Открытого состава по доступу к генетическим ресурсам и совместному использованию выгод

37^/ Закон о патентах 1990 г. (Cth), s15(1)(a).

38^/ Voumard, John (2000) Commonwealth Public Inquiry into Access to Biological Resources in Commonwealth Areas (Общественное расследование, проведенное Союзом относительно доступа к биологическим ресурсам на территории Союза), Австралийский союз, стр. 53.

39^/ См. примечание 20.

40^/ См. примечание 20.

41^/ Статья 225 Конституции Бразилии, текст Конституции Бразилии размещен в Интернете по адресу: International Constitutional Law Project, < http://www.servat.unibe.ch/law/icl/br00000_.html>.

42^/ André Lima Ownership of Genetic rights: from whom? For whom? (Владение генетическими правами: от кого, кому?) Материал размещен в Интернете по адресу:: http://www.socioambiental.org/pib/english/rights/patrgeni.shtm.

43^/ Jorge Cabrera Medaglia A Comparative Analysis of Legislation and Practices on Access to Genetic Resources and Benefit-Sharing (ABS) Critical Aspects for Implementation and Interpretation (Сравнительный анализ законодательства и практики в области доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод. Критические аспекты реализации и толкования), МСОП, Бонн. Материал размещен в Интернете по адресу: http://www.iucn.org/themes/law/absdocuments/eng_critical_aspects.pdf at 214.

44^/ Хорхе

45^/ K. Garforth et al., Overview of the National and Regional Implementation of Measures on Access to Genetic Resources and Benefit- Sharing (Краткий обзор реализации мер регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод на национальном и региональном уровнях) (Доклад Центра по международному праву устойчивого развития Министерству охраны окружающей среды Канады, декабрь 2005 г.). Материал размещен в Интернете по адресу: http://www.cisdl.org/pdf/ABS_ImpStudy_sm.pdf

46^/ Miriam Dross and Franziska Wolff, New Elements of the International Regime on Access and Benefit-Sharing of Genetic Resources - the Role of Certificates of Origin (Новые элементы международного режима регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод – роль сертификатов происхождения. Материал размещен в Интернете по адресу: http://www.abs.biodiv-chm.de/en/data/BfN_Skript_127.pdf

47^/ Karen Clark and Ian Attridge Protecting the Biodiversity of the Americas Legal and Policy Mechanisms Concerning Genetic Resources in Canada (Охрана биоразнообразия американского континента. Правовые и политические механизмы, относящиеся к генетическим ресурсам в Канаде). Канадский институт экологического права и политики, январь 1997 г.

48^/ Там же.

49^/ Там же.

50^/ Susan P. Bass and Manuel Ruiz Muller (eds.) 1999. Protecting Biodiversity: National Laws Regulating Access to Genetic Resources in the Americas (Охрана биоразнообразия: национальные законы, регулирующие доступ к генетическим ресурсам на американском континенте). IDRC, Ottawa.

51^/ См. примечание 35.

52^/ По всей видимости, «всеобщее достояние» в данном контексте имеет значение «государственное управление ресурсами», а не значение, которое придается в некоторых юрисдикциях (особенно в рамках общего права): «не принадлежащее никому», в частности в том смысле, что никто не может быть законным образом лишен права на его использование.

53^/ Статья 9 Закона Коста-Рики о биоразнообразии. Также см. Jorge Cabrera Medaglia. A Comparative Analysis of Legislation and Practices on Access to Genetic Resources and Benefit-Sharing (ABS) Critical Aspects for Implementation and Interpretation (Сравнительный анализ законодательства и практики в области доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод. Критические аспекты реализации и толкования), МСОП, Бонн. Материал размещен в Интернете по адресу: http://www.iucn.org/themes/law/absdocuments/eng_critical_aspects.pdf

54^/ Статья 63 Закона о биоразнообразии Коста-Рики.

55^/ Worku, Damena. 2001. Access to Genetic Resources in Ethiopia (Доступ к генетическим ресурсам в Кении). Глава 9 приводится в работе Kent Nnadozie, Robert Lettington, Carl Bruch, Susan Bass, Sarah King (eds), African Perspectives on Genetic Resources – A Handbook on Laws, Policies and Institutions (Африканские перспективы в области генетических ресурсов – Руководство по вопросам права, политики и учреждений), Институт экологического права, 2003 г..

56^/ Декларация № 482/2006.

57^/ Статья 2.6, «Генетическими ресурсами» считаются любые генетические материалы, содержащие генетическую информацию фактической или потенциальной ценности, включая дериваты.

Статья 2.3, «дериватом» считается продукт, полученный или разработанный с использованием биологических ресурсов, могут включать такие продукты, как виды растений, масла, смолы, каучуки, химические вещества и протеины.

58^/ Статья 2.14, Декларация № 482/2006.

59^/ Статья 6, Декларация № 482/2006.

60^/ Данная оговорка предназначена для применения любых многосторонних систем с помощью нормативных положений особенно стоит упоминания, поскольку она помогает избегать необходимости прохождения сложного процесса введения в силу новых законов для применения всех существующих или будущих соглашений о доступе к генетическим ресурсам.

61^/ См. разделы 6 1) и 19 2) Закона о биологическом разнообразии Индии от 2002 года.

62^/ C.R Bijoy. Access and Benefit Sharing in Kerala and Tamilnadu, India: An Examination of TBGRI-Kani ‘Model’ and Emerging Issues from the Indigenous Peoples’ Perspective (Доступ к генетическим ресурсам и совместное использование выгод в Керале и Тамил-Наду (Индия): изучение модели Института тропических ботанических садов и исследований -племени Кани и возникающие вопросы с точки зрения коренных народов). Материал размещен по адресу: http://www.international-alliance.org/documents/ABS%20-%20India.pdf

63^/ Lettington, Robert. 2001. Access to Genetic Resources in Kenya. Chapter 11. In: African Perspectives on Genetic Resources. A Handbook on Laws, Policies and Institutions.(Доступ к генетическим ресурсам в Кении. Глава 11 в издании Африканские перспективы в области генетических ресурсов – Руководство по вопросам права, политики и учреждений). Edited by Nnadozie, K., Lettington, R., Bruch, C., Bass, S., and King, S. Environmental Law Institute, Washington.

64^/ Там же.

65^/ Шейх Абдикадир Хассан и четверо других лиц против Службы охраны дикой природы Кении, гражданское дело № 2959 (Верховный суд Кении, 1996 г.). Цитируется в работе Lettington, Robert, там же

66^/ Закон об охране, рациональном использовании и координировании деятельности по охране окружающей среды (1999), № 8 от 1999, вступил в силу 14 января 2000 года.

67^/ Правительственное постановление № 247, О представлении руководящих указаний и формировании основы регулирования в отношении исследований биологических и генетических ресурсов, их побочных продуктов и дериватов с научными, коммерческими и другими целями от 18 мая 1995 года.

68^/ Административный приказ №20 Департамента окружающей среды и природных ресурсов «Нормы и правила проведения исследований биологических и генетических ресурсов» от 21 июня 1996 года.

69^/ Carrizosa, Santiago, Stephen B. Brush, Brian D. Wright, and Patrick E. McGuire (eds.) 2004. Accessing Biodiversity and Sharing the Benefits: Lessons from Implementation of the Convention on Biological Diversityy (Оценка биоразнообразия и совместное использование выгод: практический опыт осуществления Конвенции о биологическом разнообразии). МСОП, Глэнд, Швейцария, и Кембрижд, Соединенное Королевство.

70^/ Carrizosa, там же на стр. 13-14.

71^/ Jorge Cabrera Medaglia A Comparative Analysis of Legislation and Practices on Access to Genetic Resources and Benefit-Sharing (ABS), Critical Aspects for Implementation and Interpretation (Сравнительный анализ законодательства и практики в области доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод. Критические аспекты реализации и толкования), МСОП, Бонн. Материал размещен в Интернете по адресу: http://www.iucn.org/themes/law/absdocuments/eng_critical_aspects.pdf на стр. 229.

72^/ Раздел 35 Закона о правах коренных народов.

73^/ Основано главным образом на работе: Lewis-Lettington RJ and Dogley D. 2006. Commentary on the Development of the Republic of Seychelles Access to Genetic Resources and Benefit Sharing Bill (Замечания относительно разработки законопроекта Республики Сейшельские Острова о доступе к генетическим ресурсам и совместном использовании выгод)(2005 г.). Международный институт генетических ресурсов растений, Рим, Италия.

74^/ Rolph A. Payet & Robert J.L. Lettington “Access to Genetic Resources in the Seychelles” available in Chapter 15 available in Kent Nnadozie, Robert Lettington, Carl Bruch, Susan Bass, Sarah King (eds), African Perspectives on Genetic Resources – A Handbook on Laws, Policies and Institutions, (Африканские перспективы в области генетических ресурсов – Руководство по вопросам права, политики и учреждений), Институт экологического права, 2003 г.

75^/ Данный подход связан с серьезными прецедентами на Сейшельских Островах. Наиболее известный из них связан с гигантской веерной пальмой, в отношении которой признается частная собственность, но право на продажу, выдачу лицензий частным продавцам и определение цены остается за государством.

76^/ Kent Nnadozie, Robert Lettington, Carl Bruch, Susan Bass, Sarah King (eds), African Perspectives on Genetic Resources – A Handbook on Laws, Policies and Institutions (Африканские перспективы в области генетических ресурсов – Руководство по вопросам права, политики и учреждений), Институт экологического права, 2003 г.

77^/ R.J. Lewis-Lettington and D. Dogley. Commentary on the Development of the Republic of Seychelles Access to Genetic Resources and Benefit Sharing Bill (Замечания относительно разработки законопроекта Республики Сейшельские Острова о доступе к генетическим ресурсам и совместном использовании выгод)(2005 г.). Международный институт генетических ресурсов растений, Рим, Италия, 2006 г..

78^/ R.J. Lettington and R. Payet, см. примечание… выше на стр.225.

79^/ Более подробное обсуждение режима и процессов доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод см. в работе Rachel Wynberg: Bioprospecting and ABS in South Africа (Биоразведка и доступ к генетическим ресурсам и совместное использование выгод в Южной Африке), размещенной по адресу: http://www.environment.gov.za/ProjProg/ProjProg/2004Jun10/stocktaking/NBSAP%20stocktaking_Access%20and%20Benefit%20Sharing_%20May%2004.doc

80^/ Соответственно приложениях 4 и 5.

81^/ Раздел 25 1)

82^/ Рэйчел Винберг: см. выше, примечание 57.

83^/ Закон об управлении национальным биоразнообразием, 2004, №10 от 2004.

84^/ Там же, глава 6

85^/ «Субъект деятельности» — a) лицо, государственный орган или община, рассмотренные в разделе 82 1) a); или b) коренная община, рассмотренная в разделе 82 1) b)

86^/ Раздел 82 4) b) и 4) c).

87^/ Раздел 82 1) «Интересы, подлежащие защите перед выдачей разрешений».

88^/ Manuel Ruiz Muller. Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Nicaragua and Panama” in Lewis-Lettington RJ and Mwanyiki S (editors). 2006. Case Studies on Access and Benefit-sharing (Тематические исследование по тематике доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод). Международный институт генетических ресурсов растений, Рим, Италия, стр.30.

/…


В целях сведения к минимуму воздействия процессов секретариата на окружающую среду и оказания содействия инициативе Генерального секретаря по превращению ООН в углеродно-нейтральную организацию, настоящий документ напечатан в ограниченном количестве экземпляров. Просьба к делегатам приносить свои копии документа на заседания и не запрашивать дополнительных копий.