуму

5: Спеціальні якорі зі зменшеною масою

6: Міцність водонепроникних бортових ілюмінаторів

7: Вимоги до автоматичних напірних спринклерних систем

8: Видача сертифікату на судно

9: Паливні баки на плавучих плавзасобах

10: Мінімальна товщина корпусу для барж

11: Пристрої зберігання використаного мастила

12: Рух судна за допомогою власної рушійної сили

13: Належна система пожежної сигналізації

14: Підтвердження плавучості, диференту та остійності окремих частин судна

15: Обладнання суден, що управляються командою мінімальної чисельності

16: Електричні кабелі

17: Оглядовість з кермової рубки

ДОДАТОК ІІІ

ПРЕДМЕТИ МОЖЛИВИХ ДОДАТКОВИХ ТЕХНІЧНИХ ВИМОГ, ЗАСТОСОВНИХ ДО СУДЕН НА ВНУТРІШНІХ ВОДНИХ ШЛЯХАХ ЗОН 1 ТА 2

Будь-які додаткові вимоги, ухвалені державою-членом відповідно до частини 1 статті 5 цієї Директиви, для суден, що працюють на водних шляхах зони 1 та/чи 2 на території такої держави-члена, обмежуються такими предметами:

Визначення

Необхідні для розуміння додаткових вимог

Остійність

Зміцнення структури
Сертифікат/атестація затвердженим класифікаційним товариством

Безпечний зазор та надводний борт

Надводний борт
Безпечний зазор

Водонепроникність отворів корпусу та надбудов

Надбудови
Двері
Ілюмінатори та світлові люки
Люки трюмів
Інші отвори (вентиляційні труби, випускні труби тощо)

Обладнання

Якорі та якірні ланцюги
Навігаційні вогні
Звукові сигнали
Компас
Радіолокатор
Приймально-передавальні установки
Рятувальні засоби
Наявність навігаційних карт

Додаткові положення для пасажирських суден

Остійність (сила вітру, критерії)
Рятувальні засоби
Надводний борт
Безпечний зазор
Оглядовість з кермової рубки

Каравани та перевезення контейнерів

З’єднання «плавзасіб-ліхтер» зі штовханням
Остійність плавзасобів чи ліхтерів, що перевозять контейнери

ДОДАТОК IV

ПРЕДМЕТИ МОЖЛИВИХ ЗНИЖЕНЬ ТЕХНІЧНИХ ВИМОГ, ЗАСТОСОВНИХ ДО СУДЕН НА ВНУТРІШНІХ ВОДНИХ ШЛЯХАХ ЗОН 3 ТА 4

Будь-які знижені технічні вимоги, дозволені державою-членом відповідно до частини 7 статті 5 цієї Директиви, для суден, що працюють виключно на водних шляхах зони 3 чи 4 на території такої держави-члена, обмежуються такими предметами:

Зона 3

Якірне обладнання, в тому числі довжина якірних ланцюгів
(Поступальна) швидкість
Групові рятувальні засоби
Двовідсіковий статус
Оглядовість з кермової рубки

Зона 4

Якірне обладнання, в тому числі довжина якірних ланцюгів
(Поступальна) швидкість
Рятувальні засоби
Двовідсіковий статус
Оглядовість з кермової рубки
Друга автономна тягова система

ДОДАТОК V

ЗРАЗКИ СЕРТИФІКАТІВ ПРИДАТНОСТІ СПІВТОВАРИСТВА ДО ПЛАВАННЯ ВНУТРІШНІМИ ВОДНИМИ ШЛЯХАМИ

Частина І

ЗРАЗОК СЕРТИФІКАТУ ПРИДАТНОСТІ СПІВТОВАРИСТВА ДО ПЛАВАННЯ ВНУТРІШНІМИ ВОДНИМИ ШЛЯХАМИ

СЕРТИФІКАТ ПРИДАТНОСТІ СПІВТОВАРИСТВА ДО ПЛАВАННЯ ВНУТРІШНІМИ ВОДНИМИ ШЛЯХАМИ

(Місце для державного гербу)

НАЗВА ДЕРЖАВИ

СЕРТИФІКАТ №..................................................................................................................................................................

............................................................................. .........................................................

(Місце) (дата)

..............................................................................................

(Орган з проведення оглядів)

(Місце для печатки)

.............................................................................................

(Підпис)

Примітки

Плавзасіб може використовуватися для судноплавства на підставі цього сертифікату лише у стані, описаному в ньому.

У разі значних перетворень чи ремонтів плавзасіб має пройти спеціальний огляд до здійснення будь-якого нового плавання.

Власник плавзасобу або його представник повинен повідомити орган з проведення оглядів про будь-яку зміну у назві чи власності плавзасобу, розмірах та будь-яку зміну в офіційному номері, реєстраційному номері чи порту приписки та відправити йому сертифікат огляду для внесення відповідних змін.

Сертифікат № .......... органу з проведення оглядів........................................................................................................

1. Назва плавзасобу		2. Тип плавзасобу		3. Офіційний номер
4. Назва та юридична адреса власника
5. Місце реєстрації та реєстраційний номер			6. Порт приписки
7. Рік спорудження	8. Назва та місцезнаходження верфі
9. Цей сертифікат замінює Сертифікат № ..................................... виданий .................................. органом з проведення оглядів ..........................................................................
10. Згаданий вище плавзасіб, за підсумками огляду, проведеного () ....................................................................................................................... після пред’явлення сертифікату, виданого () ........................................................................................................... затвердженим класифікаційним товариством ............................................................................................................ визнається придатним до плавання - внутрішніми водами Співтовариства у зоні (зонах) () .......................................................................................................................................................................................... внутрішніми водами Співтовариства у зоні (зонах) () .......................................................................................................................................................................................... у .......................(назви держав ())................................................................................................................................. за винятком: .................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... - такими водними шляхами у: .... (назва держави ())................................................................................................ .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... за максимальної дозволеної посадки та з обладнанням і командою, зазначеними нижче.
11. Термін дії цього сертифікату закінчується .................................
() Зміна до позиції (позицій): ................................................................................................. Новий текст: ................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... () Ця сторінка замінена. ...................................................................... .................................................... (Місце) (Дата) ........................................................................................ (Орган з проведення оглядів) (Місце для печатки) ........................................................................................ (Підпис) * За непотрібністю видаліть

Сертифікат № .......... органу з проведення оглядів ........................................................................................................

12. Сертифікат номер (1), офіційний номер (2), реєстраційний номер (3) та номер вимірювання (4) прикріплені з відповідними знаками у таких місцях плавзасобу

1. .......................................................................................................................................................................................

2. .......................................................................................................................................................................................

3. .......................................................................................................................................................................................

4. .......................................................................................................................................................................................

13. Максимальна дозволена посадка зазначена на кожному з бортів плавзасобу

- двома - ....................................................................... – позначками посадки (*)

- на верхніх табличках із вказанням розмірів (*).

Застосовуються дві шкали посадки (*).

Кормові шкали вимірювання слугують шкалами посадки: для цієї потреби вони доповнюються цифрами, що позначають посадку (*).

14. Без шкоди для обмежень (*), згаданих у позиціях 15 та 52, плавзасіб є придатним до

1. штовхання інших плавзасобів (*)

1.1 у жорсткому утворенні (*)

1.2 з керованим зчленуванням (*)

2. штовхання іншими плавзасобами (*)

2.1 у жорсткому утворенні (*)

2.2 у голові жорсткого утворення (*)

2.3 з керованим зчленуванням (*)

3. рухання паралельного утворення (*)

4. руху як складова паралельного утворення (*)

5. буксирування інших плавзасобів (*)

5.1 плавзасобів, що не мають власної рушійної сили (*)

5.2 моторизованих плавзасобів (*)

5.3 лише вверх за течією (*)

6. буксирування іншими плавзасобами (*)

6.1 як моторизований плавзасіб (*)

6.2 як плавзасіб, що не має власної рушійної сили (*)

(*) Зміна до позиції (позицій): .................................................................................................

Новий текст: ...................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

(*) Ця сторінка замінена.

...................................................................... ....................................................

(Місце) (Дата)

........................................................................................

(Орган з проведення оглядів)

(Місце для печатки)

........................................................................................

(Підпис)

* За непотрібністю видаліть

Сертифікат № .......... органу з проведення оглядів ........................................................................................................

15. Дозволені утворення

1. Плавзасобу дозволено рухати такі утворення:

Номер утворен-ня	Обмеження, що випливають з глав 5 та 16
	Максимальні розміри, м		Напрямок руху та статус навантаження				Максимальна зволожена ділянка, м²		Примітки
	Максимальні розміри, м		вверх за течією		вниз за течією		Максимальна зволожена ділянка, м²		Примітки
№	довжина	ширина	наванта-ження t	порож-ній	наванта-ження t	порож-ній	вверх за течією	вниз за течією

Інші утворення

Ключ до символів:

буксир-штовхач самохідний плавзасіб ліхтер

2. З’єднання:

Тип з’єднання: ..................................................... Кількість з’єднань на один борт: ..........................................

Кількість з’єднувальних тросів: ......................... Довжина кожного з’єднувального троса: ........................ м

Міцність на розтягнення для повздовжнього з’єднання: ........... кН Кількість витків тросів: .........................

Міцність на розтягнення для з’єднувального кабелю: ................ кН

(*) Зміна до позиції (позицій): .................................................................................................

Новий текст: ...................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

(*) Ця сторінка замінена.

...................................................................... ....................................................

(Місце) (Дата)

........................................................................................

(Орган з проведення оглядів)

(Місце для печатки)

........................................................................................

(Підпис)

* За непотрібністю видаліть

Сертифікат № .......... органу з проведення оглядів ........................................................................................................

16. Сертифікат про вимірювання № .......... Управління з вимірювань ................................. датований ......................

17а. Загальна довжина м

17b. Довжина L м

18а. Загальна ширина м

18b. Ширина В м

19. Максимальна посадка

20. Надводний борт см

21. Повна вантажопідйомність / Водотоннажність (*) т/м³ (*)

22. Кількість пасажирів:

23. Кількість спальних місць для пасажирів:

24. Кількість водонепроникних відсіків

25. Кількість трюмів

26. Тип кришки люка

27. Кількість основних тягових двигунів

28. Загальна номінальна потужність основних тягових засобів кВт

29. Кількість основних гвинтів

30. Кількість носових брашпилів

з них ............ з електроприводом

31. Кількість кормових брашпилів

з них ............ з електроприводом

32. Кількість буксирних гаків

33. Кількість буксирних лебідок

з яких ................ з електроприводом

34. Рульовий механізм

Кількість пер на основному рулі напрямку	Привід основного руля напрямку	- ручний () - електричний ()	- електричний / гідравлічний () - гідравлічний ()
Інші пристрої: так/ні (*) Тип:
Руль заднього ходу: так/ні (*)	Привід руля заднього ходу:	- ручний () - електричний ()	- електричний / гідравлічний () - гідравлічний ()
Пристрій носового руля напрямку: так/ні (*)	- носовий руль напрямку () - носовий двигун малої тяги () - інший пристрій (*)	- дистанційне управління так/ні (*)	- дистанційне приведення в дію так/ні (*)

35. Насосне обладнання

Загальна обчислена подача

................................... л/хв

Кількість насосів з приводом

.....................................

Інтенсивність подачі

........................... л/хв

Кількість насосів

..................................

(*) Зміна до позиції (позицій): .................................................................................................

Новий текст: ...................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

(*) Ця сторінка замінена.

...................................................................... ....................................................

(Місце) (Дата)

........................................................................................

(Орган з проведення оглядів)

(Місце для печатки)

........................................................................................

(Підпис)

* Ця сторінка замінена

Сертифікат № .......... органу з проведення оглядів ........................................................................................................

36. Кількість та розташування запірних пристроїв, зазначених у частинах 10 та 11 статті 8.08
37. Якорі
Кількість носових якорів ....................................	Загальна маса носових якорів .............................. кг		Кількість кормових якорів .................................		Загальна маса кормових якорів .......................... кг
38. Якірні ланцюги
Кількість ланцюгів носових якорів ..............................................		Довжина кожного ланцюга ..................................... м		Міцність на розтягнення кожного ланцюга ............................................. кН
Кількість ланцюгів кормових якорів .............................................		Довжина кожного ланцюга ..................................... м		Міцність на розтягнення кожного ланцюга ............................................. кН
39. Швартовні троси Перший трос .................. м завдовжки, міцність на розтягнення .................... кН Другий трос ................... м завдовжки, міцність на розтягнення .................... кН Третій трос ..................... м завдовжки, міцність на розтягнення .................... кН
40. Буксирні троси ............. довжиною ....................... м, міцність на розтягнення ........................... кН ............. довжиною ....................... м, міцність на розтягнення ........................... кН
41. Візуальні та звукові сигнали Вогні, прапорці, шари, буї та пристрої звукового сповіщення, що використовуються для подачі візуальних та звукових сигналів, встановлених нормами органу з судноплавства, чинними у державах-членах, наявні на плавзасобі, як і автономні аварійні швартовні вогні, встановлені нормами органу з судноплавства, чинними у державах-членах
() Зміна до позиції (позицій): ................................................................................................. Новий текст: ................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... () Ця сторінка замінена. ...................................................................... .................................................... (Місце) (Дата) ........................................................................................ (Орган з проведення оглядів) (Місце для печатки) ........................................................................................ (Підпис) * За непотрібністю видаліть

Сертифікат № .......... органу з проведення оглядів ........................................................................................................

42. Інше обладнання

кидальний кінець

місток з поручнями

Система передачі мовних сигналів

- альтернативний двосторонній зв’язок (*)

- одночасний двосторонній/телефонний зв’язок (*)

- внутрішній канал радіотелефонного зв’язку (*)

гак гафеля

аптечка

Радіотелефонна установка

- зв’язок «судно-судно»

- передача навігаційної інформації

- зв’язок «судно-портовий орган»

бінокль

повідомлення щодо рятування осіб за бортом

вогнестійкі приймачі

сходи/драбина для посадки на судно

Крани

- відповідно до частини 9 статті 11 (*)

- інші крани з корисним навантаженням не більше 2 000 кг (*)

43. Пожежне обладнання

Кількість переносних вогнегасників

......................................

Стаціонарні спринклерні системи № Кількість (*) ...........

Інші стаціонарні пожежні системи № Кількість (*) ..........

Кількість пожежних насосів

Кількість гідрантів

Кількість шлангів

Привідний водовідвідний насос замінює пожежний насос Так/Ні (*)

44. Рятувальні засоби

Кількість рятувальних кругів

Рятувальний жилет для кожної особи, що постійно знаходиться на судні.

Інші рятувальні засоби на пасажирських суднах (*) .....................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

Суднова шлюпка з комплектом весел, одним причальним кінцем та балером (*)

Групові рятувальні засоби на пасажирських суднах (*)................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

45. Спеціальні пристрої у кермовій рубці для радіолокаційної навігації однією особою:

Судно має кермову рубку, розраховану на радіолокаційну навігацію однією особою (*).

(*) Зміна до позиції (позицій): .................................................................................................

Новий текст: ...................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

(*) Ця сторінка замінена.

...................................................................... ....................................................

(Місце) (Дата)

........................................................................................

(Орган з проведення оглядів)

(Місце для печатки)

........................................................................................

(Підпис)

* За непотрібністю видаліть

Сертифікат № .......... органу з проведення оглядів ........................................................................................................

46. Робочі режими відповідають вимогам національного чи міжнародного права щодо команди (**)

47. Обладнання судна відповідає вимогам статті 23.09

Судно відповідає (*)/ не відповідає (*) вимогам частини 1 статті 23.09 (*)/ частин 1 та 2 статті 23.09 (*)

Місце для зазначення мінімальної чисельності команди, що відповідає вимогам національного чи міжнародного права (**)	Місце для зазначення робочих режимів відповідно до позиції 46
............................................................................................. .............................................................................................
	.............................. ..............................	............................. .............................	............................. .............................

48. Місце для зазначення мінімальної чисельності команди для суден, на які не поширюється дія загальних вказівок щодо мінімальної чисельності команди у національних чи міжнародних вимогах (**)

Місце для зазначення робочих режимів (**)

.............................................................................................

..............................

.............................

..............................

.............................

..............................

Коментарі та спеціальні умови:

..............................................................................................................................................................................................

(*) Зміна до позиції (позицій): .................................................................................................

Новий текст: ...................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

(*) Ця сторінка замінена.

...................................................................... ....................................................

(Місце) (Дата)

........................................................................................

(Орган з проведення оглядів)

(Місце для печатки)

........................................................................................

(Підпис)

* За непотрібністю видаліть

** Вимоги національного чи міжнародного права, які держава-член може застосовувати

жүктеу/скачать 3.84 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 27