Оформление О. Крыловой валле Ж. В15 Хроники появления инопланетян/Пер с фр. И. Дальнова
жүктеу/скачать 1.18 Mb.
|
|
В месте, называемом Ле Шаван, около 20 человек, среди которых и Реми Годикур из Санвинь, видели светящийся круглый объект, который летел вдоль железнодорожных путей. Он улетел по вертикали.
незнакомое существо (Personnel). 4 октября 1954 г. Понсей-сюр-Линьоне (Франция): Мадам Фурмере убежала при виде круглого оранжевого объекта диаметром 3 метра, который висел в воздухе, а затем приземлился около ее фермы. Когда господа Жирардо и Винсеп прибежали туда с ружьями, они обнаружили прямоугольную поверхность "высосанной" земли. Господин Франсуа Буйе подтвердил, что он видел взлетевший светящийся объект. Было осуществлено расследование Жандармерией ВВС Франции (Franc-Tireur", "l'Aurore", "Liberation", 7 октября; "France-Soir", "Paris-Press" 8 октября 1954 г.). 5 октября 1954 г., 04 ч 00 мин. Локтуди (Франция): Мясник П. Люка хотел достать воды из колодца, когда заметил на некотором расстоянии от себя какойто объект. Это был круглый предмет около 3 метров диаметром, из которого вышел карлик с овальным лицом, покрытый шерстью и с глазами, "как яйца вороны", притронувшийся к его плечу и обратившийся к нему на неизвестном языке. Карлик ушел, и объект улетел (Franc-Tireur", "France-Soir", "1а Croix", "le Figaro", 7 октября 1954 г.).
земле около дороги светящийся объект. Тогда они почувствовали "какоето покалывние и были словно парализованы". Объект выпустил поток зеленого света, а затем очень низко улетел над полями ("France-Soir", 9 октября 1954 г. Vuillequez).
Невиллем. В своем сообщение в полицию он заявил, что видел волосатого карлика, одетого в какую-то оранжевую куртку, который поднимался на борт корабля, похожего на сигару под плоским диском. Между сигарой и диском находился какой-то иллюминатор, через который
Parisien", 7 октября 1954 г. "France-Soir", "Combat", "l'Aurore", 8 октября 1954 г., "Journal du Dimanche", 10 октября 1954 г.).
направлялся к ним и становился все более светящимся. Когда он был в 150 метрах, у них начались "странные ощущения" и они были неспособны пошевелиться. Объект оставил после себя запах, похожий на запах нитробензина (Franc-Tireur", "France-Soir", "la Croix", "le Figaro", 7 октября 1954 г. "Challegne" 53). 6 октября 1954 г., с приходом ночи. Мушам (Франция): Супруги Ларош из Парижа увидели пламенеющую сферу, приземлившуюся около Шантоне (A.F.P., 7 октября 1954 г.). 6 октября 1954 г., 21430 мин. Ла-Фер (Франция): Около военных казарм солдаты увидели на земле странный объект где-то в 300 метрах от них. Когда один из них приблизился к объекту, который по форме напоминал торпеду высотой около 80 сантиметров, он оказался парализованным (Personnel). 6 октября 1954 г., 22 ч 30,. мин. Вилле-ле-Лак (Франция): Две женщины (мадам Салабрино и ее дочь) увидели в западной части неба беловатый блеск, который казалось, направлялся к земле и был замечен между вокзалом и мостом, находящимися в 100 метрах от их дома. Когда объект двигался, был виден ослепительный свет под темной массой. Он выпустил волну искр, поднялся и, повисев некоторое время в воздухе, быстро улетел. 7 октября 1954 г. Хеннези (Франция): Двое детей семьи Ланселин были свидетелями посадки какого-то красного светящегося объекта, у которого была форма полуяйца. Они также видели двух пилотов, которые были похожи на обычных людей.
оранжевым светом, который был окружен густым дымом. Жители деревни утверждают, что видели тот же самый объект, который приблизился к земле примерно на 10 метров, а затем улетел в юго-восточном направлении ("France-Soir", 9 октября 1954 г.).
N 16, объект, напоминающий гриб, диаметром 3 метра, который висел над землей на высоте около 1 метра. Сбоку виднелся треугольный свет, нечто вроде двери. Он взлетел, поднялся примерно на 5 метров над свидетелем и следовал за ним до соседней деревни ("France-Soir", 9 октября 1954 г.).
На дороге N138 водитель грузовика Трэмбле увидел интенсивное голубое сияние, которое направлялось к нему. Объект, порождающий этот свет, имел форму сигары красного и голубого цвета. Двигатель и фары грузовика перестали pa6oTaTb("Francc-Soir", & октября 1954 г.). 7 октября 1954 г., 14 ч 30 мин. Монте (Франция): Р. Маргайан увидел какой-то объект, приземлившийся в поле. Это был полусферический предмет диаметром около 25 метров. Свидетель ощутил нехватку воздуха и был словно "парализован". 7 октября 1954 г., 19430 мин. Сент-Этъен под Барбюизом (Франция): Марсель Гюийо возвращался с работы по окраине деревни. Его сын Жак прошел той же дорогой на 10 минут позже. Оба видели на земле неподалеку от тропинки 3 объекта, которые светились белым светом. Один из них был круглым, двое других - в форме сигар ("France-Soir", 9 октября 1954 г.).
позвал соседей. Они вместе наблюдали за отбытием объекта ("Paris-Press", "ie Figaro", 13 октября 1954 г.).
купола, снизился, окрасился в белый свет и исчез ("l'Aurore", "ie Figaro", "Le Parisien", II октября 1954 г.).
циллиндрический предмет в месте, называемом "Прекрасная Тереза". Аппарат стоял на земле, и около него были два почти что человеческих существа. Объект взлетел, когда свидетель приблизился. Опрошенный в 1967 г., свидетель изменил свои показания, заявив, что видел только следы в небе ("le Figaro", II октября 1954 г., personnel). 9 октября 1954 г. Монтарен (Франция): Между этой деревней и деревней Сервье, в километре от "Белого Хутора", доктор Фабр, г-н Кур и 248 6 других свидетелей видели овальный объект оранжевого цвета, который вращался на небольшой высоте. Он был очень блестящий и ^горячий". Он опустился совсем низко (Personnel).
который приземлился на лужайке ("Quest-France", 12 октября 1954 г.). 9 октября 1954 г. Бовен (Франция): Около пруда Ландефоре Кристиан Каретт в продолжении нескольких секунд видел сферу, выбрасывающую пламя и летящую на небольшой высоте. Она была диаметром 4 метра. На верхушке сферы был протуберанец ("Paris-Press", 12 октября 1954 г.). 9 октября 1954 г., 16 ч 00 мин. Каркасом (Франция): Когда г-н Жан Бертран ехал на машине мимо этого города, он увидел перед собой на дороге блестящую металлическую сферу. Передняя часть, казалось, была сделана из прозрачной пластической материи. Два силуэта с человеческой внешностью стояли внутри. Прибор быстро поднялся и улетел в восточном направлении ("Paris-Press", 12 октября 1954 г.).
Хирш (5 лет) и Робер Маген (16 лет) - катались на роликовых коньках, когда увидели светящийся объект около кладбища. Он был круглый, диаметром около 2,5 метра и стоял на трех опорах. Из объекта появился карлик ростом около 1 метра 20 сантиметров, одетый в черное, с лицом, покрытым шерстью и огромными глазами. Он направил на них слепящий свет и произнес несколько слов на незнакомом языке. Дети убежали и вернулись, когда объект был уже высоко в небе ("France-Soir", 12 октября 1954 г.). 9 октября 1954 г., 19 ч 00 мин. Лаву, Вьем. (Франция): Господин Барро ехал на велосипеде, когда внезапно увидел существо, одетое в скафандр, которое - направило на него два световых луча. Он был в сапогах без каблуков, глаза его сильно блестели. Он шел по дороге около минуты, затем свернул в лес. Свидетель был "парализован" в течение всего происшествия. У существа была волосатая грудь, на которой были два огня, один над другим ("ie Figaro", II октября 1954 г., "Paris-Press", 12 октября 1954 г.).
по автотрассе 631, когда увидели двух маленьких существ ростом с 11-летних детей, которые перебежали дорогу примерно в 5 метрах от машины и прыгнули на лужайку. Немедленно остановившись, свидетели увидели большой, вертикально взлетевший диск. Он был оранжевого цвета, около 6 метров в диаметре. Говоря литературно, он "растворился" в воздухе. На месте посадки были коричневые маслянистые пятна ("Sud-Ouest", 9 октября 1954 г.;"1е Figaro", "Paris-Press", 13 октября 1954 г.).
увидели светящуюся сферу диаметром 3,5 метра, стоявшую около автотрассы 454 (Quincy).
(Франция): Охранник тюрьмы Экувра ехал на мотоцикле, когда внезапно увидел какой-то объект алюминиевого цвета, имеющий форму тарелки с куполом, на котором были два иллюминатора. Он был около 2 метров диаметром и около 1 метра высотой. Он незамедлительно улетел ("France-Soir", 21 октября 1954 г.).
диаметром, который поднялся в тишине примерно в 250 метрах от дороги. Он взлетел на высоту около 800 метров, затем улетел горизонтально с головокружительной скоростью (France-Soir", "Le Parisien", "Liberation", 14 октября 1954 г.).
(Франция): Роже Гайу и его семья видели светящийся объект, пролетевший очень низко над землей ("le Figaro", 13 октября 1&54 г.). II октября 1954 г., 01 ч 30 мин. Данкур-Виллаж (Франция): Фермеры были разбужены сильным свистом и увидели плоский объект, приземлившийся около кустарника. Вскоре он очень быстро поднялся и улетел. Земля была обожжена. Полиция взяла образцы для анализов ("le Figaro", 13 октября 1954 г.). II октября 1954 г., 03 ч 00 мин. Аккинъи (Франция): Два человека, ехавшие на мотоцикле, заметили объект в форме колокола высотой около 2,5 метров, который висел в метре от железнодорожной линии Эвре-Лувье. Нижняя часть его была похожа на кольцо, и он выбрасывал красные и зеленые искры. Когда он поднимался на высоту 10 метров, появился слепящий оранжевый свет. Он оставался неподвижным в течение часа. За это время третий свидетель единился к двум первым. Объект засиял сильнее и улетел на восток ("France-Soir", "ie Figaro", 14 октября 1954 г.). II октября 1954 г., 04 ч 15 мин. Фонфред (Франция): Баптист Журди, ежедневно развозивший молоко, остановился около Шамбон-Фегероль, когда двигатель и фары его машины внезапно перестали работать. Он вышел из машины и увидел над собой свет. После того как свет пересек дорогу, двигатель и фары снова заработали и он вернулся в грузовик ("Le Parisien", "Liberation", 14 октября 1954 г.).
что за ним следует нечто вроде светящегося шара с окружностью около 2 метров, окруженного пылающим красным светом. Он остановился на расстоянии 25 метров от машины ("L'Aurore", 13 октября 1954 г.). II октября 1954 г., 04 ч 30 мин. Сассъе (Франция): Около "Червоточины" господа Галуа и Винерон, ехавшие из Кламеси в Корбини, почувствовали какой-то "электрический шок", в то время как фары автомобиля погасли. Они увидели примерно в 50 метрах какой-то объект, который стоял на выгоне. Он был циллиндрической формы, достаточно широкий, рядом с ним находились трое существ. Не было видно никакого света, за исключением маленькой красной точки. Оба свидетеля были парализованы до самого отлета объекта. Третий свидетель, г-н Шомо, видел, как светящийся объект пролетел над кустарником "Червоточины" ("Le Parisien", "Liberation", 14 октября 1954 г.).
на земле светящийся объект. Он стал пламенеющего красного цвета и улетел, как только они приблизились ("Le Figaro", 13 октября 1954 г.).
это самое время волновался скот. Трое свидетелей (Quincy). II октября 1954 г., 19 ч 30 мин. Топинъяк (Франция): Около этой деревни из машины вышли трое людей, чтобы рассмотреть красную подвижную сферу в небе. Они обнаружили круглый объект с куполом, диаметром 6 метров, примерно в 200 Метрах от. них и в 10 метрах от поверхности земли, который излучал красно-желтый свет. Он был неподвижен и бесшумен. Внезапно он переместился на небольшую дистанцию по горизонтали и приземлился за кустарником. Двое свидетелей подошли поближе и увидели 4 маленьких людей ростом около метра, которые чтото делали возле прибора. Они быстро вернулись внутрь, как только свидетели приблизились на 15 метров. Свидетели были ослеплены голубой, затем оранжево^, а после красной вспышками света и объект вертикально улетел с фантастической скоростью (Personnel).
Тоннер из Жарнака, видели две светящиеся сферы, пролетевшие в одном и том же направлении. Остановившись в воздухе и поманеврировав, более большая сфера начало красной, затем стала излучать белый свет с красной аурой, и обе приземлились. Свидетели не стали ждать развязки (Quincy). II октября 1954 г., 22 ч 00 мин. Монбазен (Франция): Круглый объект диаметром 4 метра приземлился на лужайке. Он выпустил мощный красный свет и взлетел с чудовищной скоростью, когда свидетели (механик Карьер и его сын, фермер Гарделль, сапожник Жинестр и двое других) приблизились к нему. Господин Гарделль получил удар электрическим током ("Le Parisien", "Paris-Press", 14 октября 1954 г.).
фермер Бек увидел какой-то объект и пилота маленького роста, который находился внутри. Аппарат проскользнул по дороге около 30 метров, затем быстро взлетел (Carrouges 98).
прибор в форме торпеды около хранилища жидкого газа. Рядом с ним было существо, покрытое шерстью, издававшее непонятные звуки. Свидетель побежал за друзьями, но за эта время объект исчез ("Liberation", "Paris-Press", 15 октября 1954 г.).
приземлившийся светящийся диск около 6,5 метра диаметром и 2,5 метра толщиной. Ок хотел приблизиться к нему, но прибор бесшумно взлетел с удивительной скоростью ("Liberation", "Paris-Press", 15 октября 1954 г.).
рядом находился человек в сером костюме, сапогах и серой шапке. Он держал пламенеющую сферу и сказал на французском Жильберу, чтобы тот к ней не прикасался. Он вернулся внутрь аппарата, который взлетел и, выписывая круги, испарился (Carrouges 103).
увидел летящий круглый объект, который излучал желтый и фиолетовый свет. Потеряв высоту, он приблизился к земле и, развернувшись на юго-запад, снова поднялся в небо (Quincy). 12 октября 1954 г., 23 ч 30 мин. Въелъмур (Франция): Ночной сторож Роже Рамон увидел сильный свет и заметил овальный объект, который приземлился в 300 метрах от него. Он был похож на огненный оранжевый шар и освещал виноградники в течение 3 часов, затем, приняв вертикальное положение, медленно взлетел, повисел над землей несколько секунд И улетел с фантастической скоростью ("Sud-Ouest", 12 октября 1954 г.). Б октября 1954 г., 19 ч 35 мин. Буррасоль (Франция): Господа Оливье и Перано видели красный диск около 4 метров диаметром, а рядом маленькое существо высотой около 1 метра 20 сантиметров, которое было одето в скафандр. У него была очень большая голова (по сравнению с телом) и огромные глаза. Одежда блестела и сияла как стекляная. Аппарат был окружен каким-то туманным сиянием. Один
бросив его на землю, и очень быстро улетел ("Liberation", "Paris-Press", 15 октября 1954 г.).
фосфоресцирующий объект, когда к ним попытались приблизиться. Аппарат тут же взлетел. Говорят, что на этом месте были обнаружены неизвестные семена ("La Croix", 16 октября 1954 г.). 14 октября 1954 г., 15430 мин. Левард (Франция): В лесу Эршэна горнорабочий ^Казимир Старовски встретил странное существо маленького роста, у которого был объемистый силуэт, большие овальные глаза и тело, покрытое шерстью (Anatomy 143).
когда внезапно перед ним на дороге оказался алюминиевый объект овальной формы, диаметром около 5,5 метра и высотой 1 метр. Когда он затормозил, объект взлетел с большой скоростью. Многие люди подтверждают это наблюдение. Диск был серым, увенчан куполом и издавал тихий свист. Он взлетел, когда Казелла находился всего в 6 метрах от него ("Paris-Press", "France- Soir", 17 октября 1954 г.).
Когда он хотел к нему приблизиться, тот выставил "световой экран" и бесшумно исчез. Многие люди из Англя наблюдали эту сцену ("La Croix", 16 Октября 1954 г.). 14 октября 1954 г., сумерки. Мераль (Франция): Фермер наблюдал посадку оранжевой сферы; он приблизился к ней. Он констатировал, что у нее была форма плоского купола диаметром 5,5 метра, который излучал ослепительный свет, рассеивающийся по окрестностям на расстоянии в 200 метров. Сфера была прозрачной и внутри можно было видеть темный силуэт. Пробыв на поверхности земли 10 минут, сфера улетела на север, в то время как какая-то сияющая туча опустилась на то место, которое она занимала. Вернувшись домой, свидетель обнаружил, что его одежда покрыта какой-то белой липкой пленкой, которая была похожа на парафин ("La Croix", 16 октября 1954 г.).
Господин Лонжаретт увидел оранжевый светящийся объект, стоявший в поле (Quincy). и октября 1954 г., 19 ч 30 мин. Буа-де-Шазей (Франция): На юге Геньона господа Жане и Гарнье видели красный огненный шар, пролетевший на небольшой высоте над их машиной, двигатель которой остановился, а фары перестали гореть (Anatomy 130).
момент, когда над его машиной на небольшой высоте пролетел объект в форме диска (Anatomy 130).
тот же момент двигатель его мотоцикла остановился. В том же месте некий инженер наблюдал быстро опускавшийся светящийся объект (Anatomy 130).
На дороге, связывающей этот город с Бове, г-н Ковмакер видел объект, который пролетел над его машиной; в этот момент фары перестали гореть. Объект улетел на север; предположительно, он следовал за поездом (Personnel). 15 октября 1954 г. Перпинъян (Франция): Дэмьен Фигер (60 лет) прогуливался со своими собаками недалеко от пляжа Сен-Ассискль, когда в 30 метрах от него приземлилась красная светящаяся сфера, из которого вышло существо, одетое в скафандр. Собаки принялись лаять. Он поднялся на борт аппарата и бесшумно улетел ("Paris-Press", "France- Soir", 17 октября 1954 г.; Carrouges 120).
опустился и приземлился на железодорожные пути. Объект имел форму гриба около 4 метров в диаметре и 2 метров в высоту ("La Croix", 16 октября 1954 г.). 15 октября 1954 г., 19 ч 50 мин. Ним-Курбессак (Франция): На земле был замечен объект в форме желтой сигары со светящимися иллюминаторами. Он был около 30 метров в длину и 6 метров в диаметре. Внутри были замечены силуэты со шлемами на головах. Нечто вроде тумана наблюдалось с обоих концов корабля (Quincy). 15 октября 1954 г. Исберг (Франция): Рабочий-металлург наблюдал светящуюся сферу, которая приземлилась на соседнем поле; она излучала разноцветный свет ("Paris-Press", "France-Soir", 21 - октября 1954 г.).
напоминающий перевернутую тарелку, который очень медленно летел к морю. За ним следовал другой диск на небольшой дистанции. Оба они излучали красное сияние ("La Croix", "France-Soir", 17 октября 1954 г.),
После этого события свидетельница страдала кожной болезнью (Challegne 53).
жүктеу/скачать 1.18 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|