Отношений и мировых языков имени абылай хана центр корееведения

Ким О.А., Львова И.С. Семантико-грамматические особенности наречий... 
13 
чие 
바로 
определяет местоимение 
너 
ты; 
오직 하나
только один 
наречие 
오직
определяет числительное
하나
один. В русском языке 
основная семантическая особенность наречий в том, что они обо-
значают признак действия или признак другого признака. По-
скольку наречие в преобладающем большинстве случаев характе-
ризует признаки действия и качества, то относится оно преимуще-
ственно к глаголу. Отношение наречия к глаголу – атрибутивное, 
как отношение прилагательного к имени существительному (ср., 
например: тихое чтение и тихо читать, интересный рассказ и ин-
тересно рассказывать, хороший ответ и хорошо отвечать). 
К наречиям в корейском языке могут присоединяться 
вспомогательные частицы, например: 
빨리도 왔구나
. Как ты 
быстро пришел. В данном предложении к наречию 
빨리
быстро 
присоединяется вспомогательная частица '-
도
' в значении «и». 
Часто к наречию присоединяется суффикс множественного 
числа '-
들
', который указывает, на то что подлежащее в 
предложении употреблено во множественном числе. 
1. 많이들 잡수세요
. Приятного аппетита (буквально: Мно-
го кушайте). 
2. 벌써들 떠났다
. (Они) уже уехали. 
Из лексико-грамматических признаков наречий в русском 
языке следует отметить: неизменяемость, отсутствие форм словоиз-
менения (за исключением качественных наречий, которым присуще 
изменение по степеням сравнения); особые наречные морфемы 
(главным образом суффиксы), лексическую соотносительность с те-
ми частями речи, от которых они образуются: с именами существи-
тельными, прилагательными, числительными, местоимениями и гла-
голами. 
Как правило, под наречием мы понимаем разряд слов в 
лексическом составе языка, предметным значением которого явля-
ется определение глагола, атрибутивного слова, другого наречия, а 
также целого придаточного предложения. В языкознании также 
используются и иные определения данного термина. « Наречия – 
это грамматическая категория, под которую подводятся несклоня-
емые, неспрягаемые и несогласуемые слова, примыкающие к гла-
голу, к категории состояния, к именам существительным, прилага-
тельным и производным от них и выступающие в синтаксической 
функции качественного определения или обстоятельственного от-
ношения. Морфологически наречия соотносимы с именами суще-

КОРЕЕВЕДЕНИЕ КАЗАХСТАНА выпуск 9 (2019) 
14 
ствительными, прилагательными, глаголами, с местоимениями и 
именами числительными» [2, с. 569].
Категория наречия в корейском языке – объект тщательно-
го и непрерывного исследования многих ученых-корееведов Ю.Н. 
Мазура, О.С. Мусаева, Г. Рамстедта, Со Чонг Су [3; 4; 5; 6]. 
Ю.Н. Мазур определяет наречия как класс слов, объеди-
ненных общностью грамматического значения признака действия, 
качества (реже предмета или признака) и использованием в пред-
ложении преимущественно в роли уточнения. В русском языко-
знании в середине XIX – в первой половине XIX веков отсутство-
вал единый подход к определению наречия. По мнению К . С . Ак-
сакова: «Наречие не есть часть речи. Часть речи то, что получило в 
слове особую форму, особый отдел; наречие своей особой формы 
не имеет. Оно выражает отношение, оно есть уже синтаксическое 
явление. Наречием могут быть разные части речи, в разных отно-
шениях употребляемые» [7]. А.А. Потебня вернул наречие в си-
стему знаменательных частей речи, увидев в нём особую форму, 
присвоенную обстоятельственным словам [8, с. 4]. А.М. Пешков-
ский признал наречие категорией «целиком синтаксической». В 
наречиях изображаются признаки того, что высказано в глаголе и 
прилагательном. Значение «признака признака» выражается син-
таксическим употреблением и морфологическими приметами 
(формами на -о, на -ски и -цки без префикса и с префиксом по-; 
формами на-ьи с префиксом по- и без него; формами, состоящими 
из предлога-префикса по- и дат. п. ед. ч. ср. р. прилагательного). 
[9, с. 5]. А.А. Шахматов расширяет объём понятия наречия, зани-
мающего, по его мнению, центральное место в системе частей ре-
чи. «Наречие может быть определено, во-первых, как отвлечённое 
название признака и отношения, во-вторых, как название признака 
и отношения в их сочетании с другими признаками. Отсюда тесная 
связь наречия с другими частями речи, переход их в наречия, их 
адвербиализация. Среди наречий можно найти «бывшие» суще-
ствительные, прилагательные, глаголы, местоимения, числитель-
ные. От существительных и прилагательных наречия отличаются 
лишь отсутствием форм согласования. В отличие от прилагатель-
ного, наречие может переходить в служебные части речи, отчего и 
занимает позицию между прилагательным и служебными частями 
речи. Переход существительных в наречия при их обстоятель-
ственном в предложении значении» [10, c. 6]. Ф.Ф. Фортунатов и 
его сторонники противопоставили синтаксической точке зрения 

Ким О.А., Львова И.С. Семантико-грамматические особенности наречий... 
15 
морфологическую, «где с наречий были совлечены все семантико-
синтаксические оболочки» [11, с. 23–191]. 
В лингвистической литературе отсутствует четкое опреде-
ление содержания понятия «наречие», но практически все иссле-
дователи «выделяют» наиболее общие черты наречия как части 
речи, такие как неизменяемость и полнозначность адвербиальных 
слов, способных называть признак действия или признак признака, 
признак процессуального или не процессуального признака, дей-
ствия, предмета, свойства [3]. В учебной и справочной литературе 
наречием традиционно называется неизменяемая часть речи, обо-
значающая признак действия, качества или предмета и выступаю-
щая в предложении в роли обстоятельственного слова или несо-
гласованного определения: облегченно вздохнуть; исключительно 
интересная книга; чай внакладку. Наречия отвечают на вопросы 

жүктеу/скачать 3.51 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: